星露谷物语吧 关注:439,685贴子:2,742,966

【教程】汉化JA相关MOD

只看楼主收藏回复

这是一个汉化mod教程贴,主要是汉化JA、PFM、MFM为前置的mod
更新很慢,内容还多


IP属地:广东1楼2021-10-27 23:54回复
    【关于JA】
    一、Json Assets有什么用?
    可以依靠JA这个前置添加自定义项目加入到游戏中,不用替换,JA支持以下项目(括号里是像素大小)
    l 作物
    l 果树
    l 料理
    l 家具(16x16)
    l 大型家具(16x32)
    l 帽子(20x80)
    l 武器(16x16)
    l 上衣和裤子
    l 靴子(16x16)
    l 原材料料理
    l 围栏
    【关于PFM】
    没啥好说的,就是机器,建议配合自动化一起使用
    【关于MFM】
    也没啥好说的,就是邮件
    【关于DGA】
    现在DGA跟PFM不兼容,所以还是用回原来JA的PPJA


    IP属地:广东2楼2021-10-27 23:56
    回复
      这层占个备用楼


      IP属地:广东3楼2021-10-28 00:01
      回复
        二、我想汉化JA的mod,我该怎么汉化?
        首先汉化一个mod,要先了解这个mod里的各个field所代表的含义,下面拿PPJA的mod为例,具体介绍每个field代表的意思。
        1.Json Assets的Mod汉化
        (1)汉化作物种子、果树、料理、产品都可以用下面的方法汉化
        首先打开JA的作物mod,会看到有两个文件夹,Crops文件夹是放种子,Objects是放农产品。
        以汉化最直观的视角为例,直接用Notepad++打开一个Crops种子文件夹里的crop.json文件,

        打开后看到第一段,

        Name:作物的名称
        Product:农产品的名称
        SeedName:种子名称
        SeedDescription:种子介绍
        Type:自定义项目的类型,如作物是蔬菜的话,就填Vegetable


        IP属地:广东4楼2021-10-28 00:01
        回复
          接下来看第二段和第三段(与汉化无关,可不看)
          第二段是作物生长相关,第三段是农产品的属性和价格等,与汉化无关,不想了解可以直接跳过

          Seasons:作物的季节
          Phases:作物生长的周期天数
          五个,符号就是有五个生长周期,数字加起来是总共的生长天数,每一个数字代表当时周期的生长天数
          如图上就是第一次生长周期是一天,以此类推,加起来总共是9天。种子当天不算周期。
          RegrowthPhase:是否是一次性收获产品,-1就是一次性收获
          HarvestWithScythe:是否要镰刀收割
          TrellisCrop:是否可以穿过作物,一般有架子的就设置成不能穿过,就是true
          Colors:设置植物的变换颜色,一般只有花才要设置,通常情况下是null

          MinimumPerHarvest:每次收获,获得的作物的数量最小
          MaximumPerHarvest:每次收获,获得的作物的数量最大
          MaxIncreasePerFarmLevel:收获这个作物获得的农业经验值
          SeedPurchasePrice:种子价格


          IP属地:广东5楼2021-10-28 00:19
          回复
            第四段
            【汉化在这里汉化!!!!!】
            【需要软件】Notepad++
            自行前往官网下载
            一般情况下打开都如图上这样,然后照着红字操作就行。注意:只去掉//和加入中文,不要改变其他的符号。

            汉化好后是这样,然后点击右上角的保存按钮。


            IP属地:广东6楼2021-10-28 00:22
            回复
              (2)汉化作物产品
              同样用Notepad++打开一个Objects文件夹里的crop.json文件,

              Name:作物产品名称
              Description:作物产品介绍
              Category:产品种类,一般与Type对应
              Edibility:不可食用可以设置-300
              Price:农作物单个的价格
              IsColored:作物是否会有多个颜色,一般花才有
              GiftTastes:Love:哪个NPC最爱这个产品,其他同理


              IP属地:广东7楼2021-10-28 00:25
              回复
                第四段
                【汉化在这里汉化!!】
                如图上红字,原理和注意事项都如汉化种子一样!

                有时候会原作者会没有加上zh的那一行,汉化的时候自己加上就行了,注意符号要都是英文符号。
                如下图,原mod是这样

                自己加上后就变成这样,就是正确的


                IP属地:广东8楼2021-10-28 00:28
                回复
                  好耶ヾ(✿゚▽゚)ノ zici楼主 汉化的时候一直在摸索 磕磕绊绊的 终于有人愿意做教程 真的是非常感谢TT


                  IP属地:广东9楼2021-10-29 15:04
                  回复
                    哇,是当初汉化PPJA的大佬吗


                    IP属地:浙江10楼2021-10-30 13:18
                    收起回复
                      提前搬好小板凳来蹲蹲~


                      IP属地:河南来自Android客户端12楼2021-11-10 23:17
                      回复
                        大佬,请问汉化完一个Mod之后,事件的汉化没问题,制作栏的描述也没问题,可是物品名称显示Null是啥情况


                        IP属地:北京13楼2021-11-18 14:16
                        收起回复
                          这是种子的代码页,其他的几个跟这个一样


                          IP属地:北京14楼2021-11-19 11:01
                          收起回复
                            大家如果有问题也可以直接进群76494586问我,在里面问也会更快更直观一点


                            IP属地:广东15楼2021-11-19 12:35
                            收起回复
                              我也是嘉心糖捏


                              IP属地:天津来自Android客户端16楼2021-12-08 01:11
                              回复