砂原糖子吧 关注:977贴子:2,409

【自翻】高洁であるということ

只看楼主收藏回复

一楼娘受
更新的都是未校版
错字纰漏肯定有……大家多包涵啦~


IP属地:江苏1楼2010-04-23 12:06回复
         那次事件最多只能说是契机。
         志田被父亲疏远也不是五年前才开始的事了。
         是从出生开始就不被期待的存在。
    他是情人的小孩。因为志田的出生,爸爸离了婚跟妈妈结婚,但这却带来了两人关系的隔膜。这是不被周围祝福的婚姻。妈妈虽然年轻貌美,但却是个浮夸的人,受不了无聊的生活离家出走了。
         那还是志田还没有上小学的时候。
         “小智就算没有妈妈也没关系的哦。”
         在消失的前一天,妈妈像看着不熟的小猫小狗一样看着儿子,像死了心一样。
         志田是个不会表达感情的孩子,从没看过专给小孩看的情感教育节目,起居都是保姆照顾,总不在家的妈妈也很难说注入了多少的爱在他身上。
         不想其他的小孩一样会笑。快乐,背上,心中不论涌出什么情感,都像没有意识一样,表情没有任何变化。
         “像我家这么小,您一定不想理睬吧。”
         回想着母亲的事,脑中还浮现了刚才被自己拒绝的店主的声音。
         没表情的脸总会让别人误解,每当这种时候就会郁郁不乐,不过这也没办法。
         志田仰望着头上的外廊。
         可以听到埋在树丛里的声音,但却见不到一只蝉。
         知了知了知了知了。巨大的声音敲打着耳膜,就像零星蹦跳着的跳蚤,想剥掉粘在头上的什么东西一样。
         自己绝对不会失去的,刻在身上各种各样的记忆。
         想要忘记。
         却忘不了。
         妈妈出走后,爸爸对待儿子就更加严格了。对教育尤其严格,但却没有一点温柔。
         学校运动会的时候也只有祖母露了面,一般都是志田一个人跟亲切的同学家人在一起。
         不可思议。
         不可思议的是,大家都有家族守护着,快乐地笑着。
         长大了自己也要。
         嘴里鼓着别人的妈妈捏的饭团,志田就像个憧憬着婚姻的女子这样想着。
         同时他也觉得这不是什么难事。因为操场上洋溢着家庭的温馨,要找像自己这样孤单的孩子倒是很难。
         建立一个家庭,跟谁一起过着有着小小幸福的生活。
         带着退休中年男子般慵懒的心情,志田在树荫下走着,他自若的神情和被父亲教育的挺拔的身子,完全感觉不到他疲惫的心。
         临近车流多的大道时,口渴了。志田驻足在自动贩卖机前。    
         投了两枚百元硬币,选了纸盒装绿茶。准备拿找的零钱时,手上的硬币落在了地上,不知是百元还是十元的。
         “……又来了”
         叹了一口气。志田是个冒失的人。继续沿着人行道走,和对面过来的人刚好撞到了,本打算要避开他,结果对方也向他移动的方向走来。就是这种小事上的冒失。
         这种程度的事,就算是男人,对人亲切点就会没事,但这样的事却不太适合志田那没表情的脸。
         把西裤卷到膝盖上,窥视着。
         可以看到硬币就在贩卖机的下面,但伸手却够不着。
         地上就像被烤过的面包一样热,就这样我到在地上,大概会嗞的一声消失不见吧。脑袋里开始有这样愚蠢的想法了。
    


    IP属地:江苏6楼2010-04-23 12:38
    回复
      喔!有亲开始翻了~\(≥▽≤)/~
      加油~!感觉这部挺不错的说,和其他的很多文相比,显得还比较有深度~
      喜欢志田(话说算是弱受的一种吧?也可以说是闷骚受?)
      (插楼了==)


      IP属地:湖北9楼2010-04-25 20:25
      回复
        (既然已经有插么个俺也来插一记= =+)
        S亲的句子很流畅啊~感觉也很贴切~~
        接下来我们要一起加油了~(握拳!)


