最本质的区别在于语法不同，汉语语法是正的，英语语法是反的。当然，还有其它很多不同。
学习英语和学习汉语都需要死记硬背，但背单词的方法和汉语不同，要掌握一些诸如构词法、拼读法和谐音法等方法。语法更是反的，如：我是谁？英语中是谁是我？学习方法也不同，英语不是我们的母语，我们需要多找人交谈，多说。其它的多读、多写和多背都和汉语是一样的。书写方法更不同了，英语没有书法之说，而汉语则是很讲究写字方法的。英语是字母，汉语是方块字，书写时快慢有区别。英语非常重视考察学生的快速阅读能力，美国、英国和法国等国语言较相近，都是字母的，把快速阅读训练列为一门科学让学生们学。我国的方块字也适合快速阅读，如国内jint速读记忆已经编成电脑软件和手机软件供人安装学习训练，很大方便要提高阅读速度的人。不过，不管是英语和汉语对阅读的要求也是不断提高的，这也是趋势。当然，我说到的不同只是一部分，还有很多不同，在学习实践中不断总结吧。