昨天因标题会引起误会所以删掉了,然后整理一下现状我再发一遍吧。
目前的进度是文本无需破解直接可翻,图片为lz11压缩也已经用工具解压和打包回去过没问题。文本那边编号的命名相对来说比较复杂,但还是有规律的,文本以7开头按章节分别存放在其对应发生的三个地点文件夹当中,知道这个找起来就没有什么困难了。
不过为了避免硬翻,还是要通一遍游戏再翻会比较好,不过lz平时没那么多时间玩,所以想在本吧招一名太鼓达人系列游戏的死忠,包符合买了一定数量的太鼓达人游戏以及比较熟悉官译的玩家,来进行边玩边测试的工作。
文本量确实说多是绝对不多的,我和好友一下就翻了故事模式两章,0章和1章,总共8章。
所以感兴趣的玩家可以pm我的贴吧账号,留下联系方式或直接私信补丁链接给你使用。
接着就是关于发布的说明
我们这边发布时间是早于官中还是晚于官中都未定,如果晚于官中,那么有可能的话,还是会同步官译以及官方的图片。当然3ds版除了有鸡肋的3d功能以外,其他都被ns版完爆,所以如果想要获得最佳体验还请诸位购入ns版太鼓达人rpg。
至于发布规则
仍旧是鼓励大家支持正版,所以采用按批次发布游戏。
第一批可以享用汉化的玩家为购买了ns版太鼓达人rpg的玩家。
第二批享用到汉化的玩家为购买了2个以上太鼓达人系列游戏的玩家或者是5个以上其他正版游戏的玩家
第三批享用到汉化的玩家没有限制条件。
第二批玩家能在第一批汉化发布后2至3个星期后内玩到汉化。
第三批玩家能在第二批汉化发布后2至3年内玩到汉化。
那么,最重要一点要说明,本汉化绝不和任何利益挂钩也不得进行商用,即不会指定你去哪里哪里购买,一切全凭玩家自主选择。
然后在发布时间内不得私自传播补丁造成活动失去意义和破坏规则。望大家能够遵守规则,共同营造一个好的环境。谢谢。
目前的进度是文本无需破解直接可翻,图片为lz11压缩也已经用工具解压和打包回去过没问题。文本那边编号的命名相对来说比较复杂,但还是有规律的,文本以7开头按章节分别存放在其对应发生的三个地点文件夹当中,知道这个找起来就没有什么困难了。
不过为了避免硬翻,还是要通一遍游戏再翻会比较好,不过lz平时没那么多时间玩,所以想在本吧招一名太鼓达人系列游戏的死忠,包符合买了一定数量的太鼓达人游戏以及比较熟悉官译的玩家,来进行边玩边测试的工作。
文本量确实说多是绝对不多的,我和好友一下就翻了故事模式两章,0章和1章,总共8章。
所以感兴趣的玩家可以pm我的贴吧账号,留下联系方式或直接私信补丁链接给你使用。
接着就是关于发布的说明
我们这边发布时间是早于官中还是晚于官中都未定,如果晚于官中,那么有可能的话,还是会同步官译以及官方的图片。当然3ds版除了有鸡肋的3d功能以外,其他都被ns版完爆,所以如果想要获得最佳体验还请诸位购入ns版太鼓达人rpg。
至于发布规则
仍旧是鼓励大家支持正版,所以采用按批次发布游戏。
第一批可以享用汉化的玩家为购买了ns版太鼓达人rpg的玩家。
第二批享用到汉化的玩家为购买了2个以上太鼓达人系列游戏的玩家或者是5个以上其他正版游戏的玩家
第三批享用到汉化的玩家没有限制条件。
第二批玩家能在第一批汉化发布后2至3个星期后内玩到汉化。
第三批玩家能在第二批汉化发布后2至3年内玩到汉化。
那么,最重要一点要说明,本汉化绝不和任何利益挂钩也不得进行商用,即不会指定你去哪里哪里购买,一切全凭玩家自主选择。
然后在发布时间内不得私自传播补丁造成活动失去意义和破坏规则。望大家能够遵守规则,共同营造一个好的环境。谢谢。