咒术回战吧 关注:270,420贴子:3,528,753

有没有大佬能科普下虎子讲话是什么语气啊?

只看楼主收藏回复

破事水,不懂日语,想问的是那个虎子讲话有时候会出现的“わ”、“だわ”。印象中里只见过古代女性或者名门女性或者自己感觉自己身份尊贵的女性使用......?(印象源于看剧,看的剧也少)
听虎子还挺常讲出口的就“?,什么操作??”咒回里的其他角色讲话也没这样,就真依这样,真希都不太用。。。
为什么虎子说话这种语气啊是和老年人(爷爷)生活的关系吗(丹妮莉丝.jpg。


1楼2021-01-25 12:18回复
    up人(


    2楼2021-01-25 12:27
    收起回复
      宿大爷的女性和服


      IP属地:内蒙古3楼2021-01-25 13:06
      回复
        芥见下下的恶趣味啦


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2021-01-25 13:13
        收起回复
          哈哈哈哈原来还有这个细节


          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2021-01-25 13:19
          回复
            哈哈哈哈哈哈


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2021-01-25 15:32
            回复
              男性也可使用,跟女性的差別僅是語調的差別,男性使用會降調,老一輩的男性還算滿常使用,大概是受到爺爺的影響。


              IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2021-01-25 15:42
              收起回复
                百度了一下没找到だれ,れ在性别上的用法差异,不过百度上关于日语的东西也挺少的,可能不全吧,毕竟我也没学日语


                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2021-01-25 15:49
                收起回复
                  还有这种事吗


                  IP属地:天津来自Android客户端9楼2021-01-25 16:40
                  回复
                    可能就是习惯吧


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端10楼2021-01-25 16:57
                    回复
                      大概是受爷爷影响吧


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2021-01-25 16:59
                      回复
                        我日语专业的朋友说五条讲话的口气也像女子高中生应该是jjxx并不在乎是男是女的口气吧


                        IP属地:湖南来自Android客户端12楼2021-01-25 17:26
                        收起回复
                          わ其实男生女生都可以用,主要看使用场景和语调吧,男生加わ一般是降调,倒不如说现在年轻女孩子说わ的反而很少见了


                          IP属地:四川来自Android客户端13楼2021-01-26 01:04
                          收起回复
                            可能类似某种口癖吧。。。


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2021-01-26 01:39
                            回复
                              因为虎子其实是女的,大爷才是男的,雌雄同体


                              IP属地:重庆来自Android客户端15楼2021-01-26 08:03
                              收起回复