原推：狂野飙车官方团队
翻译：因为华立杯垫底非常不爽又差点在沙漠被烤熟的G09
注：译者非A9玩家，若出现内容错误请在下方指正
如对游戏内容有意见请自行前往官方Discord反映
本文不代表译者观点
前言
更新时间到！滚滚热浪即将席卷狂野飙车，请各位车手仔细阅读本次的更新日志，做好准备，迎接新版本的到来！
全新速度机器
-兰博基尼 Aventador SVJ Roadster
-布加迪 Veron 16.4 Grand Sport Vitesse
- 帕加尼 Zonda HP Barchetta
- 兰博基尼 SC20
-阿斯顿马丁 V12 Speedster
通行证福利抢先拿
本赛季的通行证依然福利满满，如果您购买了付费通行证， 就有机会提前获取迈凯伦 Elva蓝图。同时，作为付费通行证的持有者，您还将有机会在专属的特殊赛中嗯造轩尼诗 Venom F5!正所谓识时务者为俊杰，赶快动动手指提走全新赛季通行证和专属新车吧。
作为一个公平、正直、诚信的游戏公司，我们希望平等地对待每一位玩家，无论他们氪金与否。还是内句话，囊中羞涩别慌张，后续版本接着刚。如果您因为各种原因错过了本赛季的通行证，您依然有机会获取这些专属车辆与蓝图。我们的活动信息会在官方推特上发布，关注我们，不然给我死。
通行证专属车辆介绍
-迈凯伦 Elva
民主万岁！迈凯伦 Elva社区投票中的前十名，今天我们终于将其带入狂野飙车的世界。快来购买赛季通行证，将其收入车库！
注：随车附赠贴纸
-轩尼诗 Venom F5
“速度即是致死之毒”
有幸向各位介绍A9史上最快的赛车-轩尼诗 Venom F5!作为一台极速超过500 KM/H的机器，这台猛兽将作为通行证专属特殊赛的终极奖励！
注：贴纸可在特殊赛获取
全新地图
奥克兰
准备好了吗？背起行囊，准备前往奥克兰，感受职业赛车场地的无限激情！或许您已经厌倦了在城市街头大搞破坏，也受够了山间泥路弄脏您的爱车。这一次，在新西兰的大地上，我们给各位车手带来了一个真正的职业赛车场地。没有乱七八糟的障碍，也没有崎岖不平的山路，只有绽放的焰火和速度的较量！
赛季活动列表
-大奖赛即将到来！准备好与其他车手拼刺刀，解锁 帕加尼 Zonda HP Barchetta 以及兰博基尼 SC20。此外，保时捷 911 GT3 RS还将在本赛季的史诗大奖赛中返场，有兴趣的车手们千万不要错过。
-大奖赛：发布新车和贴纸，并获取新车钥匙
-精英大奖赛：车辆返场，可获取大量蓝图
-史诗大奖赛：可以获取车辆金卡，需要有特定车辆才能参与
-快来参加本赛季的两场特殊赛！本季的两场特殊赛属于 布加迪 Veron 16.4 Grand Vitesse 和 轩尼诗 Venom F5 （需要获取付费通行证才能参与）。
-全新寻车：阿斯顿马丁 V12 Speedster
另外, 讴歌 NSX GT3 EVO 和 福特 GT MK II 也将在寻车赛事中出现！只要您在寻车活动中将其达到满星，您就能直接拿到车钥匙！
-惊艳亮相：兰博基尼 SVJ Roadster 已经准备就绪，多多准备一些代币，用它丰富您的库存吧！
-狂野飙车9即将迎来自己的3周年纪念日，A9能扛过这1096个日日夜夜，每位玩家都有责任。为此，我们为大家准备了速度爆发赛事，快来获取代币充实车库吧！
手柄导航优化
有玩家反映手柄在菜单导航界面操作不便，我们的程序猴在长期的996之后终于提出了优化方案。在更新之后，玩家可以用摇杆操作光标，针对手柄的各种快捷按键也将同时更新，玩家可以选择自己喜欢的操作方式。
其他内容
-全新生涯赛季
-生涯新赛季将包含内华达，来到这张地图，您必须三思而后行：代币屯够了吗？车改满了吗？地图练熟了吗？没有？赶紧去刷！
-纽约和内华达将在更新后加入俱乐部赛事地图池。
-兰博基尼 Aventador SV Coupe 将在更新后拥有改装套件。
-狂野飙车9官方论坛即将关闭跑路，我们希望玩家能更多地到Discord与我们直接交流，欢迎各位关注我们的Discord频道：https://gmlft.co/A9-DiscordWeb。
结语
以上就是本次更新的全部内容了，感谢每一位车手3年来的支持，我们希望每一位玩家都能继续支持我们的游戏，继续在沥青都市中飞驰！
See you on the road!
