幽溟祭狐吧 关注:3贴子:259
  • 3回复贴,共1

【自行汉化】《太宰、中也、十五岁》

只看楼主收藏回复

Prologue
鲜明的蓝天,飞过一架小轻型客机。
乘客只有一人。是个穿着黑色衣服、带着墨镜的男人,铁青的脸上浮现出密密麻麻的汗珠,十分不安的在没有其他人的机舱里来回张望。
他如同惧怕夜风的婴儿蜷缩起身体,两只手紧紧握着像是要保护住的手枪。
这个男人是黑手党。
他刚从某个强大的组织里,险些丧命似的逃出来。
突然,听到哐哐的撞击声。
男人一跃而起,朝传来声音的方向看去,在窗的外面。
窗的外面是——一个少年。
年龄大概十四、五岁,从窗外对着机舱里展露出笑容。
真是令人难以置信的景象,因为这里是五百米之上的高空,正在飞行的客机中。
“哟,打扰了”
窗外的少年微微动了动嘴唇说到。
“羊......羊之王!”黑手党男子发出悲鸣般的叫喊。
在他急忙躲开的那一刹那,少年踢碎了窗户。
机舱里狂风大作。
由于气压差的缘故机内的空气都被吸出去了,机体剧烈的震动起来。但黑手党男子对暴风和震动都毫不在意,他匍匐在地上焦灼不已,只想赶快远离少年。
对着那个背影,少年一脚踩了上去。
“好歹是带着枪的黑手党,才这种程度而已不要怕啊”
少年用愉悦的声音说到。这是一个身穿暗绿色骑士服,有着像狮子般褐色头发的少年。
少年空手抓住附近的椅子抛了出去,椅子卡在破碎的窗户上,像盖子一样挡住风,这样一来室内的暴风稍许平静下来了。
“饶......饶了我吧!”黑手党男子在少年的脚下挣扎着。“你们......对于扰乱‘羊’的地盘的事我道歉,可这也是也没办法啊!”
“啊啊,没办法是吗。你们这群黑手党**不会不知道吧,攻击了我们‘羊’的家伙,一定会遭到百倍的报复......不过别担心,除你以外的袭击犯全员我都已经杀掉了,你就安心的去陪你的同伙吧。”
黑手党男子似乎想伸手去拿掉落在地上的手枪,但失败了。别说一根手指没能够从地上抬起来,被压在地上面部扭曲、骨头咯吱作响的他,连发出呻吟都做不到。而少年明明只是将脚轻轻踩在他身上。
是重力。压制在其身体上的重力,增加了数十倍之多。
“不错呀,不愧是黑手党”少年愉快的说。“在承受我的重力的状态下,还想着要反击呢......好吧,那你试试看。但在这之前你得回答我一个问题,为什么要袭击我们的地盘?”
“也......也不是袭击!”黑手党仿佛是在艰难挤出被压变形的肺部的空气说道:“是迫不得已......我所负责保管的武器库被破坏了......被那个灾祸之神。也就是从地狱里复苏的......黑色火焰‘荒霸吐’......!”
“你说‘荒霸吐’?”
少年的笑容消失了。
重力几乎在同一瞬间减弱了一下。
趁着这个机会,黑手党从少年脚下挣脱,并抓住落在地上的手枪指向少年。
只可能是熟练使用枪的人,才会有这样流畅的动作。
少年什么也没有说,只是将手揣进衣服口袋,冷漠的俯视着黑手党。
“好吧,你开枪啊,试试看会怎样呢”
“去死吧......‘羊之王’,中原中也!”
黑手党扣下扳机。
面无表情的少年就这样继续两手插着口袋,半转过身踢向子弹。
直接用脚尖与亚音速的子弹相击。
被弹开的子弹以同等速度朝相反的方向飞去,刺进黑手党男子的喉咙,男子顿时血如泉涌,仰面倒了下去。
少年又轻盈的回转半圈,着陆在原来的地方,然后说到。
“黑手党就由我来全部杀光。”


