原作：长月达平
图源：dc@Matthews
感谢录入的群友以及闷桑帮忙偷懒x
个人翻译，仅供学习参考
※内含26卷剧透，请先阅读本篇。

哇，膜拜大佬

1
——没有名字的，王的坟墓。
神圣佛拉基亚帝国东部边境，因其面积过于广袤而至今无人知晓其全貌的巴德海姆密林中，一片空无一物◣的◣草原上，孤零零地立着一块墓碑。
曾极尽荣华富贵，君临强国顶点的皇帝——这里作为埋葬其亡骸的地方，实在是万般寂寥，与华丽一词毫不沾边。
「——无论生前的功绩如何卓越，死者离世时亦带不走片缕。一旦沦为尸体，纵是皇帝也同样无法摆脱这番常理。」
抱臂伫立于这孤寂墓碑前的，是个修长的人影。
那是名拥有颀长四肢与狭长双眸的男子。长着一头放眼世界也堪称稀少的黑发，溢满霸气与威严的声音回响在四下无人的地方还显得有点浪费。
然而，男人身上最吸引眼球的，是那张侧脸——不单有些标致过了头，还带着某种静谧魄力的容貌，才是不断地将万物的注意力集中于此。
「——」
男人独自眺望着空无一人的墓地。
他目光所向的那片凄清坟墓，是佛拉基亚帝国皇储都不曾知晓的地域。掌握相关情报的人，只有历代皇帝的心腹，以及——
「——历代皇帝本人。说到底，大半皇帝的尸体都被烧成焦炭化作灰烬了，这块墓碑底下究竟埋藏着什么，着实令人生疑。」
这话并不是代表，皇帝的尸骸都被火葬处理了。
其原因还得追溯到佛拉基亚帝国继承王位的『选帝之仪』的流程做派。
历代皇帝会留下诸多子嗣，让子女们互相竞争下一任皇帝宝座。作为这场皇位继承战的开端，先代皇帝多被宝剑灼烧至死。
——被佛拉基亚帝国皇帝世代相传的『阳剑』佛拉基亚的火焰燃尽。
「——」
俯视自己的双手，男人静静地摇了摇头。
接着他缓步向前，靠近那只设立了一块墓碑的寂寥坟墓。坟墓建在草原边缘的悬崖之上，不远处是一条大河——不，是大瀑布。
正如字面所示，大瀑布证明了这个世界存在边际。远望着汹涌的大水倾泻而下，男人沉思了那么一瞬间。
在了解到大瀑布这一异样的世界构造时，他曾想过，世界或许是漂浮在一块巨大水体上的浮岛。
即使现在身子已经长开，立场也不同以往，他依旧心怀这份疑念。又或者，所谓的大瀑布，说不定在向浮岛上的一切生物蛮横地摆出这样的信息：
——你们生活的世界被封闭着，无处可逃。
「……天大的蠢话。」
面对这世界发出的宣言，男人心生厌恶地扯扯嘴角，抬起了腿。随后，鞋底毫不留情地命中墓碑，毫无任何对死者的敬意，就这样将其踹倒。
埋葬历代皇帝灵魂的墓碑于一声闷响中翻倒在地。然而，男人并不介意自己会因此等暴行受到诅咒。
就储备的知识而言，他知道死者的怨念与邪精灵相结合，可能会引发名为霍洛（注①）的现象。然而，葬于此地的死者们绝对不会闹出这种事。
作为佛拉基亚的皇帝，立足于狼之国顶端所见的世界正是如此。
「——有了。」
男人探头察看被踢倒的墓碑底下，向那边伸出手臂。
坟墓里没有棺材，也没有收纳骨灰的壶子。与之相对，被男人拎出来的是个皮口袋——不是死者的遗物，也不是信函文件。
没有东西会给予死者，惟独生者才会有所需求。
只有能对这条不成文规矩身体力行的人才适合站在顶点。因而，里面装的东西是——
「长剑、短剑、还有……『隐身』的斗篷吗？」
检视一番皮革袋的内容物，男人找到了武器与魔造具，还有『魔法器』。也有些许干粮和野营道具。——虽说只有最最基本的分量。
「看来是无需哀叹自己山穷水尽了。」
隐藏在历代皇帝坟墓里的皮革袋子，提供了助逃亡至此地的人重振旗鼓的最后一场缘分。
男人最先从皮口袋中拿起的不是剑也不是『魔法器』，而是包裹它们的白布。
男人用短刀裁开白布，缠上自己的脸庞。接着用力系紧，保证蒙面的布条绝对不会松脱。
「现在需要暂时蛰伏一段时间。在余……不，在我回归之前，那些家伙定然不会有所松懈。」
确认好蒙面布条的触感，男人披上斗篷，握住剑柄，站直身子。往肩上背好皮革袋，将沉眠着尊贵灵魂的坟墓抛在身后，头也不回地离开了。
这里是世界的边界。正是彻彻底底地，不存在更多退路。
「——没别的地方比这里更适合作为起步之地了吧。」
这么说着，任凭大瀑布方向吹来的风刮过脊背，男人向着辽阔的密林——巴德海姆密林迈出步伐。
注①：ホロゥ，短篇集2有出现过的词，台版翻译为『幻影』。

