翻译：Aomine Daiki、cnedwin、Hinanawi Tenshi
◆开发日志内容
亲爱的玩家们！我们想要与你们分享即将在这个秋天上线的家族系统的一些细节。我们最主要的更新将会加入一个成熟的家族系统，在这系统中你将拥有自己的家族、旗帜以及定居点。整个卡拉迪亚将看到您的旗帜下领导的军队！
家族旗帜要创建家族，您必须和其他玩家合作一起完成一系列任务。其中一项任务是制作家族的旗帜。以独特的图案与颜色，在整个卡拉迪亚制作出独一无二的旗帜。我们还开发了一个成熟的旗帜编辑器，可以使用它在游戏中更改细小的图案参数。你可以为你的家族制作旗帜或者成为一名专业制作旗帜的专家。只需要将制作好的旗帜保存成模板供日后使用即可。

家族定居点
一个家族不能没有定居点，为家族找一个定居点并布置你喜欢的家具吧！在定居点中，你可以配备物品仓库，也就是家族的储物箱。我们自带的编辑器允许你放置大小不一的物件。

家族影响力
当你在卡拉迪亚获得了一定影响力，你就能邀请不同的NPC前往你的家族定居点。不同的NPC有不同的加成。例如：在大地图上提高你的移动速度，增加仓库空间以及获得新的收入来源等。

此外，影响力是必须的，它能提高家族的等级。家族的等级越高意味着会有越多的成员加入到你的家族中。随着家族等级的提升，家族奖励也会提升，这将影响到整个家族的成员。影响力可以通过完成各种任务得以提高。同时我们也正在增加一些需要玩家以组队形式完成的特殊任务。

保护村庄免受强盗的掠夺
以上只是即将到来的更新内容的一部分，未来，我们将会分享有关家族管理和家族政治的内容。