这一层给所有喜欢伏赫的你

不定时翻译，文笔不怎么好，翻译纯为个人兴趣，欢迎指教

赫敏为了拯救这个世界而回到过去拯救一个人。

1999年，圣诞节
破旧不堪的丰碑在多年的失修和风吹雨打中已经摇摇欲坠。在它的面前站着一个披着斗篷的女人，她正俯下身将手放在湿润的泥土上。这个丰碑的修建极其讽刺却又有一点安慰————违背这个所谓新世界统治的死者的名字都被刻在这些墓碑上。(译者注：这里webbed carvings我没有明白意思，就翻译成墓碑了，请大神指点)
她是怀着虔诚到来的，即使她知道她可能会在下一秒就被食死徒或想要捕获她由此拿到赏金“猎人”发现。但她并不害怕，即便她知道自己是最后一束光。
“我正在修整好它……”雨声掩盖了她的低语，雨点打在森林中的噼啪声环绕在她的耳畔。这块不规则的石头矗立在杂草丛生的小土墩上，它是附近唯一巫师所为的东西了。
几个被斗篷覆盖的身影从密密匝匝的树丛中出现，她站起身，使斗篷重新将自己笼罩在黑暗中。
“泥巴种！”一个沙哑的声音从面具下传来，“真是罕见。”
她拿下了她的兜帽，露出了她那凌乱的卷发和憔悴的面容，但她的身份已经毫无悬念了。再次躲藏对赫敏来说并不是易事。
她的身后爆发出一阵令人厌恶的恶毒的狂笑，“是那个泥巴种！波特身边的！”
“主人会很满意的。”有人在她左边嘶嘶道。
赫敏的手颤抖着从口袋里拿出一个小装置，在阴暗的光线下微弱得闪烁着淡淡的金属光泽。她挑衅得注视着追捕者。
“什么…”
“…是那个吗…”
“…阻止她！”
赫敏脸上带着挑衅表情，扭动时间转换器的表盘，她立刻就消失无踪。她刚刚站立的地方也没有留下她存在过的痕迹。

1927年，2月15日
疲惫的女人在回头看赫敏时抚平了她的长裙，柔顺的头发从圆发髻散下落在脖颈下方。
“我们最近有很多，”她憔悴地笑了笑解释说，“很多孤儿和没有父母的孩子，你真是上天赐予的，你知道的…”
赫敏也礼貌的朝她笑了笑，“呃，我知道，但是我只对他一个感兴趣。”
她们正阔步穿过一条昏暗潮湿的长廊，墙上的漆已经剥落了大片，露出了下面的胶合板木板，这所房子已经很久没修缮了。楼上孩子们的尖叫声十分刺耳，但赫敏并没有让自己的态度退缩。
她们最后来到一扇褪色的雪松木门前，女人打开了门，它刚好能让赫敏和她进入。进去后，赫敏看见了大约五个装满了成捆的破旧毛毯的摇篮，但只有一个是在单独使用的，一个孩子正蜷缩在米白色毛巾里打盹。
“他一个人呆着吗？”赫敏问，试图将谴责的语气在声音中隐去
女人在这几个月里的工作太过忙碌，因此她并没有认可这一点，“我们还能做什么呢?人太多了，人手根本不够。他真的是一个安静的孩子，几乎不需要我们照看他。
“我知道了。”赫敏说。
一声巨大的碰撞声从楼上传来，女人不安地绞着双手，“你能单独在这吗?我不是故意要无礼的…”
“我可以的，”赫敏和蔼地低声说，“谢谢你。”
女人急迫地走了出去，赫敏注视着她，直到门被关上时发出巨大的咔嚓声。她走到摇篮前，这个孩子正看着她，大大的蓝色眼睛里是两岁的孩子不应该有的审视和一种奇怪的理解力。
“你好，汤姆，”赫敏说，“很高兴见到你。”
孩子张了张嘴，赫敏的表情仍然是木然。
“你杀了我的每一个朋友，你知道吗，”她继续说，“每，一，个，”赫敏停顿了一下“再看看现在的你，无助。你会付出什么吗?如果你知道的话。”
她将手伸进摇篮，找到他柔软的小手，他纤弱的手仅能抓住她的一只手指，但也足够能感受到的他的存在。
“你当然不会，这是肯定的，”她喃喃道，抱起了他“因为我会改变一切…从现在开始”
. 他被她轻轻抱在怀里，她朝他微笑着，尽管她不得不眨着眼睛以掩饰湿润的眸子。她轻轻摇晃着他，发出声音哄着他(这里改了下，因为不知道cooing怎么翻，意思差不多)。她回想起她的社会学演讲稿，她的研究，在她失去那个世界之前。这是不可或缺和重

