网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
闽南语吧 关注：39,052贴子：952,330
  • 38回复贴，共1页

“开除”恁厝侬安怎讲

只看楼主收藏回复

如题
IP属地:福建1楼2020-11-22 18:59回复
    我看《幸福归来》泉音配音，剧中老板和秘书的对话，其中有一句“开除”，老板读“khui tɯ”, 秘书读“khai tɯ”.即两款读音伫泉州是伓是拢有侬讲？其他所在是伓是有安尼读法？
    IP属地:福建2楼2020-11-26 18:55
    收起回复
      khai ti
      IP属地:福建来自Android客户端3楼2020-11-26 19:30
      收起回复
        khai tir
        IP属地:新加坡来自Android客户端5楼2020-11-26 20:21
        回复
          伫厦门“开除”只有一个读音khai tû。讲khui tû 侬理解是“甲橱仔开开”的意思。
          IP属地:福建6楼2020-11-27 08:36
          收起回复
            苍南 khui-tir5为主 khai-tir5少数
            IP属地:浙江7楼2020-11-29 10:25
            收起回复
              潮汕：khai ter
              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2020-11-30 14:48
              收起回复
                亏D
                来自Android客户端9楼2020-12-25 19:12
                回复
                  除，海丰话书面语读ti5,一些口语词读tu5,例如:
                  "tu5 了 uinn2"(称重量时"除净"的意思)
                  "tu5了我，还有三人"
                  数学上的全读ti5,除数，被除数，除尽/除不尽，先乘除后加減。。语文书面语也全读ti5
                  来自Android客户端12楼2020-12-25 19:22
                  收起回复
                    大扫除，tua7 sau3 ti5
                    来自Android客户端13楼2020-12-25 19:33
                    收起回复
                        2"
                      下载贴吧客户端发语音！
                      晋江：
                      IP属地:浙江来自iPhone客户端14楼2021-02-08 23:07
                      回复
                        楼主最爱的厦门话（截字《闽南方言大词典》）
                        来自Android客户端15楼2022-02-26 22:40
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 38回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