warframe吧 关注:535,799贴子:17,365,487
  • 20回复贴,共1

有个问题,咖喱为啥叫咖喱

只看楼主收藏回复



IP属地:湖南来自Android客户端1楼2021-07-04 16:47回复
    看英文


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2021-07-04 16:49
    回复
      据我所知,英文读音,“一科四开了吧”。有点像ex咖喱棒。于是就顺口叫做咖喱


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2021-07-04 17:04
      收起回复
        应该叫咖喱棒


        IP属地:广东4楼2021-07-04 17:07
        回复
          艾克斯咖里狛


          IP属地:日本来自Android客户端5楼2021-07-04 17:32
          回复
            你把英文名用翻译播报一下,很像中文读音下的“咖喱棒”


            IP属地:广东来自手机贴吧6楼2021-07-04 17:40
            回复
              英文读音 EX咖喱棒


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2021-07-04 17:54
              回复
                亚瑟王的第二把剑被称作断钢,日本动画fate里日本人说这个词的发音类似咖喱棒就这么传下来了。


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2021-07-04 18:13
                回复
                  咖喱的名字叫Excalibur,读作 诶科四该立波儿,然后某部动漫里也有这把剑就有人空耳成ex咖喱棒,就这样传开了。这把剑是英国传说中的断钢剑或者湖中剑,是亚瑟王的第二把宝剑,因为是湖中仙女给他的所以叫湖中剑,还有一把剑鞘,佩戴剑鞘的人永远不会流血,后来亚瑟王把剑鞘弄丢了


                  IP属地:山东来自Android客户端11楼2021-07-04 19:35
                  收起回复
                    日式英语的成果,因为fate里开大的时候喊的就是串了味的ex咖喱棒然后就逐渐出圈演成了现在的咖喱


                    IP属地:四川来自iPhone客户端14楼2021-07-06 03:17
                    回复
                      EX咖喱棒


                      IP属地:吉林来自Android客户端15楼2021-07-06 08:38
                      回复
                        咖喱棒


                        IP属地:山东来自Android客户端16楼2021-07-06 12:56
                        回复
                          英文名ex咖喱棒


                          IP属地:辽宁来自Android客户端17楼2021-07-06 14:52
                          回复


                            来自Android客户端18楼2021-07-06 16:18
                            回复