药屋少女的呢喃吧 关注:24,147贴子:57,318
  • 8回复贴,共1

宫廷篇 四十三 呼吸【竜巫女翻译版】

只看楼主收藏回复

一楼献度娘,希望不要再像上次那样吞楼了。


IP属地:广东1楼2021-02-19 16:37回复
    刚醒过来,眼前就出现了一位貌若天仙的贵人。不知为何,那位贵人的手按在猫猫的衣襟上,呈现出仿佛要推倒猫猫般的姿势。
    “呃!我这是……!”
    看见猫猫怀疑的眼神,壬氏慌忙缩手,语无伦次地辩解起来。如果是平时,猫猫一定会继续用嫌弃的眼神瞪着壬氏,不过她注意到壬氏脸上缠着的纱布。
    “……壬总管,您的脸怎么了?”
    猫猫边问边整理了一下衣襟。
    “没什么,只是点皮外伤。”
    他边说边用手挡脸,好像想掩饰什么。
    猫猫露出不悦的表情。
    “请给小女子看看。”
    “没什么好看的。”
    对方越是遮掩,猫猫就越是在意。她一步一步向壬氏逼近,与之相对,壬氏则是步步后退。
    等壬氏被逼到紧贴墙壁,猫猫缓缓伸手揭开壬氏脸上的纱布。
    “……”
    人称无价之宝的脸上,多了一道斜划过左面颊的伤口,这道伤口不仅划破了表皮,还深及肌肉,不过现在已经用线缝起来了。
    虽然缝合的技术不错,但恐怕还是会留难以消除的伤痕。
    “您上前线了?”
    “总不能就我一个人躲在安全的地方吧?”
    “怎么不能??按您的身份来说不应如此吗?”
    猫猫的口吻有些焦躁。
    “请您别故意跑去危险的地方好吗。您这一受伤,遭罪的可是您身边的人。”
    听了猫猫的话,壬氏苦笑着挠了挠后脑勺。
    “这样啊,是我对不起马闪了。高顺的拳头还挺重的。”
    说着,他笨拙地想把纱布重新缠回脸上。猫猫抢过壬氏的纱布,帮他包好脸上的伤口。
    “我本来没打算受伤的。”
    “上战场的,谁不是这么想的呀。”
    “都怪我答应了某人的请求。”
    壬氏垂下眼帘,黑曜石般的瞳孔里充满了哀愁的神色。
    “……你跟楼兰关系很好吗?”
    壬氏突然问。
    “还行吧。”
    “称得上是朋友?”
    “小女子不清楚。”
    猫猫是真的不清楚。
    她们俩的关系应该算比较近的吧,至少猫猫自己是这么想的。但对方怎么看待自己,猫猫就拿不准了。
    “因为她还挺难懂的。”
    “……我也觉得。”
    壬氏的表情变得更加忧伤。
    “还没弄懂就结束了。”
    猫猫隐约猜到了这句话的意思。
    “这样啊。”
    对于这样的结局,猫猫早有预感。因为楼兰在离开房间的时候,先是向猫猫托付了那件事,然后带着一副决意已定的表情走出去。
    猫猫所能做的,就只有尽力实现她托付的事——
    “壬总管,您不如去休息一下吧。”
    “是啊,我快困死了。”
    壬氏看来十分憔悴,恐怕论身体状况,遭人绑架的猫猫还好一些。他双眼底下已经隐约出现了黑影,嘴唇也因为干渴失去了光泽。
    他本来应该赶紧回自己马车睡觉的,说完却直接躺在了猫猫睡觉的毛皮上。
    猫猫整张脸都僵硬了。
    “总管大人,您行行好别睡这儿了吧。”
    “为什么呀,我累得不想动了。”
    “您还问为什么……”
    猫猫扫视了一下周围。马车里有五个襁褓状的包裹,那是子氏家族的孩子。
    “这里不吉利呀。”
    “……我知道。”
    “既然这样——”
    话音未落,猫猫的手腕忽然被壬氏猛拉了一下,拉住她手腕的手十分冰冷。
    猫猫失去平衡,倒在厚厚几层皮毛上,不得不和壬氏面对面躺着。
    “既然这样,你又为什么要睡在这里?”
    “因为小女子冷血,不会对这些孩子有多余的同情心。”
    猫猫吐出预先想好的说辞。
    “可能吧,但我还是不明白。”
    壬氏横躺着,露出不解的神色。
    “你那个药师养父,不是告诫过你不准碰尸体的吗?”
    (他居然还记得!?)
    猫猫忍不住皱起眉头。
    “那按理说,你应该不会在这种地方久留才对吧?”
    他的直觉在这种时候总是该死的准。
    猫猫飞快转动脑筋,企图找出能摆脱他那灼人目光的借口。