赞美光速大佬

2
「——走远了吗。」
目送那单手拿着短刀，意气风发地冲向森林的背影远去，男人悄无声息地解除了防备。
从对方一开始靠近野营地时那副战战兢兢样、以及他之后的应对来看，对方显然不是个老练的刺客。但即使不老练，仍然直到最后一刻都无法排除对方是刺客的可能性，因而男人一直保持着警戒——
「不过看他那样子，绷紧弦反而没什么意义。」
男人坐下，如此评价方才遭遇的，自称菜月·昴的少年。
本以为会钓上追兵的篝火痕迹却是钓上了一只蹩脚的小毛贼兼迷路小孩，这结果有那么一点让人扫兴。
不管怎样，小毛贼离开时，留下了值得在意的话。
「在森林里撞见了用弓的猎人……吗。」
他当时所指的方位，正与男人打算拓宽搜索范围的方向一致。问题在于，闪过那小毛贼眼中的复杂感情。
其中蕴含了对猎人的不安与紧张，以及几分恐惧。
「如果只是偶然看见了猎人，不会用那样的眼神忠告他人。那么他必定是遭遇了足以使他萌生恐惧与紧张的事态。……是被袭击了？」
若非如此，那小毛贼也不应会流露那般眼神。然而，若是被猎人袭击过了，又难以解释对方为何现在还活着。
是他在万般机缘巧合的作用下勉强逃离了威胁？或是被袭击的目标并非小毛贼自己，而是别的什么人？
他目击到别人受袭的现场，然后作为短刀的谢礼，坦明了这条情报？
「……再怎么都至多是推测。说到底，被袭击的若不是他，还能有谁？如果目标是我，现在森林外沿也已经布好了军队，解释不通。」
当下，巴德海姆密林的另一头，应该已经以演习为幌子开始排兵布阵。出兵的名义多半是与居住在密林里的『修德拉克之民』展开交涉。真正的目的则是，歼灭『修德拉克之民』，以及拿下潜伏在森林中的大将首级——
「也就是我的头颅。虽说这事多半无法细致说明，兵卒们大概对实情一无所知吧。」
但是，只要最终能砍下男人的脑袋，便能实现对方的目的。退一步说，只要能把『修德拉克之民』一扫而光，也能完成计划目标。
毕竟现在，男人可能拉拢的战斗力就只有她们。
话又说回来——
「若是搞错了接触她们的方式，我也无法保证自己毫发无损吧。」
虽然不清楚森林外帝国兵的详细配置，要是他们采取过激手段，完全可能招致『修德拉克之民』的不悦之情。万一整出了外人莫近的气氛，对男人而言也会有诸多不便。
最大的担忧因素是，知道皇帝坟墓秘密的人展开行动的速度。
「既然我手上有『隐身』，会踩中对方坑的八成是那个男人吧。」
倘若疑虑成真，便意味着森林中已经出现了瞄准男人性命的刺客。
要是如此，虽说出于偶然，在森林中遇见了少有的一头黑发的男性着实侥幸。交给那男子的短刀上铭刻着昭示其为佛拉基亚贵族所有的印记，如果他死于刺客之手，也有希望利用发色和随身物品让刺客误以为了结了目标。
让他吵吵嚷嚷地前往森林，应该能起到帮助自己藏身的烟雾弹或诱饵的作用。
「那么——」
藏好扎营的痕迹，重整行装，男人再次披上『隐身』斗篷。『魔法器』能遮掩的仅限于视觉情报，无法隐藏声音、气味以及脚印等痕迹，所以绝不能过度信赖它的作用。
将这点铭记在心，男人偏有意向菜月·昴忠告自己要当心的方向走去。
并且——
「是说，菜月·昴啊。」
回想起那个在分别时如此自报家门，展现出奇妙态度的男子，男人皱起眉头。
这并不是个陌生的名字。佛拉基亚帝国应该几乎没人认识那人，但身份使然而会接收邻国情报的男人，当然听过它。
那名字的主人称得上是邻国露格尼卡王国最近一年来最为名声鹊起的一个人。就算只当风闻，所听到的名声也大多感觉很假；即使这些信息有在传播过程中被夸大，由于原本的内容就够惊人，当事人那份自吹自擂的“胸襟”也令人厌烦。
几个月前，帝国与王国断了国家间的来往，那有人冒其名偷渡帝国，虽显得怪异，也不能断言不可能会有这种事。
至少，与『菜月·昴』本人真的到了帝国境内相比，这要更容易接受得多。
「倘若你能活着与要找的人重逢，倒也有重新审视的余地。」
对方是作风与强者风范无缘，容易看透且戒心不足的不成熟之人。对于只给自己留下如此印象的存在，自己怎么都不该心怀这样的期待才对。
「难不成，我竟然因为奇异的偶然而松懈下来了？世上不可能存在不去花心思布局就会自己滚过来的好运。——至少，我不会有。」
男人这样告诫自己，加快脚步走向森林。
——自己没资格像某个人那样，堂堂宣称世界是自己的东西。路上，将这般恼人的心情咬牙咽下。

