主要是动画自己乱加,当然作者为了悬疑效果没区分清楚,把瞳色画成一样,也有点锅。翠玉鸣鸾有五种状态,按时间顺序第一种是未被感染时,蓝眼。第二种是被感染后自认为圈外身份但喜欢木篾,红眼。第三种是被感染后自认为舍弃圈外身份认可翠玉鸣鸾身份也喜欢木篾,蓝眼。第四种是红眼蓝眼作为一个整体且与木篾续缘,红眼,续缘后把自己作为胶水附在了木篾的灵魂上,现代则是在杨篾灵魂上,被黑狐唤醒前处于失忆和沉睡状态。第五种是续缘之后留下的没有感染期相关记忆的身体,拒绝续缘,蓝眼,但这个状态有翠玉鸣鸾的记忆最接近第一种原本状态,所以容容说可以当成翠玉灵的妹妹(但还是有区别),同时这个状态也是存在时间最久的状态,从许愿后一直持续到白月初时代续缘前。