【原创】【求翻译】【英语吧】

英语吧关注：1,518,533贴子：11,366,558

he was by way of dabbling in herbs and home-brewed medicines. 这句里的by way of 不太理解有没有大佬解释一下。出自 five little pigs

送TA礼物

IP属地:上海

来自iPhone客户端1楼2021-05-12 10:57回复

翻译就是“他通过搅拌草药和自制药品。。。。” By way of 就是通过或者经由。。。来达到某些目的意思

2楼2021-05-13 04:05

收起回复

2024-05-11 04:15广告

阿加莎克里斯蒂的五只小猪，结合上文，他不用工作，整天（只是）沉迷于研究草药。
by way of这里有点only的意思

IP属地:山东

3楼2021-05-13 08:39

收起回复

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2021-05-13 11:13

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