来源:Naver
有道翻译
车胜元主演的《Sink Hole》销售到亚洲13个国家
2021.08.09 13:31
电影《Sink Hole》罗卡诺电影节海报/照片提供= showbox
电影《Sink Hole》在罗卡诺国际电影节获得当地媒体和观众的好评,同时传达了在亚洲13个国家销售的消息。
《Sink Hole》在6日(当地时间)罗卡诺国际电影节的pia zaar section公开后得到了热烈的反响,也卖到了亚洲13个国家。车胜元、金成均、李光洙、金惠俊主演的《水洞》是时隔11年准备的自家坠落到地下500米超大型智库而引发灾难的巴士。智库已销往日本、新加坡、马来西亚、文莱、越南、老挝、柬埔寨、香港、澳门、台湾、菲律宾、印度尼西亚、泰国等亚洲13个国家和地区。
参加了罗卡诺国际电影节的电影《Sink Hole》的金智勋导演。罗卡诺国际电影节,Ti-Press
《Sink Hole》被正式邀请参加第74届罗卡诺国际电影节“菲亚特格兰德”单元,当天在代表电影节的主广场——菲亚特格兰德广场的露天放映场正式上映。罗卡诺国际电影节的艺术导演乔奥纳·纳扎罗表示:“《Sink Hole》是集很多东西于一身的集约型电影。作为灾难片,它可以与好莱坞大片相媲美,而且还具有强烈、适时的信息和无法拒绝的幽默。金知勋教练做到了这一切。”
8000个座位的露天放映厅挤满了观众。站在观众面前的金志勋导演说:“在洛卡诺就像做梦一样。在太空旅行和罗卡诺之间,如果要做选择的话,我就选择罗卡诺。”他的发言引起了在座观众的热烈欢呼。接着“想通过电影给观众们带来暂时的欢笑和快乐”就像金志勋导演说的那样电影一开始观众们在主要场面中就大笑,在结尾中随着音乐跳舞等也表现出了爆发性的反应。
在罗卡诺国际电影节上映的电影罗卡诺国际电影节,Ti-Press
正式上映之前进行的摄影和记者见面会,以及出席红地毯和《Sink Hole》展示的金志勋导演得到了当地舆论的热烈关注。巴西日报Estadao报道说:“下坠球的顺序非常好。这部电影脱离了传统的文法,是喜剧和悲剧的结合,是全新的灾难电影。”
购买了电影的海外发行公司的反应也是好评如潮。《Sink Hole》的台湾发行商movie cloud表示:“《智库》是一部集强烈的视觉效果、动作以及韩国式幽默于一身的灾难片。从头到尾都可以很享受的观看。”表现出了对电影的期待感。新加坡、马来西亚、文莱、越南、老挝、柬埔寨吴哥胶片被誉为“独一无二的创意!该片是一部非常有趣的灾难片,讲述了观众们能够产生共鸣的故事。这是必须和家人一起看的电影。”他说《Sink Hole》的优点是超越语言障碍,能够让整个一代都能享受的普遍性。
Showbox海外组相关人士表示:“合作的演员阵容和新鲜素材的韩国型灾难电影得到了海外发行公司的好评,买家们的关心和咨询接连不断。”
有道翻译
车胜元主演的《Sink Hole》销售到亚洲13个国家
2021.08.09 13:31
电影《Sink Hole》罗卡诺电影节海报/照片提供= showbox
电影《Sink Hole》在罗卡诺国际电影节获得当地媒体和观众的好评,同时传达了在亚洲13个国家销售的消息。
《Sink Hole》在6日(当地时间)罗卡诺国际电影节的pia zaar section公开后得到了热烈的反响,也卖到了亚洲13个国家。车胜元、金成均、李光洙、金惠俊主演的《水洞》是时隔11年准备的自家坠落到地下500米超大型智库而引发灾难的巴士。智库已销往日本、新加坡、马来西亚、文莱、越南、老挝、柬埔寨、香港、澳门、台湾、菲律宾、印度尼西亚、泰国等亚洲13个国家和地区。
参加了罗卡诺国际电影节的电影《Sink Hole》的金智勋导演。罗卡诺国际电影节,Ti-Press
《Sink Hole》被正式邀请参加第74届罗卡诺国际电影节“菲亚特格兰德”单元,当天在代表电影节的主广场——菲亚特格兰德广场的露天放映场正式上映。罗卡诺国际电影节的艺术导演乔奥纳·纳扎罗表示:“《Sink Hole》是集很多东西于一身的集约型电影。作为灾难片,它可以与好莱坞大片相媲美,而且还具有强烈、适时的信息和无法拒绝的幽默。金知勋教练做到了这一切。”
8000个座位的露天放映厅挤满了观众。站在观众面前的金志勋导演说:“在洛卡诺就像做梦一样。在太空旅行和罗卡诺之间,如果要做选择的话,我就选择罗卡诺。”他的发言引起了在座观众的热烈欢呼。接着“想通过电影给观众们带来暂时的欢笑和快乐”就像金志勋导演说的那样电影一开始观众们在主要场面中就大笑,在结尾中随着音乐跳舞等也表现出了爆发性的反应。
在罗卡诺国际电影节上映的电影罗卡诺国际电影节,Ti-Press
正式上映之前进行的摄影和记者见面会,以及出席红地毯和《Sink Hole》展示的金志勋导演得到了当地舆论的热烈关注。巴西日报Estadao报道说:“下坠球的顺序非常好。这部电影脱离了传统的文法,是喜剧和悲剧的结合,是全新的灾难电影。”
购买了电影的海外发行公司的反应也是好评如潮。《Sink Hole》的台湾发行商movie cloud表示:“《智库》是一部集强烈的视觉效果、动作以及韩国式幽默于一身的灾难片。从头到尾都可以很享受的观看。”表现出了对电影的期待感。新加坡、马来西亚、文莱、越南、老挝、柬埔寨吴哥胶片被誉为“独一无二的创意!该片是一部非常有趣的灾难片,讲述了观众们能够产生共鸣的故事。这是必须和家人一起看的电影。”他说《Sink Hole》的优点是超越语言障碍,能够让整个一代都能享受的普遍性。
Showbox海外组相关人士表示:“合作的演员阵容和新鲜素材的韩国型灾难电影得到了海外发行公司的好评,买家们的关心和咨询接连不断。”