Q．领域解放之后，解放领域的单位由于破坏之类的效果离场的话，领域会关闭吗？
A．不会。只要领域被解放，即使对应的单位不在了也会保持解放的状态。
Q．虽然使用了领域对应的王牌卡，但是出于一些理由并不想解放领域的话可以不解放吗？
A．可以选择不进行解放。但是，之后想再次解放的话需要另外再使用王牌卡。
Q．只要是王牌卡的话，什么样的领域都可以解放吗？
A．不是的。王牌卡与领域卡的右侧中央位置所写的“称号”相互对应，不能解放非对应的领域。
Q．我在对手的生命只剩一张卡的时候给予了1点伤害。那张生命卡是骷髅标记的话我会胜利吗？
A．是的，会胜利。
Q．我在对手的生命只剩一张卡的时候，对对方玩家进行了打击点2的攻击。第一次伤害打出了shot卡（星星标记），并且由于这张卡的效果使得正在进行攻击的单位离场了。请问第二次伤害会结算吗？
A．不会结算。如果正在攻击的单位在伤害结算的途中离开场地的话，那之后的伤害不会进行结算。
Q．我在对手的生命只剩一张卡的时候，对对方玩家进行了打击点2的攻击。第一次伤害没有触发任何效果，于是对方使用快速指令、使得正在攻击的单位离场了。请问第二次伤害会结算吗？
A．不会结算。如果正在攻击的单位在伤害结算的途中离开场地的话，那之后的伤害不会进行结算。

Q．我在对手的生命只剩一张卡的时候，对对方玩家进行了打击点2的攻击。第一次伤害没有触发任何效果，于是对方使用快速指令、使得正在攻击的单位的打击点减少1点。请问第二次伤害会结算吗？
A．不会结算。如果正在进行攻击的单位在伤害结算过程中打击点发生了变化、并且小于等于已结算的伤害点数的话，之后的伤害不会进行结算。
Q．我对对方玩家进行了打击点2的攻击。第一次伤害没有触发任何效果，于是对方使用快速指令、使得正在攻击的单位的打击点变为0以下。可以取消第一次伤害的结算然后回复生命吗？
A．不可以。已经结算的伤害无法被取消。
Q．生命区没有牌时，如果受到“生命卡放到墓地”这样的效果，会败北吗？
A．不会败北。“生命卡放到墓地”并不是伤害，因此不满足游戏败北条件。
Q．抽卡阶段中，可以在抽卡之前使用快速时点的卡牌吗？
A．可以的。
Q．对玩家进行攻击的单位被阻挡了。战斗发生后，由于某些效果将其破坏了的话可以重新对玩家发起攻击吗？
A．不可以。
Q．对于力量5000的单位，使用一个力量3000的单位进行了攻击。力量3000的单位会被破坏，那么活下来的力量5000的单位会减少到力量2000吗？
A．不会。因为伤害并不会减少力量，所以还是5000。假如用另一个3000的单位攻击那个5000的单位，则双方都会被破坏。

Q．可以在看到伤害结算的结果之后再使用快速时点的能力或者指令吗？
A．可以的。
Q．对玩家进行了攻击，可以在伤害结算的结果出来之前使用快速时点的能力或者指令吗？
A．可以的。
Q．在指定了将要进行攻击或者阻挡的单位以后，在它进行动作之前使用快速指令等等使其静置的话，可以阻止它的攻击或者阻挡吗？
A．可以的。
Q．对于我的动作，对方使用了快速时点的卡牌。我可以进一步进行连锁、使用快速时点的卡牌吗？
A．可以的。连锁和应对行动并没有限制次数。
Q．可以应对shot触发效果而使用快速时点的卡牌吗？
A．可以的。
Q．有数个效果连锁的话，按照什么顺序结算呢？
A．基本上，连锁是“后进后出”的。从最新的效果开始一个一个地结算。
（*可能是想说“后进先出”。原文“後入れ後出し”，常用的是“後入れ先出し”）

Q．同时有好几种效果生效的话，应该怎样编排连锁呢？
A．首先，由该回合的玩家把自己同时发生的效果按照希望的顺序编排连锁，然后，由非该回合的玩家像刚才那样编排连锁。
Q．有数个效果处于连锁状态，可以在它们“中间”插入新的效果吗？
A．不可以。因为连锁基本上是“后进后出”，所以不能有新的效果插入到已经组成的连锁“中间”。
Q．在数个处于连锁状态的效果的结算过程中，某一个效果结算完之后可以编入新的效果吗？
A．可以的。连锁是一个一个地结算，每次结算时可以使用快速时点的卡牌或者能力。
Q．对于某个动作，决定是否有应对动作的时候，应该由谁先决定呢？
A．基本上是由回合进行方开始决定是否有应对动作。
Q．对于某个动作，决定是否有应对动作的时候的交流沟通需要绝对的正确性吗？
A．虽然规则上是需要的，实际游玩的时候倒也不必。玩家之间相互达成共识的话，省略或者简单的确认也是完全没问题的。
Q．“观测者”是王牌卡吗？
A．不是。尽管观测者可以通过其能力来解放领域，但是它不是王牌。
Q．“选择对方的1个单位作为对象，对象与此单位互相造成各自力量值大小的伤害。”发动了这个效果。由于此效果破坏了对方1个单位并且自己存活下来的话，算是“战斗胜利”吗？
A．不算。来自效果的伤害并不是战斗。

感谢大佬翻译

谢谢谢谢谢谢！