bjd渣图吧 关注:1,603贴子:24,075
  • 0回复贴,共1

8000余册书籍从伦敦漂洋过海,入藏上海犹太难民纪念馆

只看楼主收藏回复

9月2日晚,来自英国伦敦的8000余册书籍,顺利抵达上海犹太难民纪念馆并入藏。
“这下我终于可以放心了。”上海犹太难民纪念馆馆长陈俭说,“感谢多方的支持,特别是上海海关的帮助,让我们能如约在9月3日世界反法西斯战争胜利纪念日这天布置好这些珍贵的书籍。”
保税区海关配合相关部门第一时间组织审读人员进入保税区仓库审读,同时开展保税仓储监管。 本文图片均为上海海关供图
这批8000余册书籍来自于一名居住在英国的82岁犹太老人。老人一家在1939年时为逃离纳粹的迫害来到上海,于1948年离开上海前往英国伦敦定居,并开始了对犹太相关书籍的收藏。
老人在听说上海犹太难民纪念馆计划扩建并建立一座图书馆时,主动提出要捐献自己的“宝藏书籍”,以纪念他深爱的父母,并感谢上海在1939-1948年间拯救了他们全家。
这批8000余册书籍全部都珍藏于老人英国伦敦的家中,按照书籍跨境流程规定,老人需要向上海外文图书有限公司(以下简称外文书店)先行报送一份书目。然而,整理8000余册书籍对于一名七十多岁的老人来说工作量实属浩大,而且由于疫情的影响,负责审读书籍的工作人员无法如期前往老人英国伦敦的家中开展审读工作。这样一来,就造成了一个难题:按照海关监管规定,在图书类物品一线申报时必须出具的审读单就无法及时出具了。
了解到这个情况后,上海海关所属外高桥保税区海关(以下简称保税区海关)召开专题会议进行研讨,结合保税区内的现行政策和该批书籍的实际情况,决定特事特办,允许该批书籍先行进入保税仓库,待审读工作完成后,再进行审读单的补写提交。
这样,审读工作人员在保税仓库内就能够对该批书籍顺利地开展审读工作。这批书籍于2020年大年初一抵达上海港,在国内有序复工后,上海自贸区国际文化投资发展有限公司(以下简称“自贸文投”)便向保税区海关咨询了该批书籍申报的相关问题并递交材料,保税区海关第一时间对这批书籍进行快速通关放行。
2月下旬,书籍顺利进入自贸文投位于上海自贸区保税区域的艺术品仓库。4月初,上海外文书店、保税区海关及自贸文投等相关部门第一时间组织审读人员进入保税区仓库,逐字逐句地对书籍进行审读,由于书籍数量达到8000余册且牵涉各国语言,审读人员通过加班加点的高效率工作,最终用了一周的时间完成了所有审读手续,保证了后续操作的及时开展。
其间,保税区海关对该批书籍进行了保税仓储监管,全力支持配合外文书店进行审读工作,同时在保税仓库内协助犹太难民纪念馆、上海外文书店及自贸文投等相关单位共同召集志愿者帮助整理书籍,大大节约了书目出具的时间。
为了能够赶在9月3日布置好这批书籍,犹太难民纪念馆紧锣密鼓地开展纪念馆的修缮和扩建速度,同时外文书店在完成审读手续之后,加速开展审读单的出具工作,包括系统内的书号核对、中英文的书号翻译,以及部分内容的再次复核等等,最终在五个月的时间内完成了审读单的出具。9月1日下午,该批书籍在保税区海关申报进口,在进口手续繁杂的情况下,保税区海关加急处理,第一时间完成了进口申报手续,并立即安排过卡出区,仅仅耗费20多个小时,这批书籍便抵达上海犹太难民纪念馆。


1楼2020-09-09 15:33回复