东北话吧 关注:32,883贴子:463,993
  • 3回复贴,共1

各位 ,东北话里 乜贴 乜铁 捏铁 哪个写法正确?

只看楼主收藏回复

应该是形容打蔫的意思


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2020-12-13 15:41回复
    应该就是“蔫贴”吧,东北话“蔫儿”音nie2。


    IP属地:黑龙江2楼2020-12-13 17:25
    回复
      但“贴”可能不是本字,蔫贴的贴,很大可能就是尾辅音,说是“蔫儿贴”,“蔫儿特特”,“蔫儿的的”似乎都可以。


      IP属地:黑龙江3楼2020-12-13 17:28
      回复
        我记得东北话里,nie2还有一个意思,是“傻了”“呆了”“痴了”的意思。
        查了查,最大的可能,本字是“愚”。。。。。愚古音南音里,有ngi的发音,和nie就类似了。


        IP属地:黑龙江4楼2020-12-13 18:04
        回复