    IP属地:广东2楼2021-02-19 16:39
    回复
      就在猫猫忙着思索,动作变得呆滞的时候,壬氏忽然又把手伸过来,拉开了猫猫的领子。
      “我才想问你这里是怎么了呢。”
      领子敞开后露出的肌肤上有着红色的利器割痕。其实除了割痕,肩膀和脖子上还有被人咬过的牙齿印,要是壬氏看到那些会有什么反应?
      猫猫虽然觉得有些羞耻,但还是假装平静地答。
      “哪里都难免有臭流氓啦。”
      “……被他们侵犯了?”
      壬氏的声线仿佛跌入冰窟。
      “是未遂。”
      猫猫赶紧补充。
      这个男人真的很爱管别人的贞操耶。
      “作为报复,小女子已经让他们暂时失去了男人的功能。”
      猫猫狠狠踩了他们几脚,不过应该没有踩烂。
      听到这话,壬氏的脸色不禁有些发白。
      “呃,他们是自作自受,不过……”
      可能作为同性,他有些身同感受吧,壬氏露出自己也被踩到痛的表情。他一边呲牙咧嘴皱眉头,一边抬起手。
      手指如同抚摸般擦过猫猫的伤口,猫猫忍不住抖了抖。
      “不会留下疤痕吧?”
      “只不过是削了一块皮。”
      指尖的触感让猫猫寒毛直竖,她往后退了一些,但壬氏也跟着把手伸长了一些。猫猫忍无可忍,干脆坐直了身子,把领口重新拢合。
      “别在身上留疤呀。”
      “这句话,请允许小女子原句奉还。”
      听到猫猫这么说,壬氏忍俊不禁。
      “我是男的,怕什么。”
      “壬总管的美已经凌驾于性别之上。”
      “谁会在意那种胡话呀。”
      “那小女子也不在意。要是一两道伤痕就会折损小女子的价值,小女子也太没用了。”
      “你这丫头,既然如此刚才还对我说教?”
      壬氏放松地躺在地上,但仍没有松开猫猫的手腕。刚才还冷冰冰的手,现在稍稍暖和了些。
      “我是那种身上多了道口子就失去价值的男人吗?”
      壬氏问,握着猫猫手腕的手稍稍加重了力道。
      “我只有容貌这个优点吗?”
      猫猫摇了摇头。
      “还不如说优点瑕疵更好。”
      她不小心说了真心话。
      壬氏的容姿过于美艳,仅仅是露个面就能引起周遭的骚乱。不过大多数人都只会盯着他的外表看。猫猫认为,其实他的本质远不如外表那样旖旎,甚至可以说有些鲁直。
      能察觉这一点的,只有和他亲近的少数几个人。
      猫猫微微启唇,舒了一口气。
      “现在这样,不是比以前更有男人味吗?”
      这时,猫猫看到壬氏忽然紧紧抿起嘴唇。他有些坐立不安地左右张望后,用力眨了眨眼睛,又摇了摇头。
      “您这是怎么了?”
      猫猫问,壬氏用闲着的那只手挠了挠后脖子。
      “……用周围的情况提醒自己得再忍忍。”
      “您在忍着呢?既然这么困就赶紧……”
      赶紧走开,回您的马车上睡觉去吧,猫猫差点冲口而出。
      不过,他真的是在忍着不睡觉吗?刚这么转念一想,猫猫又被壬氏拽住了手腕。
      壬氏将猫猫扯过来跟自己面对面,又用力地钳住猫猫的双臂。
      “刚才望见你伤口的时候,我还打算以平常心应对的。”
      他带着难以压抑感情的表情,缓缓凑近猫猫,温暖的鼻息扑面而来。
      “也不知是否太过轻敌,此刻竟有些难以自控了。”
      “啊?”
      就在壬氏的脸逐渐逼近,几乎要和猫猫鼻尖相触的时候。
      忽然“喀嗒”一声响。
      壬氏大吃一惊,差点跳了起来。


