铁扇公主吧 关注:59,893贴子:1,717,591

Itsuune大佬图贴的翻译

只看楼主收藏回复

该贴已被铁扇公主吧屏蔽
作为国外少有的虐党作者,Itsuune大佬的作品我是极其欣赏的。Itsuune漫画多为简风,寥寥数笔即可勾勒出全貌,简约而意味丰富。人物样貌也十分贴合我们的审美,能于欧美之中漏出一缝东方情调,美,很美,非常美!
除了漫画以外,Itsuune也写了不少的虐文,不少插图还配上了精美的文字,相得益彰。对文感兴趣的读者可以翻阅翻阅。
本人获予作者首肯,对大佬的作品进行本土化的翻译,以使读者在看漫画时不会出现语言上的障碍,弄懂漫画大意;同时,我也十分期待可以对Itsuune的作品起到很好的宣传作用,让大家都可以熟知这位外国大佬。
当然了,本人并非英语系,翻译难免有缺乏情感,语句不到之处,还望大佬们不吝赐教。多歉!多谢


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2021-03-25 22:41回复
    本系列图原名Don't eat before you swim,《游泳请空腹》


    IP属地:浙江2楼2021-03-25 22:42
    回复


      IP属地:浙江3楼2021-03-25 22:43
      回复


        IP属地:浙江5楼2021-03-25 22:44
        回复
          支持一下大佬 4楼这是被吞了么


          IP属地:黑龙江来自Android客户端6楼2021-03-26 08:48
          收起回复
            你这个嵌字………


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2021-03-26 12:54
            收起回复
              。。。没了


              IP属地:福建来自Android客户端8楼2021-03-26 21:06
              收起回复


                IP属地:浙江9楼2021-03-26 21:58
                回复


                  IP属地:浙江10楼2021-03-26 21:59
                  回复


                    IP属地:浙江11楼2021-03-26 21:59
                    回复


                      IP属地:浙江12楼2021-03-26 22:00
                      回复


                        IP属地:浙江13楼2021-03-27 22:29
                        回复


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端17楼2021-03-27 23:32
                          回复


                            IP属地:浙江19楼2021-04-02 22:48
                            回复


                              IP属地:浙江20楼2021-04-02 22:48
                              回复