小说吧 关注:6,743,193贴子:37,623,003

【建议】从一个很旁观的角度,给一些很旁观的建议而已。

只看楼主收藏回复

欧吉桑笑纳。


1楼2010-02-23 19:23回复

    大家好我是鬼束姨,这个不必多说了咳咳。
    最近吧里有很多小朋友们都崛起了,指出说吧存在很多格式紊乱内容千篇一律的文章。
    我个人在说吧里呆的时间也应该算长吧,加上潜水等等差不多两年多,最近才冒泡出来的。
    看过的文章比写过的文章多出个几百倍,小朋友们真的都非常有爱,所以鬼束姨也忍不住要站出来说几句了。
    首先第一关于格式问题。
    文章的格式不是按照作者去自由定式的。
    我比较喜欢分段写,也有很多作者喜欢一长篇,或者诗歌形式(嘛whatever啦)
    格式发挥的最主要内容不是让你的文章更吸引人,是让读者能够看着舒服。
    其实吧里有很多文都没有达到标准的格式要求的。
    特别是每次更新就像挤牙膏那样一点点,当中还空很多行,或者一行里没几个字,间距很大。
    其实这样的格式是不对的,就好比你拿一篇文章给语文老师看,首先就是要整整齐齐嘛。
    分段太多或者行距太大,都会给读者造成眩晕的效果。
    当然,在很多小说里时不时会出现这样的记叙形式。
    “再见了,父亲。”
    以上下的空行来特别突出主人公此时对父亲讲话的语气,并且可以烘托他说话时候的内心情感。
    这样的记叙是大家都比较喜欢用的吧,但是如果每一章里用了超过三五次就有点不对了。
    会很矫情的。相信我。
    第二关于用词与标点问题。
    这个是老生常谈了,详情可以咨询木屋的一篇指点文。
    首先,类似“~~~~”,“、、、、”这样貌似非主流的标点符号就是大忌!
    文章不可以缺乏它的严肃性,缺乏了严肃性,就等于这篇文章没有了灵魂。
    很多文里会在每一章节都出现超过五次以上的连续顿号,这样的效果其实并不好,一是会造成眩晕效果,第二是你这样用连续顿号的意图到底是什么。
    “啊,等我一下……”
    “啊,等我一下、、、、”
    如果是一直把省略号当成顿号用的话那就太杯具了,省略号通常表示声音的延长或者更深一层的含义,而顿号通常是表示声音停顿。
    如果去按照这样理解的话,整句句子给我感觉就变成了,“啊,等我一下、下、下、下、下。”
    真是悲剧的主人公啊。
    用词也是老生常谈,详情还是可以咨询木屋的指点文。
    目前为止我可以看懂的,类似“稀饭”,“偶”,“耐”,“素”,“8”,“虾米”,也就只有这些。
    这和我是不是欧巴桑没有任何关系,还是要讲到文章的严肃性,我们生在中国真的是很幸福的事,有这么悠久的文化还有可爱的汉字,拼拼凑凑可以编织成这样美丽的一段段故事,为什么放着美字不去用,要去用这些不是字的字呢。
    如果是我来看的话,只要一出现这些字符(实际上对我来说它们就是字符了。)的话我首先就pass。
    所以,写好文章,首先要写好文字,朴实的文字才能搭建出美丽的故事。
    第三关于文系问题。
    其他的因为我不常接触,就不在这里不懂装懂了,免得被前辈们拍。
    重点只想讲一下我比较熟悉的日系韩系文章。
    虽然这样的文章在说吧里并不多,不过还是有那么三五篇的,并且现在的孩子们也有越来越往日系韩系靠拢的趋势,(我认为?!)
    首先要写日系或者韩系故事,会日语,会韩语,这是必须的,没有商量的余地。
    当然不用好到可以过J-test一级或者作者是个韩语通,只要稍微了解一点基础知识就可以了。
    就拿日系来说,日本有一都两府一道,日文中又分汉字平假名片假名三种书写形式。
    试想一下你如果连他们的名字在日语或韩语中怎么念都不知道,又怎么往下面去写。
    再说一说文风。
    写另一个国家的故事,必然会牵扯到起名字的问题,那么这里要强调的是,不是在小明的前面加上‘山田’就变成山田小明了,也不是在小红的前面加上‘尹’就变成尹小红了,他们的确变成了山田小明或者尹小红,但没有改变的是你笔下的故事情节又或者,故事风格。
    