. 他被她轻轻抱在怀里，她朝他微笑着，尽管她不得不眨着眼睛以掩饰湿润的眸子。她轻轻摇晃着他，发出声音哄着他(这里改了下，因为不知道cooing怎么翻，意思差不多)。她回想起她的社会学演讲稿，她的研究，在她失去那个世界之前。这是不可或缺和重要的，对吧？
抚摸，言语，人性。希望这足矣。

努力码字www，争取早点更完

啊啊啊，终于有新的文了

1928年10月8日
“你不在的这几周他很想念你，”科尔夫人说，领着赫敏来到游戏室，“这还真是件稀奇，我想他见到你会很高兴的。”
“这有什么问题的吗？他和我相处很融洽吗？”
一个实验，她试图说服自己这只是一个实验，一个研究者是绝对不会将自己的情绪卷入其中的，这(赫敏自认为的设想)是非常重要的。
“汤姆！”科尔夫人大喊道。
赫敏在游戏室里找出了那个正在蹒跚学步的男孩。他正专注于玩弄他摊开的两腿间的小球。当他听到自己的名字时，他停顿了一下，不耐烦得朝她们撇了一眼。他看到了赫敏，脸上闪过令人意外，略带稚气的笑容。赫敏怪异地扯了扯嘴角，温和地朝他打了个招呼。他笨拙地以一种半站立半攀爬的姿势来到她的面前。她用手臂抱住他，使他离她更近些。
他问起来有一股婴儿爽粉的味道和孩子特有的幽香，甜蜜而温情。他婴儿肥的小手臂环住她的脖子，呜咽声触碰着她裸露的皮肤。
“Ette!” 他说到,“Ette!”（个人理解这是在说赫敏的名字，因为后面说这是他唯一知道的name）
“布朗小姐,”科尔夫人打断到，“你想去会客厅吗？”
赫敏点了点头，转身拿起她小巧，精致的小包紧随其后。他拉住她的头发，短小的双腿扑腾着（空空：原谅我想到雄兔脚扑朔），赫敏的脑子里一片空白，一时半会都想不出来接下来该怎么做。当他们到达会客厅时，科尔夫人离开了他们。他仅紧紧抱住了她，一直没有松手，因为这是他唯一能够触碰到的感。赫敏也没有松手，因为她此时除了回抱住他，什么都不知道。
“现在，汤姆，”她喃喃道，微微吹拂起男孩那乌黑的头发，“你都学过些什么？”
他信任地看向她，“Ette！”，他再一次说了他唯一知道的那个名字。
赫敏轻轻抚上他的面颊，问道：“你的眼睛在哪里呀，汤姆？”
他犹豫了片刻，缓缓用手按住自己的眼睛。
“耳朵呢？”
他指向自己的耳朵。
“ 你的鼻子呢？”
当他将手冲着自己的鼻子时，赫敏轻笑了起来。“很好！”她称赞道，“你真的非常聪明。”
他咯咯笑了起来，在赫敏看来，他像极了正在寻求温暖是小狗狗———如果她忘记他那不符合年龄的理解力的话。（改了一下，原文是她尝试去忘记他那不寻常的理解力。）

贴吧真心冷

我自己顶一下吧