      IP属地:广东3楼2021-02-19 16:40
      收起回复
        发出声音的是放置幼童遗体的地方。
        “!?”
        猫猫推开壬氏,大步冲向声音的来源。
        她逐一解开孩子们的襁褓,拉出他们的手腕把脉。
        (不是这个,也不是这个……)
        就在她摸到第三个孩子的时候。
        “……唔。”
        只见孩子的小嘴微微颤动了一下。同时猫猫的手指也感受到了尽管微弱,但切实在跳动着的脉搏。
        (如果这些孩子是虫,就能安然度过这个凛冬了。)
        猫猫想起楼兰的话。
        鸣声如铃的那种虫子,雌性即使啃食了雄性也会很快死亡,能度过冬天存活下来的只有幼虫。
        楼兰正是将家族比作这种虫子。
        而且,楼兰还给了猫猫另一条线索。
        曼陀罗花,这种植物既是毒物,也能入药。它的花朵就在楼兰交给猫猫的那张纸上。
        有时,这种植物会用作施展外国秘术——让人暂时死亡,一段时间后又复活过来的药。
        猫猫又想起被神美软禁起来研制长生不老药的那位前医官。虽然世上没有不老不死药,不过既然有这种某种意义上略沾点边的药,想必那位医官也会作出一番调查。在前医官使用过的资料中,就夹着好几张用其他纸写的笔记。其中一张附有鱼鳍和河豚的鳍。
        毒物可以夺取人的性命。但有时几种毒物混合在一起,毒性反而会互相抵消,使得毒物变得无毒。当毒物变得无毒时,假死的人便会复活过来。
        “还活着吗?”
        壬氏还站在猫猫的身后。
        但猫猫管不得那么多了,摩挲孩子的身体,设法保证孩子成功复活才更重要。
        正是为了这个目的,楼兰才把猫猫带来这里。
        猫猫不知道壬氏会怎么处置这些复活过来的孩子,但她此刻实在无暇向壬氏解释。
        “壬总管,热水!麻烦您帮忙准备热水。还有暖乎的东西,衣服跟食物都行!”
        “……放过已死之人吗。”
        壬氏不禁呵呵笑起来。
        “被摆了一道啊。”
        “总管!”
        猫猫不知道壬氏在嘟哝什么,她着急得瞪圆了眼睛大声吼。
        “好好,我马上去。”
        不知为何,壬氏的话音听起来有些愉快,他的表情比刚才轻松了许多,尽管如此,细看还透着一丝遗憾。
        猫猫则是拼尽全力去帮一个接一个苏醒过来的孩子们顺利复活。拿来毛毯和热水桶的壬氏离去前,在猫猫耳边低声说。
        “刚才的事,下次再继续?”
        “啊呀,行吧行吧。”
        忙得团团转的猫猫根本没空细想自己说了些什么,就一头扎进救治的工作中去。


        IP属地:广东4楼2021-02-19 16:41
        回复
          本节完。


          IP属地:广东5楼2021-02-19 16:41
          回复