【November·原创】我想请问一下，为什么最后一句里的amid a 43 percent international【英语吧】

英语吧关注：1,518,779贴子：11,366,809

【November·原创】我想请问一下，为什么最后一句里的amid a 43 percent international drop overall 被翻译成总体留学生人数下降了43%？
amid不是在...中的意思吗？那个international还可以表示留学生吗？
谢谢大家

送TA礼物

IP属地:浙江

来自iPhone客户端1楼2020-11-18 23:33回复

amid不是在...中的意思吗？
是。中国留学生是在全部之中
那个international还可以表示留学生吗？
不必。international drop.

IP属地:中国台湾

2楼2020-11-18 23:40

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