核爆rpg吧 关注:8,272贴子:52,736
  • 19回复贴,共1

使用团子翻译器玩PC续作《核爆RPG:特鲁多格勒》的教程

只看楼主收藏回复

原理是图文识别(OCR)在线翻译。需要全程联网。话不多说,直接上步骤。
1在B站搜索名叫团子翻译器的up主,他投稿视频的介绍里,进入他的github开源地址。
开源地址页面往下拉,介绍里有百度下载链接和解压密码。
2,下载解压后看里面的教程。按照教程,先注册百度OCR API。
然后注册一个百度API,不嫌麻烦的话,还可以注册一个彩云API。
以上注册好的ID密钥用个文档记录保存一下。
3,打开团子翻译器,首先随便填一个账号密码注册登入。
4,登入后打开设置,在API设定输入OCR API、百度私人API。
5,在翻译源设定里勾选私人百度,其他都不用勾选,翻译的源语言改成英语。
6,翻译样式改一下自己喜欢的文字颜色和字体,我个人最喜欢白色宋体。
7,保存设置,然后点击退出。
8,打开游戏,把团子翻译器的快捷栏拖到合适的位置,点击第三个剪切的按钮,手动划游戏界面内的范围。选好范围后点击右上角的隐藏范围框框。
9,快捷栏第5个按钮手动改为自动,再点第一个按钮,把三角形点成两条竖线。
然后就不用管他,进行游戏就行,翻译框会实时刷新翻译。游戏默认0.5秒自动刷新,可以在设置调整。
小范围的翻译效果图。蓝色虚框是手动选择的翻译范围。



IP属地:广东1楼2020-11-08 15:39回复
    百度翻译效果





    IP属地:广东2楼2020-11-08 15:40
    收起回复
      彩云翻译的全游戏界面效果。





      IP属地:广东3楼2020-11-08 15:42
      回复
        补充一下软件界面。




        IP属地:广东4楼2020-11-08 15:45
        回复
          我总共试了3个软件,VNR、团子翻译器、御坂翻译器。我感觉团子最好用。
          百度机翻肯定比不上内嵌汉化。什么时候steam上的游戏大部分直接包含中文该多好啊。


          IP属地:广东5楼2020-11-08 15:59
          回复
            这样太麻烦呀,每次都要选择范围,然后等,我都是手机打开有道实时翻译用支架架在电脑前,玩的时候看电脑,有不懂的文字直接看手机就行了,实时翻译着的


            IP属地:浙江7楼2020-11-08 19:53
            收起回复
              为什么你们能填团子注册帐号


              IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2021-07-19 17:19
              回复


                IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2021-07-19 17:20
                回复
                  我连注册都没办法注册


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2021-07-19 17:21
                  收起回复
                    这个续作多少钱入的


                    IP属地:安徽来自Android客户端11楼2021-08-01 12:37
                    收起回复
                      等汉化吧


                      IP属地:江西来自Android客户端12楼2021-08-03 09:46
                      回复
                        我用团子怎么没用啊


                        IP属地:福建13楼2022-02-19 09:52
                        收起回复