大哥 支持你！辛苦了！ 还有歌词翻译.
可否把字幕文件传个给我？在线的不太清晰！ QQ邮箱 787883231

楼主好人 顶你

哇!顶小狼，汉化的很棒，希望坚持坐下去，
需要帮忙吗，我只会时间轴
同求字幕 zclive090115@yahoo.cn

回复：2楼
你是要字幕工程文件？还是我导出来的高清动画？

回复：3楼
谢谢了！！为了大家我才去汉化的~~~谢谢~

回复：4楼
能帮忙就太好了太好了.............一个人太累了啊.........3天出一集，这65集的东西要出到什么时候啊。
还有，片源没了，没有第二集的片源！~~~
多谢多谢支持~~~~^_^
那头像是我的女神么？

我是2L 我要字幕工程文件 谢谢！

回复：8楼
已经发过去了

回复：8楼
已经发过去了

回复：10楼
狼哥 你发的那个文件不对啊 怎么都打不开 我要的是字幕文件 就是用记事本或文本文档都可以打开的那种小文件   也就几KB大小   说白了就是外挂字幕
你再帮我传一下 谢谢了

你看下 文件后面的扩展名 应该是 .txt 或者 .srt 或者.ass就对了
这样就能用记事本打开 也能看到翻译的每句话 和时间轴 麻烦你了 狼哥
第2集我有片源 你要能接着翻译找我要 我传给你

回复：11楼
可是我是用premier做的字幕啊，就是直接往视频里边加的，出了一个我做的工程文件和导出来的文件没有其他的文件了。
你说的是专门制作字母的软件把？我没有那个软件，也不会用，一直都是用premier做的字母。

回复：13楼
不会用那东西..............抱歉.......而且除了工程文件没有单独的字幕文件~

干脆学小鱼，申请一个免费邮箱，账号密码在吧内公开。呵呵~
··
感谢楼主啊！