北京国安吧 关注:3,328,261贴子:135,315,321

一起挽救濒危的老北京话

只看楼主收藏回复

千年来北京一直在发展,现在已经是世界范围内首屈一指的大都市。北京方言一直在引领着中国主流文化。
可惜老北京话已经在慢慢消亡,这表现在自诩说北京话的北京人很多,但是真正明白自己在说什么的太少了,尤其是年轻人更少了。
我举个例子,北京话里最常见的标志性代词——丫,谁能说清来历?一万个人里应该有一千个人知道,丫来自一句俏皮含蓄就是有点啰嗦的骂人话,丫头养的。
下面问这一千人,丫头养的是怎么来的?这一千人大多又会俏皮含蓄就是有点啰嗦大谈一遍,丫头养的是什么意思。我知道丫头养的是什么意思,我问哪来的 ! 一千人站起来十位,可以相对确定的告诉您,大概可能也许差不多就是从丫挺来的。敲黑板划重点啊,是丫挺,不是什么丫疼的,你丫才牙疼呢。最后也许就有一位,能把这丫挺的渊源说清楚。这就是老北京话的尴尬,说的人多,懂得人太少了。
老北京话需要认真保护,需要现在还明白一点的人站出来,给年轻人做做普及推广。。。


IP属地:北京1楼2021-08-08 20:46回复


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2021-08-08 20:49
    回复
      个个儿这个词儿没人知道了吧--自己。


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2021-08-08 20:50
      收起回复
        您知道在北京骂人话里出现频率最高的三大亲戚吗?
        姥姥、舅舅和大爷。
        那把这仨说清楚,老北京话至少专业8级以上。


        IP属地:北京4楼2021-08-08 20:54
        回复
          目测这个吧里,三百万关注,知道丫头养的来自丫挺,不会超过30吧。


          IP属地:北京5楼2021-08-08 20:57
          收起回复
            我都差不多10年没怎么说话北京话了


            IP属地:北京6楼2021-08-08 21:00
            回复
              以前有人考证,丫头养的(这是近现代京派小说中的词汇)演变成丫疼的,然后演变成最简单的丫。
              说实话,我困扰过一段,因为从小到大接受的北京话教育,都是丫挺,从我见得着的长辈算起,就只有丫头养的和丫挺两种,从没听过丫疼的这种。现在我倒是能听见了,都是年轻人,我想他们父母自小不是北京成长起来。老北京人,实在接受不了生造出来的丫疼的这种新词。试想一下,您怀着这样那样饱满情绪,念一下“你丫挺”“这老丫挺”,然后把丫挺换成丫疼的再试试,这老丫疼的~是不是觉得自己快牙疼了,这不是北京人的风格啊。


              IP属地:北京7楼2021-08-08 21:18
              回复
                我han4你,没人说了


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2021-08-08 21:30
                收起回复
                  必须要传承


                  IP属地:北京11楼2021-08-08 21:35
                  回复
                    年轻人都不玩贴吧了,这吧里找的出00后吗


                    IP属地:北京13楼2021-08-08 21:51
                    收起回复
                      丫挺的。。。这个词儿至少10年没听到过了,哈哈


                      IP属地:北京15楼2021-08-09 08:12
                      回复
                        姥姥
                        姥姥这个词,大家肯定不陌生,使用场合挺多的。北京话里专用场合之一就是骂人,比如我对着某人皮笑肉不笑地说一句姥姥,他要是老北京人,大耳刮子就该扇过来了。比什么你瞅啥,攻击性强多了。
                        姥姥 = 去 你(或他) 妈✘的
                        这个意思现在能说明白的也不多了,大多数人知道不是好话,但不知道到底是什么。姥姥,就是寻常巷陌最常听见的发令枪,姥姥之后就两种结果,一是起跑冲刺(开打),二是退出比赛(你怎么能骂人呢,你怎么这么不文明呢)。。。


                        IP属地:北京16楼2021-08-09 09:29
                        收起回复
                          大家看京味文学,远的看红楼梦,近的看老舍就行了,当然老舍这老家伙思想不是那么健康,要批判的看。
                          千万别把王朔之流的痞子文学当成京味,他们都不是真正的北京人。我不是说王朔故意黑北京,只是在他们这样红二代背景的大院子弟,最多也就是再认识几个胡同串子,他们眼中和笔下的北京太片面,层次太低了。


                          IP属地:北京17楼2021-08-09 09:55
                          收起回复
                            楼主,我没看错吧?确定不是山寨的?


                            IP属地:北京来自iPhone客户端18楼2021-08-09 12:10
                            收起回复