官网现在还是“九月下旬一弹始动”,最近的更新还是9号的玩法介绍,公众号也基本都是搬运的内容,完全没看到第二弹相关通知,本来进度就比日本和台湾要晚,更新频率要是还比人家慢,这岂不是差得越来越远
主要我还是想吐槽国内也没有拖的理由啊,卡图又不用自己画,翻译也有台湾当参考,我至今忘不了台湾那边把超四悟吉塔的“大爆炸龟派气功”翻译成超级龟派气功,然后国内把这么明显的错误翻译直接照搬,“自在的龟派气功”翻译成了“随心所欲的龟派气功”,配音上也偷工减料,可惜他们没在微博之类的地方开设官方账号,连反馈的途径都没有
咱也不想计较偷懒的事了,但既然省了这么多事,咱好歹保持下更新频率吧
主要我还是想吐槽国内也没有拖的理由啊,卡图又不用自己画,翻译也有台湾当参考,我至今忘不了台湾那边把超四悟吉塔的“大爆炸龟派气功”翻译成超级龟派气功,然后国内把这么明显的错误翻译直接照搬,“自在的龟派气功”翻译成了“随心所欲的龟派气功”,配音上也偷工减料,可惜他们没在微博之类的地方开设官方账号,连反馈的途径都没有
咱也不想计较偷懒的事了,但既然省了这么多事,咱好歹保持下更新频率吧