君とのすきまにある夜は 千年の孤独 1)与你之间有著间隙的夜晚 是千年的孤独  
こころはどれもモザイクだから 因此每个心都像镶嵌玻璃般模糊  
みんな同じ夜なのに 在皆尽相同的夜里  
ぼくの夜はさまよってる 我的夜正徘徊著  
みんな同じ夜なのに 在皆尽相同的夜里  
だから その翼 ぼくにください 所以 请给我那对羽翼  
どこまでも飞んで行きたい 不管哪里 都想振翅飞去  
ひとりぼっちの心 孤单寂寞的心  
ここでは 愈せない 在此 无可医治  
だから その翼 ぼくにください 所以 请给我那对羽翼  
どこまでも飞んで行きたい 不管哪里 都想振翅飞去  
现实にグッバイして ぼくは星の伝说 向现实道别 我是星之传说  
2)ひとりで迎えるこの朝は 千年の牢狱 2)一个人迎接的早晨 是千年的牢狱  
冷たい夜をかみしめている 正反覆体会著冰凉的夜  
こんな朝は痛から 这样的早晨是痛楚的  
蜡细工のこころだから 所以  
いまは それを溶かしたい 现在 想将那如蜡工艺品般的心融化  
*だから その翼 ぼくにください *所以 请给我那对羽翼  
どこまでも飞んで行きたい 不管哪里 都想振翅飞去  
たどりつく场所はない 挣扎摸索也到不了目的地  
それでも さがしたい 即使如此 仍想要寻觅  
だから その翼 ぼくにください 所以 请给我那对羽翼  
どこまでも飞んで行きたい 不管哪里 都想振翅飞去  
安息の海に堕ち ぼくは星の伝说 坠落於安息之海 我是星之传说  
ララララララララ 啦啦啦啦啦啦啦啦啦  
ララララララララ 啦啦啦啦啦啦啦啦啦

kimitonosukimaniaruyoruha sennennokodoku  
kokorohadoremomozairudakara  
minnaonajiyorunanoni  
bokunoyoruhasamayotteru  
minnaonajiyorunanoni  
dakara sonotsubasa bokunikudasai  
dokomademotondeyukitai  
hitoribotchinokokoro  
kokodeha iyasenai  
dakara sonotsubasa bokunikudasai  
dokomademotondeyikitai  
genjitsunigubbai****e bokuhahoshinodensetsu  
hitoridemukaerukonoasaha sennennorougoku  
tsumetaiyoruwokami****eiru  
konnaasahaitaikara  
rouzaikunokokorodakara  
imaha sorewotoka****ai  
dakara sonotsubasa bokunikudasai  
dokomademotondeyukutai  
tadoritsukubashohanai  
soredemo saga****ai  
dakara sonotsubasa bokunikudasai  
dokomademotondeyukitai  
ansokunouminiochi bokuhahoshinodensetsu

雷尼·米尔西修特拉瑟的角色曲

可爱的雷尼