最近买了2017年出版的“画业50周年爱藏版”《恶魔人》，发现和此前有大佬扫图汉化的1978年“豪华爱藏版”相比，第1卷里飞鸟了的脸被密集地重绘了，有些段落甚至每页都有重绘，主要是调整了眼睛和脸的形状、画风更写实了、线条更粗了，能一眼看出来是豪爷晚近的画风。
然后我搜了下，发现有人提到2012年出版的“改订版”也有给了哥整容的情况，而且豪爷还在1卷末尾做了说明，于是比较好奇，50周年爱藏版的整容是这次新画的，还是沿用了改订版？改订版的重绘说明大概讲了啥？
此外，我还买了2009年“新装版”的3卷和4卷，这似乎是目前市面上比较容易买到新品的版本，想问问各位大佬这个版本有没有整容的情况？如果没有的话我就去把1卷和2卷也买了……
下面上一些随手拍的50周年爱藏版重绘格，基本能一眼开出来是重绘，以后有空再仔细做对比图吧……

底下这格加了阴影


“我爸死了”这格我个人觉得原版还挺经典的，也重画了……

加了牙齿和阴影，更写实了……

底下这格的脸我觉得实在是不咋好看……


我觉得重绘最影响阅读体验的一点就是线条粗细和原版不同，导致一眼就能看出修改痕迹……比如这里，左边那格是未修改的，右边是修改了的。

总体来说了的脸整容比较多，但明偶尔也有，比如下图，也是明显的线条更粗了，嘴的形状也有不同。

这格恶魔人与原版相比多了阴影，更写实。

也有一些完全新绘的页面，比如下图，能明显看出是豪爷晚近的画风。我本来以为是激man里抽出来的，但查阅激man后也没看到这页，不知道是50周年版新加的，还是之前就加进来了？

整容好不好当然见仁见智，我个人总体上还是喜欢原版的画风，一来比较简洁比较可爱，二来表情更生动。我感觉有些格子重绘得还不错或更好，但有些实在不符合我审美……（PS 个人最喜欢豪爷在《暴力杰克》里的画风
3卷和5卷就基本没有整容的情况了，2卷和4卷我没买就不知道了（因为封面太暴露我怕过不了海关Orz
50周年爱藏版和之前版本的区别还有不少，如果有人好奇我再详细repo一下……