网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
人民文学出版社吧 关注：3,068贴子：24,261
  • 11回复贴，共1页

豆瓣上看到的，怕了怕了，人文社还是一如既往的“坚挺”。

只看楼主收藏回复

豆瓣上看到的，怕了怕了，人文社还是一如既往的“坚挺”。
来自Android客户端1楼2021-02-26 23:19回复
    或者这位编者实为用心良苦，发现了乔叟的另一身份——中世纪的预言大师？
    来自Android客户端2楼2021-02-26 23:23
    回复
      14世纪的人写，21世纪的人注释，要理解
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2021-02-27 07:49
      回复
        这不是见怪不怪了吗
        IP属地:福建来自Android客户端4楼2021-02-27 08:09
        回复
          乔叟——来自未来的作者
          IP属地:北京来自Android客户端5楼2021-02-27 11:25
          回复
            在上海译文出版社的黄杲炘译本中，贝尔纳（黄杲炘先生译名为＂伯纳德＂）注释为“是英国十四世纪中叶的名医”。
            IP属地:江苏6楼2021-02-27 13:44
            回复
              人文社真是越来越离谱了…
              IP属地:福建来自Android客户端7楼2021-02-27 14:13
              回复
                老版名著名译插图本里看也是这个注释
                IP属地:陕西来自Android客户端8楼2021-02-27 14:38
                回复
                  译者水平真是参差不齐
                  IP属地:黑龙江来自iPhone客户端9楼2021-02-27 15:00
                  收起回复
                    不知“中国翻译家译丛”中是否也出现了这个错误。有这个版本的可以帮忙看一下。
                    来自Android客户端10楼2021-02-27 23:01
                    回复
                      百度小说人气榜

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 11回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