台服大航海ol吧 关注:6,353贴子:66,186

【乐毛与neverland】杜勒(丢勒)

只看楼主收藏回复



IP属地:福建1楼2021-02-05 17:15回复
    阿尔布雷特·丢勒(Albrecht Dürer ,1471-1528)生于纽伦堡,德国画家、版画家及木版画设计家。
    台服翻译为杜勒(这翻译还挺有民国风啊……
    方便起见,这里还是统一用简中语境的“丢勒”。
    丢,丢,丢乐毛……(不是)
    一个脍炙人口的故事,说丢勒的哥哥先下矿打工供丢勒学画画,等丢勒学成归来,哥哥的手已经拿不起画笔了……故事虽然没有什么真实性,但是好听,喜闻乐见。
    和这个传说故事有关的画作,就是这只《手》

    有些翻译画蛇添足地给这幅画命名为《祈求的手》或者《祈祷的手》……(就很烦,看画的人怎么理解关你P事儿嘞)


    IP属地:福建2楼2021-02-05 17:50
    收起回复
      从传说小故事转回真实丢勒。
      宇宙无敌臭屁小红帽,最爱自画像,还都画得特sao~~~
      比如幼年丢勒自画像:Selbstbildnis des Dreizehnjährigen (德语)
      画这幅画的时候的丢勒13岁,上面还有他后来的补记:“我在1484年对镜自写,当时仍是孩子。”(Dz hab Ich aus eim spigell nach mir selbs kunterfet im 1484 Jor, do ich noch ein Kint was)

      少年丢勒自画像:Self-portrait at 22
      《二十二岁时的自画像》,油画

      这幅画上题着:“一切事物都好像是上天安排好似的”。画上画了一束蓝色的刺蓟花,象征着夫妻之间忠实的情感,可以推测这幅自画像可能是为他的未婚妻阿格内斯弗兰德而作的。
      还有青年丢勒自画像:Autorretrato(西班牙语)
      这是一幅油彩木版画。
      画上他日后的补记:“1498年我按我的容貌而画,时值26岁。”(1498. Das malt' ich nach meiner Gestalt. Ich war 26 Jahr' alt.)

      在这幅《自画像》里,丢勒扮成一个举止潇洒、受人爱慕的青年骑士模样,内穿镶着有色花边的白色百褶紧身衣,外穿滚着黑边的紧袖外套,头戴一顶带竖条黑白格的软缎便帽,手握白手套,肩上披着一件微绿的褐色斗篷,斗篷只用缎带扣在左肩上。
      这是德国当时最时髦的青年装束。长发被烫成缕缕卷曲的辫式披落在两肩,稀疏的一撮淡褐色胡须,使他的脸显得老成持重,其实他还是个风华正茂的青年。背景有一扇窗子,窗外似乎可以看到夏日的风光,这是为了加强肖像的时间特定性。
      德国艺术家很少表现人的肉体美,因为他们不象意大利人那样接受过古希腊罗马雕像的人体美的启迪,德国艺术一般重在表现精神气质,也许这正是日耳曼民族性格的一种绘画体现。丢勒的许多作品,尤其是那些版画作品,其哲理性往往更强些。
      还有我若成佛天下无魔的自画像:Selbstbildnis im Pelzrock
      这幅画一般翻译为《皮装自画像》,也是一副油彩版画,作于1500年。

      那个时候,画人像一般都是侧脸的,类似类似前面那两幅画,因为比较容易处理透视和光线。
      恩,大部分人像都是侧脸,除了——神像。
      这货把自己画成上帝了…
      1500年,是丢勒的绘画探索的转折时期,在这以前,无论画肖像还是祭坛画,他所热烈追求的是真实;而从这时起,他开始把探索的目标放在造型的规律上。他曾经结交过一位意大利朋友,画家雅可波·德·巴巴里,此人给他提供许多意大利人体绘画资料,还有一些前代的科学著作,他在这些有关人体结构的资料上疯狂钻研,终于写出了他那著名的三卷本《比例论》来,总结了他从开始至1515年时期的绘画心得。
      这一幅1500年完成的《自画像》,可以说就是这种科学探索的最初成果的体现。
      不同于他早期的作品。这里略去了所有背景和细节,他不想以突出局部细节来吸引观者的注意力。
      肖像的姿势不偏不倚地呈三角形正面展现,构图为半身像形式,每一部分都细致地描绘,以钻研物体在一定空间的光感现象,力求形象具概括性,条理性,连被画者的内心世界也都是平衡的。
      身上那件棕色皮领上衣是充满着质感的;他那长长的卷发被一绺一绺地披散在头部四周,显然,他在注意每一绺头发的空间位置,它的厚度与它的高光点。这里只有科学分析与试验,包括那只正在拨弄衣领上的毛皮的右手,其观察之细密,连手的振颤都画出来了。


