公主连结吧 关注:282,962贴子:9,680,475

回复:今天下午省服先更新的re0让我产生了一点担心

只看楼主收藏回复

信达雅,雅是最不重要的


IP属地:上海来自Android客户端16楼2021-04-17 07:08
回复
    这翻译没问题
    还有这货实际都是喊蛤蟆多的


    IP属地:浙江来自Android客户端17楼2021-04-17 07:08
    回复
      炸脖龙,很下饭,一顿吃三碗


      IP属地:内蒙古来自Android客户端19楼2021-04-17 08:42
      收起回复
        然而我觉得炸脖龙翻译比贾巴沃克舒服多了


        IP属地:日本来自Android客户端22楼2021-04-17 09:37
        回复
          不要把自己认为的事当成公理,不信的话发起个投票看看贴吧多少人支持或不支持,喜欢或不喜欢“炸脖龙”这个翻译....


          IP属地:天津来自iPhone客户端23楼2021-04-17 09:45
          回复
            炸脖龙这名字唯一不好的地方就是老让我觉得这货会半路飞起来往地面扔炸弹,再来一波从天而降的头锤,啊对了说的不是打的时候实在搞下面四关的时候


            IP属地:广东来自Android客户端24楼2021-04-17 09:46
            回复
              送到贾巴沃克揍狛哥


              来自Android客户端25楼2021-04-17 09:59
              回复
                别中二了,炸脖龙翻译地很对。


                IP属地:江苏来自iPhone客户端26楼2021-04-17 10:16
                回复