闽南语吧 关注:39,049贴子:952,345
  • 11回复贴,共1

有个词汇叫“lok-Song”,表示“落后”。晋江的说法

只看楼主收藏回复

有人知道吗?这个词我奶奶在说,我父母没听过。


来自iPhone客户端1楼2020-10-21 04:40回复
    漉淞-----比喻拖拖拉拉或不整洁的样子


    IP属地:福建2楼2020-10-21 09:27
    回复




      3楼2020-10-21 09:40
      收起回复


        4楼2020-10-21 09:45
        回复
          lɔk sɔŋ,即是一个多义词。
          本义是随意漫步,引申为散漫、漫不经心、不整洁等等。
          ———————————————
          闽方大用“漉淞”表拖拉、不整洁。
          ———————————————
          lɔk sɔŋ异用字:
          漉搡、漉跄、橐跄、落搡、落[足丧]、䟿[足宋]
          ———————————————
          有人推荐用“逯遡”。


          IP属地:福建来自Android客户端6楼2020-10-21 11:52
          回复
            学习了


            IP属地:福建7楼2020-10-21 14:26
            回复
              我只知道lok sok是顺畅的意思,比如说tit lok sok就是直直的畅通无阻的意思


              来自Android客户端8楼2020-10-25 11:11
              收起回复