伏八吧 关注:164,000贴子:1,662,413

【伏八吧汉化】K All Memories官方新文

只看楼主收藏回复

猿比古篇《章鱼烧纪念日》与美咲篇《开心的理由》
【好开心啊,猿比古。】
【我也是哦,美咲。】
翻译:老内老剖老缝 校对:木艮 润色:老菇 美工:花心努
*请按照先伏见篇后八田篇的顺序阅读*
*分割线以上为回忆部分*


IP属地:河北来自iPhone客户端1楼2021-09-13 05:40回复


    IP属地:河北来自iPhone客户端2楼2021-09-13 05:41
    回复
      新糖!!!!!!!!!猿美永远热恋期啊


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2021-09-14 11:31
      回复
        伏见之前一直都不明白美咲是因为和他在一起才总是这么开心两人心意相通真是太好了!!!!!


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2021-09-14 11:33
        回复


          IP属地:河北来自iPhone客户端6楼2021-09-14 15:23
          回复
            补一下文字版


            IP属地:河北来自iPhone客户端7楼2021-09-14 15:23
            回复
              伏见猿比古 章鱼烧纪念日
              八田美咲在上中学的时候便离家出走,搬到秘密基地一样的LOFT之中,和在学生时代第一次碰到的、让自己开心雀跃的伙伴居住。
              一直都很容易被读懂性格的他,最近更是前所未有的兴致高涨。
              “想不到吧,我可是那种想在卫生间里放清新剂的人喔?”他跃跃欲试地询问着站在身边的伏见猿比古。
              “随便你。”
              另一边,与他同居的这位伏见猿比古还是一如既往的态度。虽然看上去不情不愿不耐烦,但八田知道,他如果真的不愿意,是不会和他一起来这么大的超市购买生活用品的。
              ——八田就是如此了解伏见猿比古是怎样的一个人。
              他拿起两盒清新剂对比着。
              “老妈平时都喜欢买花香款,想不到吧?紫罗兰款和玫瑰款,哪个比较好?”
              伏见好像呆了一两秒似的,回答道:
              “都说了随便你。”
              “卫生间的问题可是大事,想不到吧?”
              八田将两盒清新剂举到伏见面前。
              “你啊。”
              眼镜后面,伏见的眼底露出笑意。
              “就是想说‘想不到吧’这句话吧?”
              八田笑了。
              最后,他们选了紫罗兰香味的那一盒。
              两个男孩子开始一起住,本该成为难题的家务分担却很容易就解决了。
              虽然从他那大大咧咧的豪放性格很难想象,但八田从小就帮忙碌母亲做家务,各种事情都得心应手。
              另一方面,撇开伏见毫不关心的做饭问题不谈,他在让八田头疼的金钱、合同管理方面可是十分擅长。
              两人是互补型的好拍档。
              于是,某天在大型超市的角落里,八田发现了什么,然后说服管钱的伏见买下了它。
              “这个我一定会经常用的!”
              这个东西是家用的章鱼烧机。不太情愿的伏见因为八田的软磨硬泡开始松动。
              最终,“四折促销中”的广告让伏见下定了决心。
              和机器一并购入的还有章鱼烧粉,于是当天的晚饭自然就是章鱼烧了。
              “章鱼烧、章鱼烧——”
              全部准备妥当后,八田麻利地制作起来。伏见坐在椅子上,就像一开始所说的那样,他完全没有帮忙的意思,只是一直盯着八田看。
              “手艺真不错啊。”
              伏见有点恍惚地轻声说道。
              “还好吧,因为在自己家的时候偶尔也会做做嘛。因为挺有仪式感的,有些费事也是没办法的啦。”
              八田一边说,一边向章鱼烧机里抹油。
              “关键不在水,而在于用汤汁把章鱼烧粉和鸡蛋融合在一起。”
              “别说那种美食漫画里的台词啊,人设不对哦。”
              “啰嗦,这可是老妈教给我的。”
              对于伏见的揶揄,八田吐了吐舌头,但还是开开心心地弄好了配料,倒入章鱼烧机里。等到章鱼烧的样子差不多成型了,八田熟练地将它们翻转。
              “唔哦。”
              伏见有点钦佩地小声感叹。
              做好后的章鱼烧被八田亲手一个个摆在纸盘子里。
              伏见不爱吃章鱼烧中的海产品,八田就把它们换成小香肠、芝士、西红柿、玉米和土豆,甚至还在小丸子边上放了巧克力。伏见就如同第一次被投喂的野生动物一般,带着深深的怀疑,将章鱼烧放进了嘴里。然后慢慢地正常咀嚼起来,最后甚至吃了两个里面真的带有章鱼的小丸子。
              虽然伏见全程沉默着,没有对章鱼烧的味道发表什么感想,八田却一直笑的很开心。
              那天晚上,在已经关上灯的房间里,八田仰面躺在被子上打了个哈欠。
              “喂,猿比古。我们长大以后还会想起今天的事情吗?”
              “突然说这个干嘛?”
              正准备戴耳机听歌的伏见停下了手上的动作。
              “怎么说呢,前段时间教数学的山中谈起了他学生时代和朋友一起登山,一起在山中小屋留宿,一起漫步的事,非常开心的样子说着‘我忘不了那一天’。”
              “……”
              “我们也会那样吗?”
              “……”
              “喂,猿比古。”
              八田有点迷迷糊糊地又问了一句。
              “你觉得开心吗?”
              八田说完就闭上眼睛睡着了。过了一会,伏见才回答道。
              “嗯,当然开心。”
              皎洁的月光映照着五官端正的脸庞,他笑了。
              Septer 4的休息室里,日高、布施和榎本三人正在吃午饭。伏见走进来,懒洋洋地坐在一把椅子上,从冰箱里拿出袋装的营养补给果冻饮料,熟练地用手拧开盖子,叹了口气开始喝。
              “伏见先生辛苦了。报告书已经提交,请之后确认一下。”
              日高大声地说。
              ‘’
              “嗯?哦。”
              伏见一边将果冻饮料挤进嘴里,一边简短地点头回复。然后,他把视线移到属下们桌上放着的散发有强烈酱料气味的食物上面。
              “那是你们的午饭?”
              那是上面洒满海苔丝和鲣鱼干的、热腾腾的章鱼烧。
              “诶?是的。最近附近开了一家很美味的店,我们就打包带回来了。”
              日高突然想起什么似的:“对了,伏见先生也吃一个吧?超——好吃的哟。”
              他用竹签扎了一个章鱼小丸子,用纸盘子盛好递给伏见。
              “伏见先生不吃鱼类的吧?”
              “不要推荐这么奇怪的东西啊。”
              榎本和布施在后面说道,日高苦笑起来,手有点尴尬地支在半空中。
              “嗯。”
              伏见接过了日高递来的章鱼烧,平静地动了动嘴巴,一口气吃了下去。
              “这个我不讨厌。”
              面对着呆住的三人,伏见平静地说道。