        10楼2010-04-25 23:45
        回复
          褒めてくれてありがとう!
          话说那个S亲叫得我很有感觉 =。=
          努力的插吧。。还要很久才能更呢


          IP属地:江苏11楼2010-04-26 16:30
          回复
            那俺也来插


            12楼2010-04-26 23:10
            回复
              新翻译!!!
              一起插个


              13楼2010-04-28 22:10
              回复
                终见这文的翻译亲出没了
                偶也来插一记~


                14楼2010-05-04 17:15
                回复
                  回复:11楼
                  褒めてくれてありがとう!
                  话说那个S亲叫得我很有感觉 =。=
                  努力的插吧。。还要很久才能更呢
                  --------------------------------------
                  S亲~~我错了。。。你分明应该是M才对


                  15楼2010-05-05 17:30
                  回复
                    来更新了 = =但是找不到老大了。。


                    IP属地:江苏16楼2010-07-13 17:15
                    回复
                           “请问还在流行吗,小姐。”
                           火上加油。她的表情更阴沉了。
                           “我,最讨厌被流行的东西左右了,那不就一点个性都没了?今年夏天的必需品是什么,模特都在穿什么,都像傻子一样。”
                           那穿着洛丽塔或是女仆装就算是有个性了吗。
                           瞬间就想这样反问,不过真岸的工作只是负责接送,又不是学校的风纪委员。没必要让小姑娘不高兴,也不用再继续聊下去了。
                           随便答了一声嗯,小霞又开始讲话了。
                           “我可是拜托的志田先生啊。”
                           不止是又一次。
                           “第八次。”
                           “啊?”
                           “你是第八次说这句话了,大小姐。”
                           小霞一点歉意都没有,顶嘴道。
                           “可是我就是拜托的志田先生啊。”
                           “第九次。要是不爽就跟那个人说啊。”
                           “说了的。昨天晚上让妈妈打电话拜托他。让你来守店他来接送…但是还是不行。”
                           到底有多任性啊。自己就这么不知情的情况下差点要帮别人守店。
                           “是因为穿着这奇怪,啊不,有个性的衣服的原因吧?一个年纪不小的男人跟这种装扮的人在一起还是很丢脸的吧。那个人也没什么表情,肯定不会流于表面。”
                           “不,不是这样的。”
                           想到她会还嘴,但没料到是这样的。没有瞪大眼睛,倒是俯首紧咬着嘴唇。
                           “志田”貌似是这个小姑娘的弱点。
                           明明叫我这个只有二十五岁的人大叔,却喜欢三十多的男人。
                           “先生他没有驾照。”
                           “啊?”
                           “驾照。他说没有驾照所以不能接送。妈妈这样说的。这样的话,最开始拒绝不就好了吗?骗人。我啊,之前可是看到先生钱包里有驾照的。”
                           自己还不知道志田还在驾车。出了那种事故,肯定驾照被吊销了。
                           听到突然蹦出的话,真岸的表情凝重起来。    
                           “那个家伙,哪里好了?”
                           低沉的声音流露出危险的气息。
                           “嗯……”
                           “那家伙好到要你硬是要拜托他吗?对你来说不就是个大叔吗?”
                           但是也有年轻的时候憧憬年长者的人。
                           大概就是这样吧。
                           “先生人很好的。”
                           “哪里好?就算在一起也说不上几句话吧?你那么年轻,他也不可能对着你不停讲吧?”
                           “男人就是寡言的好。多嘴的男人最讨厌了。背地里说人家坏话的男人就更讨厌。”
                           小霞的反驳像决堤的水一样。“背地里说人家坏话的男人”大概指的就是真岸,不过没发现这一点的男人仍旧小声说着。
                           “那才不是稳重,那是…”
                           那只是薄情。
                           他只有比纸还薄的情。
                          
