2020年9月7日下午，阿里巴巴通用事业部副总监黄成都等一行5人来到西安翻译学院英文学院，就“商务翻译人机协作教学与实践”校企合作项目进行考察和座谈。英文学院副院长王淙，英语一系主任李鲜花，商务英语系主任杨妍，各专业负责商务翻译的骨干教师，阿里巴巴通用事业部副总监黄成都以及西安嵩硕教育科技有限公司的领导参加。
　　交流中，王淙介绍了西译的发展历程和现状、办学理念、学院构成、专业分布、优势特色等方面，着重解释了英文学院的组织机构和专业设置及特色。她对阿里巴巴这样社会影响力较大的公司来西安翻译学院考察表示热烈的欢迎，并十分期待合作产出的实际成果。她希望通过英文学院与阿里巴巴的合作，助推西安翻译学院校企合作的发展。
　　阿里巴巴通用事业部副总监黄成都通过PPT材料向英文学院的领导和教师们展示了阿里巴巴在教育行业的实践。他介绍了阿里巴巴数字经济体，而后重点解释了阿里巴巴高校合作计划的“五新”理念，即新学术、新人才、新教学、新服务、新管理。他表示，阿里愿同西译一道在贯彻教学、育人、科研、报国四位一体过程中发挥作用。
　　随后，阿里巴巴企业一行人参观了英文学院虚拟仿真实验楼，他们对西安翻译学院在数字化教学方面投入的资金和重视给予了充分的肯定和赞赏。翻译人机协作教学与实践项目将会为西安翻译学院的校企合作、协同育人开拓新的天地，为西安翻译学院外语教育教学改革创新、“互联网+”外语教育等诸多方面带来新的机遇。