    2楼2010-02-23 19:24
    回复
      打出韩系日系的招牌,要想写好谈何容易,举一个我自己的例子。
      “从他十五岁开始这是第五个年头。
      尾吉望着逐渐模糊的背影微微眯起了眼睛。
      第一次地,第一次地,他没有照着自己的话去做。”
      在写这一段的时候我原来的文本是这样的。
      “从他十五岁那年开始这是五个年头了。
      尾吉望着逐渐模糊地背影眯了眯眼睛。
      第一次地,他没有照着自己的话去做。”
      不难看出来不同点在什么地方吧。
      我读过日文原版的小说,发现里面有一些日本文学中共同的地方。
      作家在写小说的时候,通常是不在句子前面加上主语的,这也是日语中一个语法习惯,通常就靠说话的双方的前后顺寻来判定当下在描写的到底是谁。
      而‘第一次地,第一次地,’和‘第一次地,’这里只用一个‘第一次’是中国文学的写法,而连续用两个‘第一次’则是来自日本文学中一个常用的描写方式,为了强调尾吉此刻内心对主人公离开的感受。
      为什么修改,就是因为想要更加贴近所描写的这个文系,下笔的时候,一定要记住,自己现在在写的是什么,准备要去写什么,之后怎么写,等等等等。
      要去写一个文系的小说,首先就要去了解你所写的这个文系,大到大街小巷店铺名称,小到穿衣打扮语言习惯,只有真正融入了你的文系,真正地去记录,去感受,去体会,你才会写出属于你文系的故事。
      偶尔发现这样一个问题。
      我不懂韩语,所以还是拿日语开刀。
      在某些文章里所穿插的某些日语,其实是错误的。
      我曾经也有指出过。
      例如把“谢谢”说成“欢迎光临”这样的最基本的错误,实际上是最不应该的。(不是针对某篇文,我只是举个例子而已。)
      在文章中穿插日语或者韩语这个当然完全没有问题,但首先你还是要check一下的吧。
      而且其实我想说,写日系或者韩系故事,并不是在于你在文章中或者主人公的对话间穿插多少日语或者韩语,就我来说我觉得完全没有那个必要,因为大家心里肯定都是明白的,而且一会中文一会日韩语会很混乱的,破坏了美感反而不好,更何况你还搞错。
      真正要去体现他到底是不是日本人,或者是不是韩国人,还是要从他们的语言行为着手。
      “对不起啊。”这是中文习惯。
      “真是对不起了!”这是日文习惯。
      其实用心去写一写就会发现,这不是一件太难的事。
      好了,鬼束姨唠叨了这么多,估计孩子们都该仍白菜帮子了吧。
      没什么恶意,只是像给大家一点建议,我也不是什么权威啊什么的,只是和大家一样写文章的。
      所以,大家都一起加油吧。


      3楼2010-02-23 19:24
      回复

        、 嗯嗯
        、 LZ说的是有道理。
        、 不过日系韩系。
        、 其实有些在写的时候都不一定注意到呢。


        4楼2010-02-23 19:27
        回复

          鬼束姨。- -。


          5楼2010-02-23 19:28
          回复
            哦,抱住辛苦的鬼束姨~
            第三个文系的问题,说的还是挺在理的。


            IP属地:北京6楼2010-02-23 19:29
            回复
              唉,我不是阿姨难道还是小萝莉……(笑)
              总之大家都注意啦!别再由着性子来写东西啦。


              7楼2010-02-23 19:32
              回复
                阿姨!【趁机占便宜!】


                8楼2010-02-23 19:34
                回复
                  鬼束姐。- -
                  咱有文写了开头,帮我看看哪不足行不


                  9楼2010-02-23 19:35
                  回复
                    说的太对了
                    我特不喜欢顿号
                    点进去看到太多顿号和空行的文立刻关掉
                    可能有点偏激吧……


                    10楼2010-02-23 19:35
                    回复
                      米酥我拍飞你~~~~伊呀啊啊啊啊~~~~
                      帛子 我不太会评文……而且自己写的都不咋地呢你就这么信任我
                      AKI 嗯。总之格式标点是一定要注意的啦,不然的话在写什么东西都不知道。


                      11楼2010-02-23 20:55
                      回复
                        ……鬼束姨姨好。


                        IP属地:四川12楼2010-02-23 21:02
                        回复
                          唔…给同学看。肯定得到一堆“恩呐,好文”之类空洞的评价。所以我上电脑的时候,把文发给鬼束姐看看吧,文评什么的不用啊。只要提出不足就ok了,摁…不长的[只有开头。^^


                          13楼2010-02-23 21:46
                          回复

                            某些东西真应该多普及普及。


                            删除|14楼2010-02-23 21:48
                            回复
                              帛子:
                              嗯,那好吧,不过我那个……作业很多,所以时间比较长呵呵。
                              络绎你在敢叫我拍飞你。
                              安落:
                              嗯,大家共同勉励啦。我写得口气很轻,就是怕被拍飞,不过更多人看到一些,了解一些,对自己总是有帮助的。大家都要加油啦。


                              15楼2010-02-23 21:52
                              回复