                           “啊,我们拜托了野村先生所以不知道吧。”
                           上午十点。早上就算有客人也不会很忙碌了。商品街的面包屋里没什么人气,真岸一出声,就有一个把刚烤好的羊角面包装盘的丰满老板娘回话。
                      


                      IP属地:江苏21楼2010-07-13 18:00
                      回复
                        貌似是媳妇的女人对着后面跟上的儿子抱怨着。
                        那一瞬,真岸觉得就算孤身一人老爷爷也绝不会再去他儿子家了。
                        老爷爷家的东西每年都在变多,无条件的接受彻的交换也是其中的一个理由。
                        他绝不是想收集什么。他需要的不是垃圾山也不是宝贝山,而是不能出家门的理由。
                        陷入回忆的真岸,不知怎的火气大了起来,朝事务所走去。    
                        门是开的,也太不小心了。
                        志田跟在真岸二十分钟后回来的。
                        “早上好。把小霞好好送到学校了吗?”
                        被风轻抚的发扬了起来,志田这样说着,脸上冷静的表情看不出他刚在闷热的天里蹲在路边的情形。
                        “嗯,一直送她到了校门口。回来五点钟去接。”
                        “这样啊,很好。”
                        “真的有可疑人物吗?那样张扬的性格,被人看也不奇怪吧。那种衣服,要怎么形容呢…”
                        眼前浮现出花哨衣服的样子,却怎么也说不出名字。真岸看着志田走到桌旁,目光留在了男人从椅子上拿到桌上的东西上。
                        “那个花…难道是志田先生买的吗?”
                        黄玫瑰。用透明纸包装着。
                        “嗯,商业街的店里买的。”
                        “啊,真意外。志田先生自己也买花啊?”
                        “嗯,偶尔。”
                        “难道那个花也是你买的?”
                        门口咨询台也摆着花。
                        灰色的桌子灰色的书架。只有一点生气都没有的办公室桌椅跟简单的接待设备的房间里,插在花瓶里的花放出了光彩。
                        “我还以为是租的呢,办公室里放这些东西不太可能吧。玫瑰,是要送给谁吗?”
                        “不。”
                        “那…自家用的?”
                        志田来回看着手里的花和花瓶里的花,这样答道。
                        “应该是这样吧。”
                        不会是连干什么都搞不清楚就买了吧?真岸回想了下志田的家里有哪些人,想要去理解这样谜样男子在想些什么。
                        志田有一个老婆跟一女儿。
                        结婚的人了。为什么之前完全没想到呢。
                        不知道结论多少年婚还会买花回家,夫妇关系还真好。就算工作不顺心,回到家还有温柔的女儿等着。
                        不过,他似乎不太适合家庭生活。“竟然结婚了”,抱着这种想法的自己,大概是因为对他有强烈的憎恨吧。
                        想象不出志田哄小孩的样子,更别说哄女人的样子。
                             脑中只有他拿着账本,保险,年终报告谈生意的样子。
                             现在只是个落魄事务所的老板,不过以前可是个有钱公子。追捧他的女人有一两个也不奇怪。
                             啊,喜欢志田的确实有。
                             要是跟那个小吃店未成年的女孩搞婚外恋的话,志田的家也只能解散了吧。他也会忏悔着度过余生吧。
                             “等下,我去下面借个水桶。”
                             拿着花的男人站起来,向一楼的洗手间走去。
                             “好走,先生。”
                             自己现在的表情是怎样的呢?是跟志田一样无表情的扑克脸,还是有着阴暗想法的恶人的眼神呢?
                             目送着志田的背影,听到水桶两个字又想到了老爷爷的墓地的事。
                             每年祭日都会去拜他。今年来跟弟弟时间对不上,都是他一个人拿着代替水桶的手提桶,打水,净墓,合十。
                             墓前总会摆着花。
                             白色或黄色的供花。真岸思考着会是哪个热心人知道老爷爷不再了而来凭吊他,却一点都没想到可能会是志田。
                             因为周围的目的也摆着同样的花。
                             这是片老墓地。和最近规格相同的墓地不同。大小新旧形状都不一样的墓,只有摆着的花是一样的,这样想着,不禁觉得奇妙。
                             难道…
                             不可能。那些,都是老实热心的管理人摆着的吧。
                             怎么回事?真岸一瞬就否定了刚才一闪而过的思绪。
                        


