本人英语46级考起来跟玩一样,具备延时口译能力,可惜非英语专业不许报考8级。没错我是阿语专业。
阿语单词背起来和英语感觉完全不一样,太难了。不过我在想,像汉语拼音一样把阿拉伯语转写成拉丁字母再背会不会容易点(借助谷歌应该能做到)?背的时候转译成拉丁字母,用的时候转译回来(像做数学一样借助草稿纸)。因为我英语方面生词看过一遍几乎过目不忘,隔天还记得,但阿语字母的读音和形状实在太相似了,直接记忆发现很难。
阿语单词背起来和英语感觉完全不一样,太难了。不过我在想,像汉语拼音一样把阿拉伯语转写成拉丁字母再背会不会容易点(借助谷歌应该能做到)?背的时候转译成拉丁字母,用的时候转译回来(像做数学一样借助草稿纸)。因为我英语方面生词看过一遍几乎过目不忘,隔天还记得,但阿语字母的读音和形状实在太相似了,直接记忆发现很难。