              IP属地:河北来自iPhone客户端8楼2021-09-14 15:23
              回复
                八田美咲 开心的理由
                “真狼狈啊,美咲。”
                跌坐在地上、肩倚靠着墙壁喘气的美咲对面,同样在平缓呼吸的伏见如此说道。他一边有些摇晃地走近了对方,伸手想将人拉起。
                “你也是啊,猿比古。”
                回握住那只手,发出“嘿咻”的声音站起身的同时,八田也笑了。
                “痛痛痛……”
                之前打架脸上留下的伤被拉扯到痛了起来,衣服也有一部分变得又脏又破。
                “还真是,好累啊。”
                “嘛,毕竟有二十个人。”
                在八田表示满意的同时,伏见用冷淡的视线扫视了周围一圈。穿着黑色衣服的男人横七竖八地倒在小巷子里,发出痛苦的呻吟。
                “嘿嘿嘿,我们可真行啊!”
                八田骄傲地叉着腰,挺起了胸膛。伏见摘下眼镜,不爽地发现镜片上出现了裂痕。
                “别太飘飘然了,都是从尊先生那里得来的力量吧?还挨了不少多余的打。”
                “可是,”八田一边摸着自己的脸一边笑,“初战能打成这样已经很了不起了不是吗?”
                实战经验得来的伤痛看起来还挺够呛,伏见再次咋舌,把破损的眼镜戴上。
                “……啊,确实。虽然还有很多要精进的地方,但使用力量的方法大概能感觉到了。从这个层面来说,并不算坏事。”这么说着,他露出了微笑。
                “嗯!”
                八田把握拳的手抬起来,伏见也无言地抬手,两人碰了一下拳。
                那天夜晚,酒吧吠舞罗里举办了以“新人八田和伏见的慰劳会”为名义的酒会。开始营业后,镰本带来从酒店里买来的便宜烧酒和起泡酒,自由聚集在这里的伙伴们七七八八地坐在店内。
                其中,还有酒吧的经营者草薙出云和同为吠舞罗干部之一的十束多多良。以及,很难得地,赤之王周防尊的身影也出现在这里。他们也许并没有什么特别的深意,仅仅是想和新人更进一步交流,因此随性出席。他们带着赞许的神情,看起来就像是朝气蓬勃的新人八田和伏见的表现响应了吠舞罗全体的期待。
                “辛苦了,八田,伏见,帮大忙了。”
                草薙高兴地说着,顺势带头干杯。派遣八田和伏见去调查镇目町最近流入的毒品状况的,正是草薙。他们仅凭两人的力量,在当了两个星期间谍后凭借激烈的一战,将买卖毒品的犯罪组织剿灭了。
                精彩的战斗过后,很好地收集了证据,还把药物流入的渠道以及背后的关系都弄清楚了(主要依靠的是伏见的后续跟踪),对于第一次的任务来说算是完成得非常漂亮。场内的气氛自然地热闹了起来。
                “然后,敌人的老大用电棍打了我的脸。”
                八田手舞足蹈、声情并茂地讲述事件的始末。
                “但是,我很漂亮地逆转了局势!”
                吠舞罗的同伴们有的微笑地听着,有的用崇拜和信赖的目光注视着八田。这是他作为吠舞罗的“未来”象征的存在,被团队所接纳的夜晚。与此同时,伏见猿比古在宴会中悄悄退席。
                当然,今晚的另一个主角是伏见。缜密的情报搜集能力、实战时处事不惊的魄力和战斗力,无论如何都难以想象它们属于十几岁的少年。这次任务的成功很大一方面是他的功归功于他。只不过,他不像八田那样会把战果在大家面前炫耀一番,而是静静地在宴席的角落一直发呆。
                对于草薙和十束这些成年成员的慰劳和其他人积极谈论的话题,他也只是有一搭没一搭地回应着。
                最后,他一个人来到了酒吧的外面。并不是因为有事要先回家,只是没由来地感觉到苦闷,想来外面呼吸一下新鲜空气。他把手伸进口袋里,仰望着夜空。
                不知是不是已经是冬天了,这样的都市居然意外地能看得见星星。
                他就这样沉默地呆在了这里。
                (果然还是该回去。)
                “哟,猿比古,怎么了?”
                冒出离开想法的同时,从背后传来了声音。回过头去,八田站在那里,带着有些担心的表情。
                “怎么了?不舒服吗?”
                “嗯?啊……只是有点想吹吹风。”
                “是吗。”
                八田笑了,“那就回去吧,草薙哥他们也想和你多聊聊。”
                “……这样。”
                伏见拿不出拒绝这个要求的合理理由,跟在已经迈出脚步的八田身后向店内走去。
                这个时候,八田开口了。
                “之前一直说的,‘不会忘记那些日子’,指的就是现在这样的每一天吧。”
                “……”
                “好开心啊。”
                八田把手枕到后脑勺。而伏见垂下了视线。
                “啊……是啊。”
                他的声音有些破碎,又带着些许空茫,但是走在前方的八田没有察觉。
                夏天傍晚。八田和伏见来到约好的居酒屋,八田点了生啤,伏见点了雪佛兰可乐。
                “你约我出来喝酒还真是挺少见啊。”
                八田一边湿巾擦手一边揶揄。
                “那就约好下次你请客咯。”
                伏见看着终端小声嘟囔。
                “诶——?不是吧?是这么说的吗?”
                听到八田装傻,伏见抬起头,坏笑起来。
                “嘛……看你这么可怜,我就出一半钱吧。我搞定了一个花了很长时间的愚蠢工作,现在稍微轻松了一点。”
                “哦——挺能干的嘛。那今天就你请客吧。”
                “想得美。”
                两个人说着俏皮的话打着嘴架,用桌上的酒杯干杯。这种日子八田总是比平时心情还要好,伏见也不知是不是因为卸下了肩上的重担轻松起来,会用平时少有的轻快语调说话。
                终于,喝醉了的八田开始红着脸前后摇晃着身体。
                “好开心啊——”他高兴又有些感慨。
                伏见啜饮雪佛兰可乐,有些冷淡地说:“你不是一直都这样吗?”


