世嘉土星吧 关注:11,714贴子:223,612
  • 9回复贴,共1

在以前的汉化游戏过程中,前期各种背景资料收集工作是必不可少的

只看楼主收藏回复

在以前的汉化游戏过程中,前期各种背景资料收集工作是必不可少的,其中游戏附带纸质说明书就是很重要的一步。它就像是浓缩过后的设定集,满载着史诗和幽默的背景故事,或是细致而精美的人物介绍,又或者对游戏中各种指令选项有记载,即使是名不见经传的作品,也可能因此被赋上迷人的魅力。 手上有部分SS正版碟,一直以来,想扫描整理说明书以电子版形式发布,正好94年SS发售的8款游戏我有其中7部,欠缺的一部赛车游戏也在万能的互联网上找到PDF版说明书,想了一下啊,用PPT方式简要介绍游戏编号,发售日,日版名称,游戏封面处插入PDF格式超链接网盘下载地址也许可行。(8款游戏:VR战士、湾仔事件、神秘岛、小玉·冒险球迷宫、麻将悟空·天竺、狂风赛车、真说·梦见馆、钟表骑士大冒险·上卷。)[图片]如上图,点击游戏图片会有一个链接地址指向对应游戏说明书的网盘下载地址,需要的话请自取。PPT下载地址:链接:<a href="网页链接 " target="_blank">网页链接 </a>提取码:t1yn其中还有2页算是PPT的封面和封底,但完全整理放出可能遥遥无期,很多游戏手上没有,网上也不一定能找到。人啊,总要做点什么,慢慢来。


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2021-11-03 17:02回复
    LZ的美术排版功底好评,相当具有美感,估计是专业人士




    IP属地:广东2楼2021-11-03 18:31
    收起回复
      非常喜欢以前CD中精美的小册子,无论是音乐还是游戏。现在都数字化了,把玩的乐趣少了很多









      IP属地:广东3楼2021-11-03 18:35
      回复
        能把已汉化的土星游戏的封面封底,做成跟三国志4、5和英杰传一样的官方中文版的封面封底吗?


        IP属地:江西6楼2021-11-04 09:13
        收起回复