远上寒山石径斜（xie,鞋）；乡音不改鬓毛衰（shuai,摔）；一骑（qi, 其）绝尘妃子笑
上面3句中的标音字就是现在课本中的读音，而原来是读 斜（xia,狭）；衰（cui, 催）；骑（ji, 寄）
为什么要改？网上很多评论，最多的说是读音要与时俱进，古代也不读斜（xia,狭）；衰（cui, 催）；骑（ji, 寄），所以可以按现代读音读。
我呸，其实根本原因是编教材的人根本不懂古文，是古文文盲。为什么这么说？因为改了读音，不止是改音，还改了原诗的意思：
1. 远上寒山石径斜
很多诗人会在诗中使用通假字，就是借用一个字赋予不同读音来表达双重意思。斜（xia)就是，斜（xia)同狭，是狭窄+倾斜（陡峭）的意思，而读xie，就是把狭窄的意思给吃了；
2 乡音不改鬓毛衰
衰（cui, 催）也是通假字，衰（cui）通催，和催生华发一个语式，是催生发衰的意思，是个灵动的表示头发衰败的意思，改成shuai，一下子诗句就变得古板了；
3 一骑绝尘妃子笑
这句最可笑，骑不是通假字，而是不同读音意思不同，古代就是读 ji 寄，意思是骑马的人的马，也就是骑乘用马，注意，是马不是人，而古代是没有qi这个读音，对应的字是乘。这就有意思了，原来意思是马跑的飞快，改了读音成了人跑的飞快，马变成了人，成精了么？
其实也不能怪这些文盲编者，他们和“坏人变老了”是一批人，那年代别说古文，他们能认字就不错了
上面3句中的标音字就是现在课本中的读音，而原来是读 斜（xia,狭）；衰（cui, 催）；骑（ji, 寄）
为什么要改？网上很多评论，最多的说是读音要与时俱进，古代也不读斜（xia,狭）；衰（cui, 催）；骑（ji, 寄），所以可以按现代读音读。
我呸，其实根本原因是编教材的人根本不懂古文，是古文文盲。为什么这么说？因为改了读音，不止是改音，还改了原诗的意思：
1. 远上寒山石径斜
很多诗人会在诗中使用通假字，就是借用一个字赋予不同读音来表达双重意思。斜（xia)就是，斜（xia)同狭，是狭窄+倾斜（陡峭）的意思，而读xie，就是把狭窄的意思给吃了；
2 乡音不改鬓毛衰
衰（cui, 催）也是通假字，衰（cui）通催，和催生华发一个语式，是催生发衰的意思，是个灵动的表示头发衰败的意思，改成shuai，一下子诗句就变得古板了；
3 一骑绝尘妃子笑
这句最可笑，骑不是通假字，而是不同读音意思不同，古代就是读 ji 寄，意思是骑马的人的马，也就是骑乘用马，注意，是马不是人，而古代是没有qi这个读音，对应的字是乘。这就有意思了，原来意思是马跑的飞快，改了读音成了人跑的飞快，马变成了人，成精了么？
其实也不能怪这些文盲编者，他们和“坏人变老了”是一批人，那年代别说古文，他们能认字就不错了