3
「——有了。」
男人发现了设在脚边的藤蔓机关，原地蹲下。
与自称『菜月·昴』分开，进入森林后，已经过了几个小时。该说幸好吗？一路上都没听见那男人的惨叫，看来他要么一切顺利，要么死在了惨叫声都传不过来的远处吧。
总之，男人对自称『菜月·昴』的行动没太大兴趣。
重要的是，在这里发现了自己寻求的，『修德拉克之民』的痕迹。
「修德拉克她们究竟掌握了多少现状？」
眼下找到了想要的东西，需要考虑的便是打算进行接触的对象手头的信息量。如果她们对外部形势一无所知，那再好不过，但过度乐观乃大忌。
男人的对手对于计划也并非一拍脑袋想到哪做到哪。既然精心筹备了周密的计划，对方定会时刻留意各地起义的可能性。
其中，『修德拉克之民』正因为曾与武帝有过合作，被视为头等警戒对象。至少，如果男人自己站在敌人的位置上，九成会这么考虑。
因此——
「……再怎么想也想不出答案，总得找个地方赌一把。」
男人轻轻摇头，下定决心，举剑对准眼前的机关。剑刃砍向布好的藤蔓，触发用土掩饰的陷阱——是把猎物捆住后吊起的陷阱。
不过，看破其机制的男人不会中计。代替男***上去的鸣器彼此碰撞，连锁反应发出的声音响彻森林。
这是通知陷阱启动、猎物上钩的机关。
然后，等上一阵子——
「呜呃，这不没抓到吗。」
拨开草叶来到陷阱地点的女人蹙起眉头。
来人是名褐色肌肤，将原本乌黑的头发染上绿色的苗条女性。从她压低身形，手握短剑的样子看得出她身手不凡。手里的武器并非只是起威胁作用的道具吧。
她向着正大堂皇地抱臂守在陷阱前的男人咋舌。
「你，知道这是什么地方吗？擅自闯入可……」
「我当然清楚。省了那些无用的套话吧，浪费时间。」
「呜咕……」
正打算威吓对方的女人被出言打断，发出奇妙的呻吟。然而男人并不在意，伸手搭上别在腰间的长剑。
霎时间，气势本被挫败的女性目光犀利起来——
「给，拿去。但别丢了。要好好保管。」
「……哈？」
这么说着，男人连着剑鞘一起卸下腰上的长剑，将这能当武器用的东西扔向女人脚边。不只是剑，行李包和『隐身』斗篷亦然。
而短刀早已交付他人，这下可谓实打实的毫无防备——
「噢，还有这个。收好了。」
「什么……哇啊啊啊啊！？戒、戒指！？」