原作者：G09-Offiziell https://www.bilibili.com/read/cv12269801 出处：bilibili
翻译：因为华立杯垫底非常不爽又差点在沙漠被烤熟的G09
注：译者非A9玩家，若出现内容错误请在下方指正
如对游戏内容有意见请自行前往官方Discord反映
本文不代表译者观点
前言
更新时间到！滚滚热浪即将席卷狂野飙车，请各位车手仔细阅读本次的更新日志，做好准备，迎接新版本的到来！
全新速度机器
-兰博基尼 Aventador SVJ Roadster
-布加迪 Veron 16.4 Grand Sport Vitesse
- 帕加尼 Zonda HP Barchetta
- 兰博基尼 SC20
-阿斯顿马丁 V12 Speedster
通行证福利抢先拿
本赛季的通行证依然福利满满，如果您购买了付费通行证， 就有机会提前获取迈凯伦 Elva蓝图。同时，作为付费通行证的持有者，您还将有机会在专属的特殊赛中嗯造轩尼诗 Venom F5!正所谓识时务者为俊杰，赶快动动手指提走全新赛季通行证和专属新车吧。
作为一个公平、正直、诚信的游戏公司，我们希望平等地对待每一位玩家，无论他们氪金与否。还是内句话，囊中羞涩别慌张，后续版本接着刚。如果您因为各种原因错过了本赛季的通行证，您依然有机会获取这些专属车辆与蓝图。我们的活动信息会在官方推特上发布，关注我们，不然给我死。
通行证专属车辆介绍
-迈凯伦 Elva
民主万岁！迈凯伦 Elva社区投票中的前十名，今天我们终于将其带入狂野飙车的世界。快来购买赛季通行证，将其收入车库！
注：随车附赠贴纸
-轩尼诗 Venom F5
“速度即是致死之毒”
有幸向各位介绍A9史上最快的赛车-轩尼诗 Venom F5!作为一台极速超过500 KM/H的机器，这台猛兽将作为通行证专属特殊赛的终极奖励！
注：贴纸可在特殊赛获取
全新地图
奥克兰
准备好了吗？背起行囊，准备前往奥克兰，感受职业赛车场地的无限激情！或许您已经厌倦了在城市街头大搞破坏，也受够了山间泥路弄脏您的爱车。这一次，在新西兰的大地上，我们给各位车手带来了一个真正的职业赛车场地。没有乱七八糟的障碍，也没有崎岖不平的山路，只有绽放的焰火和速度的较量！
赛季活动列表
-大奖赛即将到来！准备好与其他车手拼刺刀，解锁 帕加尼 Zonda HP Barchetta 以及兰博基尼 SC20。此外，保时捷 911 GT3 RS还将在本赛季的史诗大奖赛中返场，有兴趣的车手们千万不要错过。
-大奖赛：发布新车和贴纸，并获取新车钥匙
-精英大奖赛：车辆返场，可获取大量蓝图
-史诗大奖赛：可以获取车辆金卡，需要有特定车辆才能参与
-快来参加本赛季的两场特殊赛！本季的两场特殊赛属于 布加迪 Veron 16.4 Grand Vitesse 和 轩尼诗 Venom F5 （需要获取付费通行证才能参与）。
-全新寻车：阿斯顿马丁 V12 Speedster
另外, 讴歌 NSX GT3 EVO 和 福特 GT MK II 也将在寻车赛事中出现！只要您在寻车活动中将其达到满星，您就能直接拿到车钥匙！
-惊艳亮相：兰博基尼 SVJ Roadster 已经准备就绪，多多准备一些代币，用它丰富您的库存吧！
-狂野飙车9即将迎来自己的3周年纪念日，A9能扛过这1096个日日夜夜，每位玩家都有责任。为此，我们为大家准备了速度爆发赛事，快来获取代币充实车库吧！
手柄导航优化
有玩家反映手柄在菜单导航界面操作不便，我们的程序猴在长期的996之后终于提出了优化方案。在更新之后，玩家可以用摇杆操作光标，针对手柄的各种快捷按键也将同时更新，玩家可以选择自己喜欢的操作方式。
其他内容
-全新生涯赛季
-生涯新赛季将包含内华达，来到这张地图，您必须三思而后行：代币屯够了吗？车改满了吗？地图练熟了吗？没有？赶紧去刷！
-纽约和内华达将在更新后加入俱乐部赛事地图池。
-兰博基尼 Aventador SV Coupe 将在更新后拥有改装套件。
-狂野飙车9官方论坛即将关闭跑路，我们希望玩家能更多地到Discord与我们直接交流，欢迎各位关注我们的Discord频道：https://gmlft.co/A9-DiscordWeb。
结语
以上就是本次更新的全部内容了，感谢每一位车手3年来的支持，我们希望每一位玩家都能继续支持我们的游戏，继续在沥青都市中飞驰！
See you on the road!
原作者：G09-Offiziell https://www.bilibili.com/read/cv12269801 出处：bilibili
