“非常感谢大家。我不是很脱颖而出，但是...我很高兴得到您的认可。 但是我为什么呢？ 即使我到处都是普通的孩子，为什么我有这么荣幸……嗯？ 普通儿童不在图书馆里自慰...为什么？ 你们知道吗！ 也许这就是为什么我被选中了的原因？ 这是许多人认为这是0721的女人的结果……最糟糕，最糟糕。
不，我要回家了……”
机翻稍微润色了一下

（七海）
「あ、どうも。在原七海と言います。
　でもいいんですか、わたしがこんなこと……
　なんか畏れ多いというか……そもそも、わたしってこんな目立っていいのかな？
　お父さんに怒られるかも？
　でも名誉なことだから、お父さんもお兄ちゃんも喜んでくれるよね、きっと。
　というか……お兄ちゃんの場合、七海の可愛さなら当たり前とか言い出しそうだなぁ。
　たまにキモイただのシスコンになっちゃうから……。
　でも……可愛いって言われるのは、嬉しいけど。えへへ。
　とにかく投票ありがとうございました！」

顺便这是枣子姐的获奖感言
（ナツメ）「正直何を言えばいいのかわからないんだけど。　こういう目立ち方って好きじゃなし……　でも応援してくれてるのは素直に嬉しい。　本当にありがとうございます。　ワタシは喫茶ステラというお店で働いてて、　少し恥ずかしいけどウェイトレス服も着てたりするから、よかったら一度来てみてくれる？　紅茶なら美味しく淹れられる自信はある。　それにケーキも料理も美味しいから、よろしくね。」

贴贴～爱你～mua～

最没想到的是16年凑爷居然是第一芳乃是第二
（湊）
「ボクが一位、ですか？　あ、ありがとうございます！　とっても嬉しいです！ でも、あれ……？げっちゅ屋さんの投票でキャラクター部門ってことは、それってヒロイン投票なのでは。
……やっぱり嬉しくない、ような。すっごく複雑なんですけど！
というか皆さん正気ですか！？　げっちゅ屋さんもいいんですか！？　女の子ですらないですよ！？
いや、うん、きっとこれはボクがあまりにも格好良くて男らしいから、それで……。
お願いですからそうだと言ってください～～～！　可愛いって言われても困るんです！
うぅ……でも、応援して頂けたのはありがたいですし、風莉お嬢様達も喜んで下っていますし。
あ、はい……お祝いのパーティするんですね。お料理作ります……」

什么奖？

(七海)
“啊，谢谢。我叫在原七海。
但是可以吗，我是这样的……
总觉得很令人敬畏……说起来，我这样显眼真的好吗?
会被爸爸骂吗?
但是因为是名誉的事情，爸爸和哥哥一定会很高兴的吧。
或者说……哥哥的话，七海的可爱是理所当然的。
只是偶尔恶心一下而已……。
但是……被人说可爱，我很开心。嘿嘿。
总之谢谢您的投票!”
没玩过，哪个人来解释一下，七海口中的爸爸是怎么回事？

吧我不日来人翻译一下吧

(夏目)
“老实说，我不知道该说什么。 我不喜欢这种引人注目的样子……但是我很高兴你支持我。 真的非常感谢。 我在一家叫星光咖啡馆的店工作，有点不好意思，我也穿女服务员服，可以的话来看看吗？ 如果是红茶的话，我有自信能泡好喝的茶。 而且蛋糕和料理都很好吃，请多关照。 ”
。。。这是机翻

凑到第一年
（凑）
“我是第一吗？”？啊，谢谢！非常开心！但是，那个……？在小紫屋的投票中，角色部门就是女主角投票吧。
……果然不开心啊。虽然非常复杂！
或者说大家都是清醒的吗！？鞋匠也可以吗！？连女孩子都不是！？
不，嗯，一定是因为我太帅了，太有男子气概了，所以……。
拜托你了，请告诉我是这样的～～！被说可爱也很困扰！
嗯……但是，能得到大家的支持真的很感谢，风莉小姐们也很高兴。
啊，是的……要开庆祝派对啊。我来做饭……”【图片】
凑妈，yyds