女性接住被扔来的戒指，目瞪口呆。
目睹对方因摸不透自己的意图而陷入混乱的神情，着实愉快。长久以来困窘的内心一阵舒畅。不过，现在这不是重点。
「带我去部落吧。事态有所变动之前，我先让你们囚禁着。就算被修德拉克囚禁，我也不会考虑自杀。你要记清楚了。」
「一、一副拽上天的样子……说到底，我没说过自己是修……」
「这一眼就看得出来。你要是有心隐瞒身份，就再多用点心思。我的命可交给你了。」
「呜、呜咕咕……」
虽然在褐肤上不明显，女人此时已气得涨红了脸。——然而，既然对方没有当场动手，开局算是赌赢了。
至于之后——
「——直到修德拉克愿意听取我的提议为止，静待棋盘准备完毕。」
男人知道，修德拉克有一条规定是，『男人要带进部落』。
对于全是女人的修德拉克，外界的男性相当珍贵。
自己不会遭受恶劣对待。反过来利用这点潜入村落，便能够参与棋盘。虽说接下来还得继续赌下去——
「既然是下棋，也不至于太虚无缥缈。」
『修德拉克之民』，与森林外沿的帝国军。其间再加上自己这张手牌——或许边上再加进那位自称『菜月·昴』也不错。
万一他有幸活了下来，又阴差阳错之下再会，他应该能在这几近被将死的棋盘上，多少起到点辟邪的作用吧。
自己甚至不得不连那种人都得依靠了吗？男人为自身的力所不足皱眉叹息。
「……话先说在前头，我们的族长可是挺外貌至上的。」
「你在说我蒙面不好吗？不巧，我脸上受了毁容级别的伤，体谅一下。」
「这是求体谅的人会说的话吗……」
女人嘀咕着上前领路，男人——文森特·亚伯卢克斯静静地调整呼吸，跟上前方的背影。
仿佛在告诫自己，前方即将展开一次脚步都不能停的战斗。
《完》

还是我懂暴食（骄傲点在哪

安利组织time：
Wiki组公开收原作追更党，将提供全网Web或文库最前线情报、翻译和最硬核讨论x
裙：661224869

加精了

草生 一边486被抓住了想着感谢无脸男供刀之恩绝对不能出卖，一边文森特想着黑发+皇家刀若能诱导对手也好

以及文森特有点觉得自己某方面资格不如普利/前傲慢？的认知啊，有趣，似乎扭起来了（

好耶

不将希望寄托在运气上，而是决定抓住机遇，依靠自己的努力前行。先不说文森适不适合当王，至少他的理念我很喜欢。