IP属地:广东1楼2020-09-09 19:38回复
    Phase.01
    男人很困惑。
    总之很困惑。
    他盯着资料看了半天,边吸着烟从从椅子上站起来,凝视着贴在墙上的一堆数字,又用手指揉着眉间重新坐下,像快咽气的牛一样发出“唔”的呻吟,接着继续埋头看资料。
    他的眼前,无意义的几何图形若隐若现。
    “这样......无济于事啊......”
    恰到好处梳理到后方的黑发,穿旧的白色衣服,破了边的凉拖,脖子上还挂着听诊器,眼睛下方是浓重的黑眼圈。
    那个男人,无论怎么看都是个医生。
    如果顺便要补充什么的话,那里就是一个杂乱无章的简陋诊疗所。听诊器、病历卡、书架上的专业书籍,桌前的墙壁还悬挂着观察用的X光片。
    站在医生的房间里,看起来像个医生的男人。
    然而他不是医生,那里也不是医院。
    倒不如说是这世上离医院最遥远的场所。
    “走私枪的上缴期限已经超过两周了,再这样下去,马上所有的部下都要落入用菜刀去和敌人对战的境地,不仅如此,光这个月就发生了三起让警察出动的暴力事件。连基层成员都变得无法控制了。”
    男人看着成堆的文件说到。
    男人的名字叫森鸥外。
    其身份是统率着强大的非法组织“港口黑手党”的首领,并且是一年前刚登上首领地位的新人领导。
    “保护业务的合同被解除、与其他组织的斗争激化、地盘缩小,真令人苦恼......成为首领一年以来问题都堆成山了。站在组织的顶点上没想到会这么辛苦啊.....难不成我不适合做首领?你认为呢,太宰君,我说的话你有在听吗?”
    “有没在听”
    “有还是没?”
    回答森鸥外问题的,是坐在旁边医疗凳上的少年。
    一头黑色蓬发,额头包着白色绷带,披着过大的黑色西服,身材却很瘦小的少年。
    太宰治——年龄,十五岁。
    “因为森先生的话总是很无聊嘛!”太宰治把弄着医用药品的瓶子说到。“这段时间就像念经一样。没有钱,没有情报来源,也没有得到部下的信任,这种事一开始你就知道的吧。”
    “虽然是这样没错啦......”森困扰的挠挠头,突然说道,“话说回来太宰君,为什么你把本应该放在药品仓库的高血压药和低血压药混在一起?”
    “诶?我感觉混一起喝下去的话,会发生很厉害的事情然后就能死掉了”
    “不能死!”森一把抢过药瓶,“真是的,到底怎么把药品仓库的锁给打开的啊?”
    “不嘛不嘛,我就要死!”太宰啪嗒啪嗒扑腾着双手。“太无聊了所以想死掉!想尽量轻松简单的死掉!森先生你想想办法!”
    “你老老实实的像个乖孩子一样,过几天我就教你调和药品的方法。”
    “骗人!老这么说然后随便使唤我,一年前就给我留下那么多辛酸的回忆了,结果还不是没有教我!再这样的话我就背叛你去追随敌方组织好了!”
    “不要随便想到什么说什么,听话一点,如果背叛我的话就没法轻松的死掉了哦”
    “哎......真没意思,这个世界为什么这么无聊呢”
    太宰坐在凳子上伸直了腿不断晃荡着。
    太宰不是森的部下,连黑手党都算不上,更不是什么私生子、捡来的孤儿、医疗助手,并不存在能够正确描述太宰和森之间关系的词语。
    若硬要根据现实情况安上一个接近的词汇,那就是——命运共同体。
    “说起来,太宰君”森叹了口气说,“你是我在继承上代首领位置时,唯一在场的人,也就是遗言的证人,这么简单死了的话我会很困扰的。”
    使两人成为命运共同体,是一年前的事了。担任首领专属主治医生的森,和不过是个被抬进来的自杀未遂患者太宰相互勾结,实施了某个秘密作战。
    暗杀了港口黑手党的上代首领。
    然后伪造了遗言。
    “落空了呢”
    太宰用格外清澈的声音说。
    “你指什么?”
    “找自杀未遂患者当共犯明明是个很不错的人选,可都过去一年了,我还是这样活着,拜此所赐不安的种子也一直没能消失。”
    顷刻间,森感觉自己的内脏像被塞进了刺骨的寒冰。
    “......你在说什么啊?”
    “你明明懂的。不安的种子就是指,暗杀上代首领的事是否被泄露到外部的不安啊”
    太宰的表情和往常一样看不出内在的想法,平静的像零度以下的湖面。
    “那落空,又是指什么呢?”森责备似的皱起眉。“没有什么落空的,你和我,出色地完成了作战不是吗,在一年前。虽然因为很辛苦,不想再做第二次了”
    “还没有结束”太宰目光冰冷的说道,“所谓作战,是要把暗杀和伪造遗言相关的人都封口以后才算完成,不是吗?”
    森体内的感情剧烈翻涌起来。
    “......你......”
    少年的视线,安静的贯穿了森,简直像透视人体内的医疗器械一般。
    “就这点而言,选我做共犯是合适的,因为谁都不会怀疑。即便我的证言让你成为了下个首领以后——我动机不明的自杀成功了。”
    医生和少年,在一小会儿短暂的时间里,交汇着无声的视线。房间充满了像是死神与狱卒在相互敌视似的瘴气。
    森的脑海中,不知道出现过多少次的话语如警报般回响着。
    计算失误。
    你的计算失误了。
    选错最优解了。
    不应该选这个小孩做共犯的。
