黑暗六同人吧 关注:7,643贴子:112,763
  • 7回复贴,共1

虹厂三部曲之三:Awoken翻译

只看楼主收藏回复

来蹭热度


1楼2020-09-13 18:54回复
    今天偷懒,下星期更


    2楼2020-09-13 18:54
    回复
      是在哪里找到的,转载记得放上原作者和翻译者的名字啊


      IP属地:马来西亚来自Android客户端3楼2020-09-13 21:14
      收起回复
        阿这


        IP属地:美国4楼2020-09-14 04:20
        回复
          来更新了
          先更一半
          Awoken(唤醒)
          Wooden toaster/glaze
          What’cause have I feel glad
          什么使我感到高兴不已
          I’ve built my life on judgement and causingpain
          我的生命建立在判断上,由此让我痛苦万分
          I don’t know those eyes I see in thebloodstained chrome
          我看不懂那些透过血迹斑斑镀铬眼镜的眼神
          Now everything I’ve had
          现在我所拥有的一切
          And everything I’ve known have been thrown away
          我所知道的一切都被丢失
          And with time I’ve come to find this isn’t myhome
          随着时间的推移,我发现这里不是我的家
          I’ve stroked the fire seen more pain than youcan know
          我抚摸过火,看到的痛苦比你想象的要多
          The tears of the broken have washed away mysoul
          破碎的泪水冲走了我的灵魂
          Pushed by desire to change the way my streamwill flow
          欲望驱使改变了我的心灵
          Now I’ve awoken and I’m taking back control
          现在我醒了,我要夺回控制权
          I try my best to block out the screams
          我尽力克制尖叫
          But they’re haunting me in my dream
          但它们在我的梦里萦绕着我
          Please break my shackles
          请解开我的镣铐
          I want it to stop stop stop
          我要它停下来停下来


          5楼2020-09-17 18:05
          回复
            原曲传送门:https://www.bilibili.com/video/BV1JW41187ug?p=10


            6楼2020-09-17 18:28
            回复