7.有没有很难被改编成动画的场景?
动画由于时间有限,不能像小说那样自由描述或者对话。
必须通过对话来传达图像难以介绍的信息(比如一个国家的历史和情况),而且得用比小说里的更简短的文字来表达。我觉得这非常困难。
8.你有没有参与声优的选拔?有的话,参与的程度有多少呢?
我和监督、制片人、责编,还有其他工作人员一起参与了每一个主要角色的试镜,并评价试镜的人是否符合我心中的角色。
9.关于破坏神的设计,为什么你选择了四足,而不是现实里的坦克形状或者科幻风的双足机甲?
我觉得四足很帅,原因就这样!
10.86轻小说还在出版中,你想好结局是什么样的吗?
86故事还有多少内容要讲呢?
大体的一系列事件与故事的结局或多或少都已经决定好了。主编已经过目了每一卷的大纲(虽然每卷只有几句话),直到故事结局。虽然我对故事的完整程度有清晰的概念,但我想保守这个秘密。
11.写完86后,你有没有写新作或者衍生作的打算?
我是有一些想法,以后一定会写出来的。至于衍生作,我目前正在写IF线(Operation High School)*1和魔法少女女王☆蕾娜*2,所以我觉得是不会再有衍生作了,但这不意味想法冒出后,我也不会考虑写。
*1 IF线(Operation High School)是“假设”的平行宇宙,八十六们过着安宁的校园生活,肆意享受青春。IF线小说可以在LK看,IF线也被改编成漫画,由染宫すずめ负责,可以在B站搜专栏看。
*2 魔法少女女王☆蕾娜是86动画BD和CD附赠的支线故事,插画同样由染宫すずめ负责。
12.86目前被翻译成多种语言,包括英语、中文(繁中和简中)、韩语、泰语、越南语。你经常和翻译交流吗?(译注:法语也出第一卷了。民间汉化的语言版本就更多了)
如果译者对故事有任何问题或者意见,他们会联系我,然后我们会进行讨论。
13.我们Mipon总是对动画里的真实场景很有兴趣,86里有基于现实的地方吗?
我是参照了一些地方,不过都松松散散。动画里的很多地方现实里是不存在的,你要找是找不到的。
在第一卷的序章,“散发狂艳的美丽日落”就是我对最美黄昏的描述。
——我经常抬头仰望傍晚的天空,想要找到最美的一幕。我希望我的海外粉丝也能花时间寻找他们的“散发狂艳的美丽日落”。
14.近年来,动画产业呈指数级增长,许多动画都是从轻小说和文学改编的。你想对那些希望有一天能创作出被改编成动画的作品的海外粉丝说些什么?是先写网文、轻小说、漫画还是别的什么?
我很难回答这个问题,因为我还没有分析过哪种方式最容易被改编。
不过,我也觉得和小时候相比,现在的改编动画更多了。
我开始写轻小说是我想用轻小说的方式,来表达我对“最美日落”的憧憬。正因为如此,我真的很喜欢我的作家工作。
——所以我觉得应该要先树立自己的目标,用你觉得最适合的方式来表达自己的“最美日落”,无论是网文、轻小说、漫画,还是动画都行(甚至是诗歌、歌词、音乐或者画画)。
重要的是,你要以你想要的方式来创作你的故事,这样才能享受创作过程。最最重要的是,我觉得你要乐在其中才行。
86动画第2季北京时间10月2日23:00开播
哔哩哔哩港澳台地区10月3日0:30开播