询问这句西班牙语翻译，跟女人有关吗？_西班牙语吧

西班牙语吧关注：201,241贴子：608,086

我用google翻译~~~（Es una joven promesa que está rindiendo mucho）(她是一个很有前途的年轻女人，她付出了很多)
好像翻译有点怪?? 原文有提到女人吗?? 请问正确意思是什么??

送TA礼物

IP属地:中国台湾

1楼2020-09-01 08:18回复

有，joven是年轻人，但是前面用了una，证明是个女人，但是不知道promesa在这儿怎么翻译

IP属地:陕西

来自Android客户端2楼2020-09-02 10:32

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