真的挺拉的。不说别的,单说赫尔墨斯不甘却又惊喜地承认自己失败的那个场景。原作中是牛妹和贝尔纯粹舍生忘死的战斗深深折服了群众。以那几个小屁孩为代表,群众们不由自主地发自真心地为贝尔加油呐喊助威。赫尔墨斯看到群众发自真心的加油助威,明白了人们真正渴求的真正的英雄是不会屈服于神的意志。他明白了自己此前任性地操纵贝尔走上其所期望的英雄道路的行为就如小丑一样可笑。他对此感到不甘心。但是对目睹打破神的意志和智者的谋略,还有真正抓住人心的真正的英雄的诞生感到惊喜。
别的不说,就单单是把群众欢呼狂热那段画面换到赫尔墨斯发表感想前面,整个逻辑都舒服很多。或许JC的经费确实不多,但是我觉得它的制作组确实是不够用心。