Behold, I was brought forth in iniquity;
And in sin did my mother conceive me.
(Psalms 51:5 ASV)
Surely I was sinful at birth,
sinful from the time my mother conceived me.
(Psalm 51:5 NIV)
我生於愆尤、在母妊中、即負罪兮、(詩篇 51:5 文理譯本)
我方生於世、即有過惡、孕於母胎、已有罪孽、(詩篇 51:5 淺文理)
我母懷妊、生我於世、當此之時、我有罪戾、
(詩篇 51:5 委辦譯本)
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
(Psalms 51:5 KJV)