By Phil Shea 11-13-2020
本文来自:https://hub.yamaha.com/how-to-calibrate-your-av-receiver-with-ypao/
由于翻译和阅读习惯,做了名词相关修改
版权归于作者,侵删。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=925330a7c600baa1ba2c47b37711b9b1/d1c18e8fa0ec08fa5c53eeec4eee3d6d54fbda68.jpg?tbpicau=2024-07-06-05_2bc370c314e5653f4762cf2e9b384457)
现在你有了新的音响系统,连接了所有的部件和音箱,是时候享受你的投资了。但在享受之前,还有一件更重要的事要做-那就是校准!
微调(即校准)你的系统,可以让你独特的聆听环境从普通到神奇。校准可确保您的所有音箱都能以适当的音量重播声音,在正确的时间到达您的耳朵,从而达到艺术家预期,完美的高低平衡。
幸运的是,雅马哈已经接受了这一看似艰巨的任务,并使它更简单,称为雅马哈房间参数声学优化,或简称YPAO。
YPAO级别
根据功放的不同型号,YPAO分为几种不同级别可用。它们是:
1. 除了入门级RX-V385之外,几乎所有当前雅马哈AV功放都具备基础的YPAO自动校准。首先要测试所有音箱的接线是否正确,也就是说,红色的喇叭线连接到红色的接口上,黑色的连接到黑色的接口上。如果某个设备连接不正确,系统会通知您。然后,它检查每个音箱的频率响应,以确定它是大还是小。如果音箱被归类为“小”,则为该音箱准备的低频信号将被重定向到低音炮进行重播,这有助于防止低频信号损坏小音箱。YPAO还为每个音箱设置适当的延迟量,以确保您的耳朵能在同一时间接收到所有声音。
2. 具备R.S.C.(反射声音控制)的YPAO。正如本文后面详细解释的,这个特性补偿了音箱放置在离家具或墙壁太近的地方时产生的隆隆声,这在典型的家庭影院中非常常见。带有R.S.C.的YPAO可用于RX-V4A、RX-V6A和所有AVENTAGE AV功放。
3. YPAO带R.S.C.和多点测量。除了反射式声音控制(见上图)之外,此功能还可以在您的听觉区域进行多次测量,以获得更平滑、更大的最佳音域。(更多信息见下文。)RX-V6A和大多数AVENTAGE型号中都有。
4. 具备多点的YPAO R.S.C和PEQ,可在RX-A1080 以上型号功放中使用,并建立在先前版本的基础上。64位分辨率的数据计算,产生了更精确的校正数据,并提供了测量每个音箱相对于收听位置的水平摆放和角度的能力。这将向内部信号处理器提供有关将解码后的音轨,如何融合到家庭影院特殊音箱位置相关信息。最终的结果是,你听到的声音来自混音工程师在他们工作室里所设计的准确水平位置。
5. YPAO R.S.C.具有3D、多点和PEQ。由于此高级功能需要大量的处理资源,这种3D功能提供给AVENTAGE系列功放(RX-A2080及更高版本)的最高级别使用。采用四点测量技术,这种YPAO级别可以确定每个头顶(或支持Dolby Atmos®)音箱与收听位置的角度和距离。这允许在您的房间中精确地放置3D声音元素,例如,直升机在上空飞行的声音将符合混音工程师在配乐制作过程中放置它们的准确头顶位置。
本文来自:https://hub.yamaha.com/how-to-calibrate-your-av-receiver-with-ypao/
由于翻译和阅读习惯,做了名词相关修改
版权归于作者,侵删。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=925330a7c600baa1ba2c47b37711b9b1/d1c18e8fa0ec08fa5c53eeec4eee3d6d54fbda68.jpg?tbpicau=2024-07-06-05_2bc370c314e5653f4762cf2e9b384457)
现在你有了新的音响系统,连接了所有的部件和音箱,是时候享受你的投资了。但在享受之前,还有一件更重要的事要做-那就是校准!
微调(即校准)你的系统,可以让你独特的聆听环境从普通到神奇。校准可确保您的所有音箱都能以适当的音量重播声音,在正确的时间到达您的耳朵,从而达到艺术家预期,完美的高低平衡。
幸运的是,雅马哈已经接受了这一看似艰巨的任务,并使它更简单,称为雅马哈房间参数声学优化,或简称YPAO。
YPAO级别
根据功放的不同型号,YPAO分为几种不同级别可用。它们是:
1. 除了入门级RX-V385之外,几乎所有当前雅马哈AV功放都具备基础的YPAO自动校准。首先要测试所有音箱的接线是否正确,也就是说,红色的喇叭线连接到红色的接口上,黑色的连接到黑色的接口上。如果某个设备连接不正确,系统会通知您。然后,它检查每个音箱的频率响应,以确定它是大还是小。如果音箱被归类为“小”,则为该音箱准备的低频信号将被重定向到低音炮进行重播,这有助于防止低频信号损坏小音箱。YPAO还为每个音箱设置适当的延迟量,以确保您的耳朵能在同一时间接收到所有声音。
2. 具备R.S.C.(反射声音控制)的YPAO。正如本文后面详细解释的,这个特性补偿了音箱放置在离家具或墙壁太近的地方时产生的隆隆声,这在典型的家庭影院中非常常见。带有R.S.C.的YPAO可用于RX-V4A、RX-V6A和所有AVENTAGE AV功放。
3. YPAO带R.S.C.和多点测量。除了反射式声音控制(见上图)之外,此功能还可以在您的听觉区域进行多次测量,以获得更平滑、更大的最佳音域。(更多信息见下文。)RX-V6A和大多数AVENTAGE型号中都有。
4. 具备多点的YPAO R.S.C和PEQ,可在RX-A1080 以上型号功放中使用,并建立在先前版本的基础上。64位分辨率的数据计算,产生了更精确的校正数据,并提供了测量每个音箱相对于收听位置的水平摆放和角度的能力。这将向内部信号处理器提供有关将解码后的音轨,如何融合到家庭影院特殊音箱位置相关信息。最终的结果是,你听到的声音来自混音工程师在他们工作室里所设计的准确水平位置。
5. YPAO R.S.C.具有3D、多点和PEQ。由于此高级功能需要大量的处理资源,这种3D功能提供给AVENTAGE系列功放(RX-A2080及更高版本)的最高级别使用。采用四点测量技术,这种YPAO级别可以确定每个头顶(或支持Dolby Atmos®)音箱与收听位置的角度和距离。这允许在您的房间中精确地放置3D声音元素,例如,直升机在上空飞行的声音将符合混音工程师在配乐制作过程中放置它们的准确头顶位置。