自己胡乱翻译版本,仅供试看。欢迎更专业的吧友在下方再提供翻译版本。
“你是否认为有那么一个瞬间,你可以与另一个人建立真实的,有意义的联系吗?”
有人曾问过我这个问题。
“也许当我们爱一个人时?”我如此答道
但是我承认,我认为答案有点模糊。
我们什么时候开始爱一个人?
如果我们没有恋爱,那是否意味着我们无法建立联系?
如果两个人彼此相爱,他们是否已经建立联系?
那天我一夜难眠。
我们之间的距离是如此之多。
朋友之间的距离。家庭之间的距离。社交媒体的距离。恋人之间的距离。
我们每个人都谨慎地或大胆地与其他人生活在必要的距离。
我想知道有多少人在煎熬,想着“没有人能真正了解我。”
他们一定会度过一个孤独的夜晚,那种会压垮他们的感觉。
我仍然找不出答案。
也许我们永远无法真正建立联系。
也许这就是为什么我们将事情交给我们称之为“命运”的天文数字游戏。
也许我们每个人都无法真正建立联系。
我再也没见过那个人。
但现在...
我想我可以说。
“嘿,也许你说是这样。但是他们一定在彼方!
他在外界的某个地方。那个你们彼此互相了解之人
那个你可以与他产生联系之人。
这就是为什么我们必须不断尝试靠近彼此。
聊天。会面。
这可能毫无意义。
这可能都是浪费时间。
但这就是渴望,希望在那里找到一个人
我认为这就是我们可以联系的证明。
我想越靠越近,那个只有几厘米的距离。
这就是缘分,那种感受。这正是我所坚信的。
“你是否认为有那么一个瞬间,你可以与另一个人建立真实的,有意义的联系吗?”
有人曾问过我这个问题。
“也许当我们爱一个人时?”我如此答道
但是我承认,我认为答案有点模糊。
我们什么时候开始爱一个人?
如果我们没有恋爱,那是否意味着我们无法建立联系?
如果两个人彼此相爱,他们是否已经建立联系?
那天我一夜难眠。
我们之间的距离是如此之多。
朋友之间的距离。家庭之间的距离。社交媒体的距离。恋人之间的距离。
我们每个人都谨慎地或大胆地与其他人生活在必要的距离。
我想知道有多少人在煎熬,想着“没有人能真正了解我。”
他们一定会度过一个孤独的夜晚,那种会压垮他们的感觉。
我仍然找不出答案。
也许我们永远无法真正建立联系。
也许这就是为什么我们将事情交给我们称之为“命运”的天文数字游戏。
也许我们每个人都无法真正建立联系。
我再也没见过那个人。
但现在...
我想我可以说。
“嘿,也许你说是这样。但是他们一定在彼方!
他在外界的某个地方。那个你们彼此互相了解之人
那个你可以与他产生联系之人。
这就是为什么我们必须不断尝试靠近彼此。
聊天。会面。
这可能毫无意义。
这可能都是浪费时间。
但这就是渴望,希望在那里找到一个人
我认为这就是我们可以联系的证明。
我想越靠越近,那个只有几厘米的距离。
这就是缘分,那种感受。这正是我所坚信的。