超次元游戏海王星吧 关注:42,188贴子:596,430
  • 23回复贴,共1

【自购本】【小说翻译】十周年感谢本(外两本)& 《心猿意马》

只看楼主收藏回复


Every drop of my blood letting go of my sanity —— FROM WITHIN !


IP属地:北京1楼2021-03-28 02:08回复
    3月份的时候,PSN会免了FF7RE,我就下下来玩了玩.....怎么说呢,同样是RPG,差别真是大(和海王星对比);
    啊,一个月过去了,我才刚刚打到“女装克劳德”,不许剧透(然而剧情啥的早知道了
    ...
    被S/E-Sha吊起来打,Iffy你行不行啊争点气秋梨膏

    克劳德俺嫁(?)


    IP属地:北京2楼2021-03-28 02:13
    收起回复
      游戏多打不完是一方面,工作上的事情又是另一方面。
      每天坐在桌前,脑中都会蹦出一个meme:Why am I still here, just to suffer ?
      真的,就很折磨(抽烟)
      拜此所赐,原计划过年期间翻完的《Of the nightmare》(海王星官方轻小说)要往后拖一拖了,不过劳动节必然没有问题
      毕竟我是劳动人民,能吃到BUFF
      啊,总之顺手翻了个英文的同人短篇——至于我为什么要翻?为什么呢,想不明白........可能我只是觉得,大伙并不讨厌牛头人吧,至少不讨厌母牛(笑)
      ……
      说起来,这篇里面的“浴中突袭”情节我很有共感;
      我小时候,父母去外地打工了,那时候不比现在,交通通讯都很不方便。我被寄养在外婆家,同样的还有两个表哥。有段时间,就喜欢趁别人洗澡的时候,猛地把门拉开就跑,嘴里还叫着“曝光,曝光”
      一共两声,不多不少
      啊,无忧无虑的童年。
      而长大成人之后,怎么说呢,痛苦的时候也有,快乐的时候也有。但只要有像是海王星等等的,快乐之源存在的话,就能够一苇以航了(抽烟)
      如果你在看我分享的杂志,翻译的小说的时候,也能感受到快乐的话。应当称之为意外之喜了吧?
      ……

      最后啰嗦一句,我的话,已经好一段时间没有汉化漫画了。但这次的周年感谢本是打算(未必)汉化的,但你也知道,这个负担实在太重了,我一个人做不来。
      所以希望能有懂日语、会PS,愿意出力的pong友举起双手,把你们的元气借给我!


      IP属地:北京3楼2021-03-28 02:24
      收起回复
        车牌照:s/1Yt7shdA9oaERF48suAoitw
        车钥匙:gt1t


        IP属地:北京4楼2021-03-28 02:25
        回复
          链接:https://pan.baidu.com/s/1Yt7shdA9oaERF48suAoitw
          提取码:gt1t


          IP属地:北京5楼2021-03-28 02:26
          回复
            然后就是小说了,FFN的《心猿意马(Flustered)》...
            啥都别说了,Hehe boi ~


            IP属地:北京6楼2021-03-28 02:29
            收起回复











              IP属地:北京7楼2021-03-28 02:29
              回复











                IP属地:北京8楼2021-03-28 02:30
                回复










                  IP属地:北京10楼2021-03-28 02:31
                  回复
                    那么,最后尝试一下抓壮丁........有愿意协助汉化的人,还请务必联系一下我!我的精力说实话非常有限,工作和兴趣很难兼顾
                    那么,我们明年再见(告辞)
                    ...
                    说起来我的服务器都买了这么久,PZ的B41联机还没开放,我好气啊
                    然后好久没整一盘黑铁直人了(
                    — 完 —


                    IP属地:北京11楼2021-03-28 02:34
                    回复
                      正愁买不到本,感谢分享


                      IP属地:贵州来自Android客户端12楼2021-03-28 21:03
                      收起回复


                        IP属地:江苏13楼2021-03-28 21:19
                        回复
                          感谢大佬,也祝大佬开心


                          IP属地:重庆来自Android客户端14楼2021-03-28 22:39
                          收起回复
                            像往常一样,感谢!


                            IP属地:日本来自Android客户端15楼2021-03-29 10:14
                            收起回复
                              楼主需要帮忙吗?


                              IP属地:河南来自Android客户端16楼2021-03-31 00:57
                              收起回复