文学吧 关注:1,188,069贴子:8,747,335
  • 4回复贴,共1

为什么在语言上国内的小说总有种下里巴人的感觉?

只看楼主收藏回复

外国的小说感觉语言专业性很强,很少有粗口。比如《雾都孤儿》《冰与火之歌》《侏罗纪公园》等等。而国内的小说大多数都有种下里巴人的感觉,人物说话基本粗口不断。如果是网络小说这样我还能理解,可是连《白鹿原》《红高粱家族》这些大师作品也是这样就太不理解了。如果说是为了描写乡土气息,那鲁迅为什么就不这样呢?


IP属地:河北来自手机贴吧1楼2021-08-02 18:07回复
    难道是描写人物的原因?就像水浒传因为描写的是土匪所以粗口坏事不断。那古希腊神话不是更充满野蛮吗?可古斯塔夫.施瓦布的古希腊神话里基本也没有粗口。


    IP属地:河北来自手机贴吧2楼2021-08-02 18:11
    回复
      鲁迅有一篇文章叫《论***》


      来自Android客户端3楼2021-08-02 23:48
      回复
        鲁迅有一篇文章叫《论ta/ma/de》


        来自Android客户端4楼2021-08-02 23:49
        回复
          我猜,可能是读者群素质。古典名著不是也有脏话,只是比较高雅,西游记:“呔!你这妖精!”可是中国人一般不觉得这是骂人的话吧。除非是:“x你x的!”这种。。。


          IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2021-08-15 10:02
          回复