桌游吧 关注:511,774贴子:4,667,835
  • 15回复贴,共1

《罗马共和》新手辅助包第一弹:检索表

只看楼主收藏回复



IP属地:上海1楼2020-10-11 21:25回复
    Thanks to Mr.Alan Richbourg,the most enthusiastic player in ROR community.
    Without your impressive work and heartwarming help you offered me, I couldn’t finish my first plan.
    首先必须要感谢Alan Richbourg先生。Alan在邮件里给我提供了太多的鼓励和资料,如果没有Alan的帮助,我想我无法完成新手辅助包的第一个项目。再次感谢!
    1.【创作目的】之所以要启动包括翻译Alan的检索表在内的新手辅助包计划,是因为很多新玩家惧怕规则繁杂的《罗马共和》、对题材不感兴趣,以致对这款政治游戏的巅峰之作望而却步。游戏知名度较低而且新玩家不敢玩,老玩家表示真的是要命啊!凑足5-6人实在是太难了。贴吧里已有司马娘前辈创造的新手好读计划等辅助材料,但是无法很好地解决规则复杂以及题材陌生的两大问题。而且《罗马共和》的官方规则在中文版推出后也断断续续有更新,但中文版规则却仍停留在老版本。所以新手辅助包计划就是要解决两大问题,并且更新规则。后续将会上传“如何顺利游玩《罗马共和》第一回合”(暂名)以及“《罗马共和》背后的历史与文化”两个辅助包内容。
    2.【使用群体】在老玩家或熟悉规则的玩家带领下的新手玩家。
    3.【使用目的】减少游戏流程障碍以及翻阅说明书次数。
    4.【使用方法】a.按照表格左侧说明,从上往下进行操作;b.大祭司长规则为高级规则,用蓝色字体标识。可以不采用该规则,但建议采用;c.非标题的红色字体内容为官方最新规则(英文版说明书1.06A);d.由于《罗马共和》中影响力在某种程度上是VP,所以将版图中的“影响力/声望获利损失一览表”也放进来了,方便玩家随时观看、明确决策目的。
    5.【版本说明】后续可能对检索表中的错别字情况进行修改,并且确保术语尽量与官方中文说明书上的表述保持一致。
    另,表格中的T是游戏中的货币泰伦的简称。1D6、2D6、3D6系掷一/二/三个六面骰子的意思。


    IP属地:上海2楼2020-10-11 21:26
    回复



      IP属地:上海3楼2020-10-11 21:27
      回复
        本层放pdf下载地址


        IP属地:上海4楼2020-10-11 21:28
        收起回复
          谢谢大佬,顶一个


          IP属地:广东5楼2020-10-12 09:24
          收起回复
            干货,顶。
            超级好游戏。


            IP属地:湖南6楼2020-10-12 10:18
            收起回复
              我觉得单就这份检索表就吓走了不少人,买回来至今有幸开过三次,但从没玩完过一次


              IP属地:广东7楼2020-10-12 10:31
              收起回复
                买了还没开过 唉


                IP属地:北京8楼2020-10-12 10:32
                收起回复
                  顺便说一句,有无上海的《罗马共和》玩家或者感兴趣想玩的朋友,希望在上海能够组局。我住嘉定新城,地铁一小时附近都可以带游戏去。感兴趣的朋友可以私信我。


                  IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2020-10-12 10:34
                  收起回复