随着掘金队加时赛战胜黄蜂，基本上宣布了达拉斯小牛队在新年一月份要让出西部第二的位置。
但在我看来，这绝不是最最糟糕的事情，达拉斯小牛队仍然在重复犯同样的错误，仍然在不断的制造流言，仍然在放大着交易的预期和影响，仍然在忽视自己的亚健康与慢性顽疾共存。这个病几乎每年这个时候发作一次，我把它形容为更年期综合症，因为这种躁动让人摸不到头脑，球迷问了十万个为什么，却无法用正常的思考寻到答案，最后只能归结为生理周期......其实这是一个达拉斯式的困惑，他们不得不做出一些改变以证明自己还在不断的努力，还在坚持着。其实大部分交易都只是一剂猛药，又贵又不治本，还要为它的长期副作用买单，达拉斯没有神医，所以只能暂时缓解痛苦，以自身免疫力为代价，寻找下一个依赖，当药性减弱，病情又会再次发作。
作为球迷，只能等待，只能猜测，我们拒绝平静，我们要波澜壮阔，要刺激要成功。
我们爱这只球队，因为它有个性，有它的与众不同，达拉斯的篮球是一个执着求索的过程，这只球队的核心班底是历史上从未有过的，几乎没有什么参照物可以借鉴以获得经验，也没有什么优秀的传统值得挖掘和提炼，它们最好的历史都是现在这些人自己书写的，以这样的年龄结构想要超越自我，升华球队，唯一的办法是不走弯路，以执着和信念直抵目的地，将生涯的终点和辉煌的巅峰重合，能这样成功的固然是百一的概率，客观规律告诉我们，人生抛物线的顶点和终点往往不是一个，对于这样一支以摸索的方式探寻夺冠道路的球队更是难上加难。但他们不能以其他方式结束，因为他们是达拉斯的英雄，英雄是要战斗到最后一刻的人，是永不放弃的人，是追随者全部希望的唯一载体。
约什霍华德就是一个真实的达拉斯缩影--------一个英勇奋战，却无法自医的跛脚战士，一个不完美的英雄。烈士暮年 壮心不已，为了变得更好，他刻苦的练习投篮，尽最大努力与伤病斗争，如今让他承认自己的汗水消耗在了一条弯路上，要求他回到起点，重新开始。然而......这个人已经30岁了。
或许我说了很多球迷不想考虑的问题。但事实如此，年轻的达拉斯可以不断的回到起点，可以重新开始，但现在的达拉斯不行，要成功需要一个稳定成型的团队，还有运气的眷顾，人到老年得提高免疫力，得完善自己的生活延缓衰老，血糖高了就注射胰岛素，心脏弱了就搭桥，最后只能死于并发症。
对于小牛队，对于霍华德，我们都倾注了太多的期许，其中的一部分是超过他们能力范围的，于是这种期望就转移到了交易上，当球迷的功利心态急切程度超过球队蓝图的绘制者，是不正常也是不理智的。如果说还能看到这些人在一起打球是最大的幸福，那就让胜利，失败，交易来得更自然些吧，认真看球，看每一场球，可以让你对这只球队现状足够了解，了解到消除浮躁，平和面对已经发生和将要发生的一切。
思路太乱了，想到哪就说到哪，写在对战尼克斯的赛前作为前瞻，达拉斯加油！
---------by 译毛不拔