                        IP属地:江苏23楼2010-07-13 18:00
                        回复
                               一个人呆在办公室,嗅到飘来的暗香,无意识地屏息。
                               一周一晃就过去了。
                               志田还是像机器人一样,回答只有是和不是。还是说不上什么话,不过真岸已经习惯了。不管多难使的机器,人都会找到使用的技巧。
                               虽然不能进行普通的对话,但只要跟税务相关的问题,志田都回答得很顺畅。
                               除了接送那个小萝,真岸也没什么工作了。想要帮忙,却被冷淡的一句“不需要”而拒绝。也没什么好做的事,只好随便看看办公室里的书架上摆着的书。
                               知己知彼,百战不殆。
                               这些志田看了都记得吗?书密密地摆在架子上,有真岸那么高。不知为什么还有些跟工作没什么直接关系的经营技巧的书。
                               不会吧。难道对清算师失去信心要转行了吗。
                               “那个,这边的书…”
                               志田坐在桌前,面对着手提。工作时大抵如此。
                               今天早上好像有税务调查的会议,下午回来后就一直盯着电脑看。
                               顾客多为个体户和小公司。业务并不是标准的每月一次,而是要管理每天的进出帐,有着这样要求的公司还不少。不过也不会觉得特别麻烦。
                               把营业额跟常规经费输进去,会计软件就会自动算好。
                               “怎么了?又有什么要问的了?”
                               男人听到话声抬起头看着这边,眼睛已经很疲劳了吧,眼镜后面的眼皮总是闭很长时间才睁开一下。
                               “啊不,要是很忙的话,我也来帮忙输入数据吧?”
                               “不用了。不用在意,这是我的工作。”
                               “你的…不过我也是被你雇来的…”
                               咚咚。突然响起了急切的敲门声。
                               “志田先生,你在吧!”
                               没有回应就直接开了门,门外站着的是双下巴圆脸,背气得胀鼓鼓的中年男子。
                               “城谷先生,你好。”
                               志田站起身,男人毫无顾忌地走进来。
                               “上回说的。去野村先生那边的事务所问了一下,果然说是可以!这是怎么回事啊!?”
                               “上回说的,是在建的大厦的事吧?”
                               “啊啊,是!就是那个!建设费用相关的消费税,你说不能帮我办还付的手续吧!”
                               “这边请。您慢慢说,请坐…”
                               “什么啊?!我是要取回我的付款才来跟你商量的,你不是不可能吗?!”
                               气势汹汹。大概男人是顾客,也是那栋大厦的老板吧。不听志田的话,站在桌前指手画脚地说了起来。
                               这哪里能坐着啊,按这情形,真岸的耳朵都要聋掉了。
                               “我没有不可能。我说的是最好不要那样做。您也知道,一般建筑相关的消费税都是不会还付的。营业额跟采购的消费税可能会需要还付,但是之后也会有租金的收入。租金本来就不收税,跟这比起来,营业额根本算不上什么。”
                               “所以说,不要以租金的形式,你…对了,停车费啊,或者以别的什么名目得到的营业额就可以还付了吧?岛野不就很顺利吗?那家伙,在车站东边建立个比我家还大的房子…”
                               男人一脸憎恶的表情说道。
                               这种状况,志田大概会直想叹气吧,不过他仍旧是不骄不躁的直视着男人。
                          


                          IP属地:江苏24楼2010-07-13 18:00
                          回复
                            今天终于赶出来了,我去切腹= =+


                            26楼2010-07-22 11:49
                            回复
                              哦~到花园去了,可惜偶不是论坛党......


                              32楼2010-07-24 23:53
                              回复