    太宰让人摸不着底,他偶尔显露出来的,噩梦般的敏锐思考、洞察力。以及在黑手党这样魔鬼的巢穴中也从未有过先例的,寒冰般的聪明伶俐。
    “......开玩笑的啦,想到什么就说什么,让厉害的人感到困扰,还挺开心,这是我最近的娱乐”太宰突然转变回人畜无害的表情说到。
    森沉默不语的观察着太宰。
    以为很敏锐的时候,这种敏锐感便马上消失了。似乎什么都能看透时,紧接着又用意义不明、无法理解的自杀嗜好迷惑众人。
    虽然是当首领之前想都未想过的事,但他的言行却让森记起某个人来。
    “我认识一个和你很像的人”森不由得说道。
    “谁?”
    没有回答歪着头的太宰的问题,森微笑着。
    “总之,不要再戏弄大人了,我把你封口?那是不可能的啊。第一,如果我有这个预谋,早就动手了,会比呼吸还要简单。你以为我今年阻止了你自杀多少次?那个真是不容易啊。有一次为了解除放在椅子下的炸弹,甚至做了像是电影主人公一样的事哦?”
    不能让太宰死掉。
    要说原因——如果那样做,残存在组织内部根深蒂固的先代派一定会以“果然首领的换代是个阴谋”而闹起来。
    进入今年后就已经阻止了两起,被称作“先代派”的成员向森发起的谋杀计划,当然背叛者被处刑了,但水面下还没有认同森,很难想象还有多少“先代派”存在。
    所以还不能让太宰死掉。
    以及——这一年,把太宰放在身边,不应该让他死的理由,又多了一个。
    “太宰君。如果你这么渴望的话,我倒是可以为你准备能轻松死掉的药。”
    森说着,从桌子的抽屉里取出纸片,然后用羽毛笔在上面沙沙沙的写下一些字。
    “真的吗?”
    “相对的,我稍微有个事想拜托你去调查”森边写边说:“不是什么大事,也没有危险,但只想拜托给你”
    “好可疑”太宰盯着森。
    “离横滨租界比较近,研钵街你知道吧?”森无视了太宰的台词,“最近,那片区域附近流传着某个人物出现了的传闻,我想让你去调查一下这个传闻的真相。——这个是叫做‘银之神谕’的特权委任状,只要给黑手党成员看了这个他们都会任你差遣,随便拿去用吧。”
    太宰看了看递过来的纸片又看了看森的脸,然后说道。
    “某个人物是?”
    “你猜猜看”
    太宰叹着气说:“不想思考。”
    “别闹了”
    太宰用阴沉的目光短暂的凝视了森一会儿之后,沉重的开口了。
    “......既然是黑手党的最高领袖,不可能会去担心街上的传闻,也就是说那是十分重要、无法置之不理的传闻。并且,若是需要使用‘银之神谕’的传闻,恐怕重要的不是那个人物自身,而是传闻本身了。是必须要查明真相,从源头击溃的传闻。仅仅是散布便会成为危害的传闻。而且有不找专家和优秀的部下,偏偏要让我去办的理由,那个人只可能是一个人,出现的是——上代首领对吗?”
    “如你所说”森使劲点了点头。“这个世界上,存在着不可以从坟墓里爬出来的人,毕竟那位先生的死是我亲手确认的,还举办过盛大的葬礼。”
    森摸着自己的指尖。
    指尖上残存着那个瞬间的触感。
    像切断了巨大的树木一样的触感。虽然迄今为止因职业切了许多人,但过去的手术中从来没有过那般沉重的触感。
    用手术刀切断上代首领的喉咙,将其暗杀,然后做好伪装。装成是因并发症引起痉挛,为了确保气管通畅才切开了喉咙的气管。
    十四岁的少年——太宰治亲眼看着的,就在他的眼前。
    “不可以从坟墓里爬出来的人呢......”
    太宰这样说着,随后沉默了一下,像是没办法似的叹了口气站起来。
    “确实不能拜托除了我以外的其他人了,”说完,太宰夺过递过来的纸片。“药,约定好了哦,绝对要给啊?”
    森微笑着说:“这是你的第一份差事,欢迎来到黑手党。”
    太宰飞快地朝门外走去——突然定住了。
    “话说回来,刚才提到的......你认识和我很像的人,是指谁呢?”
    森稍稍微笑了下,然后透露出暧昧的悲伤的表情说到。
    “是我哦”
    森在思考。
    对森而言最必要的东西是助手,既是秘书,也是心腹,优秀的左臂右膀。
    其次最重要的是,对身为市井医生这样的背叛者、权力的篡夺者的自己而言所必要的,能够信赖的部下。能够理解在冰山顶峰持续挥舞着独旗的自己的部下。
    森招来太宰这一谬误,但谬误往往不一定会演变成坏事。以为是用完就扔而拾起的石头,没想到是一块巨大的钻石原石。
    可能对于站在沾满献血立场的自己而言是过高的奢望,但,如果是太宰的话,也许——。
    “太宰君”不知不觉中,这个疑问已脱口而出,“虽然不知道我能不能理解,但还是想问一句——你为什么想要死呢?”
    太宰茫然的回头看向森。
    当真不明白对方到底在询问什么的眼神。
    接着以天真无邪的少年的眼神,说道。
    “我才想问这个问题呢,活下去之类的行为,你真的认为有什么价值吗?”


    IP属地:广东2楼2020-09-09 19:38
    回复
      有时间再继续更新⊙▽⊙


      IP属地:广东3楼2020-09-09 19:40
      回复
        顶顶


        IP属地:内蒙古来自Android客户端4楼2020-10-20 23:49
        回复