                IP属地:河北来自iPhone客户端9楼2021-09-14 15:24
                回复
                  “笨——蛋。”
                  八田不服气地噘起嘴。
                  “我是因为和你在一起才开心的。我也不总是像笨蛋一样没理由地穷开心嘛。你连这都不知道?”
                  伏见像被击中了要害,将杯子递到嘴边的手停住了。
                  “……”
                  他慢慢地开口,仿佛在品味着什么。
                  “啊啊。”
                  “说不定,我还真的不知道。”
                  酩酊大醉的八田却没有注意到伏见若有所思的样子,他只是笑着重复:
                  “好开心啊,猿比古。”
                  伏见忽然笑了。
                  “我也是哦,美咲。”
                  他回应着,又喝起了酒。


                  IP属地:河北来自iPhone客户端10楼2021-09-14 15:24
                  回复
                    我命定的猿美


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2021-09-15 16:55
                    回复


                      IP属地:河北来自iPhone客户端12楼2021-10-02 16:16
                      回复
                        八田開心的理由,如果能早點知道就好了


                        IP属地:中国台湾来自Android客户端13楼2021-11-17 16:38
                        回复
                          哦谢特击中要害


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2021-12-14 22:30
                          回复
                            啊啊啊太棒了吧www


                            来自Android客户端15楼2022-01-07 10:03
                            回复
                              太棒了


                              IP属地:英国来自Android客户端16楼2022-03-10 00:07
                              回复