      IP属地:福建3楼2021-02-05 18:35
      回复

        对照一下游戏里的,还是蛮像的诶~~~自恋的长卷发小红帽,连小胡子和领口的“深V”都高度还原了啊。
        (还是小翻译可爱)


        IP属地:福建4楼2021-02-05 18:37
        回复
          游戏里的发现物:四使徒

          四使徒是丢勒晚年创作中的成功之作,作于1526年,是他当时赠给纽伦堡市参议会的,十七世纪下半叶被装饰在市政厅会议室里。
          这幅画由两块长条画面组成,一红一白,色彩鲜明,仿佛门神(大雾)。

          左边是约翰和彼得。
          年轻俊秀的约翰,内穿浅绿上衣,外披红色的大氅,侧立着,聚精会神地注视着手中的圣经;
          一旁的年老的彼得也低着他宽大的前额,俯首阅读,彼得手中捧着巨大的金色钥匙,
          他们显示出谦和的性格,仿佛在寻找真理。
          右边是保罗和马可。
          披着浅色大氅的保罗,一手捧着圣经,一手握着利剑,双目怒视,眼神锐利而逼人;
          一侧的马可,手握一卷,机警地注视着四周。
          他们显示出刚毅的性格,仿佛在捍卫真理,和左图形成了明显的对比。
          在这幅画的下部,丢勒曾请一位书法家题写过这样内容的文字:“在这动荡不安的年代,愿所有执政者时刻戒备,别把谬言视作神谕,因为上帝从不给自己的话增减只字。为此,我希望大家聆听这四位至尊至善的使者的劝告。”丢勒对这四个人物形象并未按传说的特征描绘,而是根据自己的想法从现实生活中寻找。据说约翰的形象就是采用了他的朋友、德国宗教改革运动杰出的活动家麦朗赫顿的肖像特征。
          这幅画历来被看作是德国宗教改革时期艺术的纪念碑,它体现出丢勒的人文主义思想,蕴含着丢勒对宗教改革的态度,也显示了他的油画艺术的那种宏伟、概括、严谨、有力的特点。


          IP属地:福建5楼2021-02-05 20:27
          回复
            游戏里的发现物:犀牛

            1514年初,葡属印度的总督阿尔布克尔克派遣大使前往坎贝,与统治者苏丹Muzafar二世交涉,希望准许葡萄牙在Diu上兴建堡垒。任务最终以失败告吹,但双方却交换了外交礼物,当中包括了犀牛。
            1515年5月20日,印度犀牛从远东被运到里斯本。这是欧洲人第一次见到犀牛。很快,一副这只犀牛的素描作品在欧洲流传开了。作者不详,画上写有对犀牛的详细描述。丢勒本人从没见过那只犀牛的实体,但根据流传着的犀牛素描,创作了这副著名的《丢勒的犀牛》。
            尽管画中犀牛的构造并不正确,但丢勒的版画却疯魔了整个欧洲,并在接下来的三个世纪被大量拷贝。
            在十八世纪晚期以前,这幅画依然被认为是表达着犀牛的真正模样。
            最终,作品被后来一些更真实的素描与绘画所取代,尤其是有关犀牛克拉拉的绘图。
            有人曾这样说:“再没有动物图画像《丢勒的犀牛》般对于艺术影响深厚。”

            (关于这只犀牛:1515年末,葡萄牙国王曼努埃尔一世把犀牛送赠给教宗利奥十世作为礼物,但它在1516年初一次在意大利海岸所发生的海难中死去。自此以后,欧洲再没见过活生生的犀牛的纪录,直至到1579年左右才有第二只犀牛从印度进贡给西班牙的腓力二世。)


            IP属地:福建6楼2021-02-05 20:53
            回复
              随便再放几组图作为结束吧,
              (选的乐毛自己喜欢的嘿嘿)
              总之就是非常好看……






              IP属地:福建7楼2021-02-05 21:01
              回复


                IP属地:福建8楼2021-02-05 21:02
                回复



                  IP属地:福建9楼2021-02-05 21:03
                  回复



                    IP属地:福建10楼2021-02-05 21:03
                    回复
                      乐毛最喜欢的2幅作品



                      IP属地:福建11楼2021-02-05 21:04
                      回复
                        好棒的介绍,读完了!画也好看!


                        IP属地:黑龙江12楼2021-02-06 00:11
                        收起回复
                          我丢……


                          IP属地:云南来自iPhone客户端13楼2021-02-06 15:33
                          收起回复


                            IP属地:北京来自Android客户端14楼2021-02-07 10:47
                            回复
                              真漂亮!吧主介绍真详细!


                              IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2021-03-12 19:32
                              回复