有点神志不清，最近太忙了，我本来身体就不算好（抽烟）
其实很早之前就弄完的一部官方轻小说，但一直提不起劲来校订和修图嵌字。
最后想了想，算了，毁灭吧。就这样了，我也懒得管了……
在简介部分也有讲到，其实翻译这件事没有那么简单，日语的语气词太多了，翻译成中文就会很奇怪。在兼顾愿意、尽量选出原字的同时，要翻译的流畅且诙谐，真的不是我这种没受过训练的人能做的事。抱歉了；
另外，文字游戏也很难搞
...
累了，不说了，得赶紧睡觉，明天的我还要被折磨；
Bon appétit！

s/1Jk1QX957iTUtoGzfNsexyQ
keil

淦哦，为什么随机生成的地址里面会有个“səxy”......
对了，一个无关紧要的事实
艾耶芙抱住炮台那段，我是这样形容枪声的：“——哒哒哒哒哒，哒哒哒哒哒。”
而原文其实是：“——バラララララッ。”
音同：“——吧啦啦啦啦”
...
很奇怪对吧？所以我就改了，但为什么是 哒×5+哒×5 呢？
因为我满脑子的戴佳伟好吧

无关紧要的细节

对了，稍微说句题外话，不知道有没有人懂 Lua 解密的，u3d 中的 lua.bytes（但我基本确定不是字节码，也不是lua.c）
如果小说看的开心的话，麻烦联系一下我吧（我的地址在pdf中有提到），谢谢了！
（告辞）

爱了

好像在dmzj有看到

https://pan.baidu.com/s/1Jk1QX957iTUtoGzfNsexyQ
keil